Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Siatz cinquanta dos indispensables

52 contributeurs entre janvier et avril ont ajouté un supplément au prix de leur abonnement au mensuel Aquò d'Aquí, et c'est ainsi depuis deux ans. Leurs dons indispensables permettent à l'ultime magazine d'actualité en langue occitane de faire un pied de nez aux cassandres qui prédisent la mort de la diversité linguistique pour dire le monde.

Cinquantados contributors an portat pèira a Aquò d'Aquí dau tèmps dau darrier trimèstre, que li an aduch precisament 753,5 €uròs. Aquò representa a pauc près la meitat dau còst de l'estampaire per un numerò.














            partager partager

A pas petat

Ce Mondial aux images gênantes


Maintenant que les confettis sont retombés, examinons avec Andrieu Abbe ce Mondial de foot brésilien. Au pays du ballon rond, la société a voulu faire mentir la vieille antienne selon laquelle le peuple n'a besoin que de pains et de jeux.



A pas petat
La castanha a pas petat mai convèn de dire que d'escadrons de policiers e de sordats emé sei fusius, sei fumigènes e sei blendats èron aquì per empachar que petèsse. Lei manifestants an jamai poscut s'avesinar deis estadis e lei cadenas de televisien an gaire parlat dei contestataris. 

Des millions pour bâtir des stades éphémères, face à une société qui veut elle bâtir son avenir

Lei Brasilians avién Felipão, un marrit entrenaire de sa selecção mai de segur un chanut generau dau mantèn de l'òrdre. Chanut èron tanben lei registas de la televisien pagats per levar dau mitan leis imagis geinants.

Degun a vist a la telé un dei tres joines, cargats de bandir lei colombas, mostrar una bandeiròla contestatari au moment de la ceremonié inaugurala. Lo dirèite èra un faus dirèite.

Quauquei segondas de decalagi an laissat lo temps de censurar l'imagi. Lei Chinés avien fach parier pèr lei Juecs de Beijin. 
 
Mai lei molons de sòus gastats per bastir d'estadis que serviran gaire e lo naufragi finau de Tiago Silva e sei cambas de caçòlas laissaran de traças dins la societat brasiliana.

Quatre deis estadis serviran pus jamai. Nomats leis « Olifants Blancs » duvran èstre trasformats. Aqueu de Manaus serà una preson.

Polit simbòle que fa pensar au Chile dau dictator Pinochet que mandava seis opausants sus lei pelencs des estadis que de sordats armats gardavon.

Lo mite dau Brasil creissènt e poderos, eisemple vertuos de la capitatada dei Brics (Brasil- Russia- India- China- Sud Africa) es mòrt e aclapat. D'aquela cagada lei dichs Brics duvrien nen tirar profiech.
 
Es un pauc tard per faire de comentaris sus lo Mondiau qu'ai agachat pasmens de lònga sus TF1 e escotat sus RMC estènt qu'avieu pas vogut pagar la cadena qatari per posquer tot veire sus mon ecran plat.

Comentar lo fot, en mai d'aquò, vèn dangeiros. Un jornalista de "l'Equipe" a morflat un pastisson d'un agènt de Benzema qu'èra pas content de seis escrichs. Benzema a mau jugat contra lei Nigerians e leis Alemands mai es pas politicament corrèite de va dire. Va dirai pas, ai ges d'enveja de mi faire sagatar.

Mercredi 17 Septembre 2014
Andrieu Abbe




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d'Aquí en décembre... c'est le moment où jamais de le sauver !

Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.