Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Siatz cinquanta dos indispensables

52 contributeurs entre janvier et avril ont ajouté un supplément au prix de leur abonnement au mensuel Aquò d'Aquí, et c'est ainsi depuis deux ans. Leurs dons indispensables permettent à l'ultime magazine d'actualité en langue occitane de faire un pied de nez aux cassandres qui prédisent la mort de la diversité linguistique pour dire le monde.

Cinquantados contributors an portat pèira a Aquò d'Aquí dau tèmps dau darrier trimèstre, que li an aduch precisament 753,5 €uròs. Aquò representa a pauc près la meitat dau còst de l'estampaire per un numerò.







Les articles les plus commentés







            partager partager

A Nimes Mesclum a premiat lo concors « Escriure »


NÎMES. Organisé par l’association occitaniste proche du journal La Marseillaise, le concours récompense toutes sortes d’écrits en occitan des deux graphies. La participation des enseignants est recommandée.



Amy Cros, elle même souvent primée entre Aran et Provence, annonce les résultats à l'Université Occitane d'Eté de Nîmes (photo xDR)
Amy Cros, elle même souvent primée entre Aran et Provence, annonce les résultats à l'Université Occitane d'Eté de Nîmes (photo xDR)

La remesa dei prèmeis dau Concors Escriure en Lenga d'Òc organizat per leis Amics de Mesclum se debanèt lo 9 de julhet a Nimes, dins lo quadre de l'Universitat Occitana d'Estiu. Classament : 

Prèmi Jòrgi GIBELIN : Cònte
1ex) Maria Andrea e Elisa ALVERNHE         La legenda de la fontassa
1ex) Francis COURNUT                    La missanta maire
3) Pèire THOUY                                La sanha reviscolada   
 
Prèmi Antòni FORTUNAT-MARION : Estudi
1) Gabi MOSNA                                Aquela empega
2) Crestian JOURDAN                      La mort dóu lapin
3) Marineta MAZOYER                    L'arbre de Nadal
 
Prèmi de la trobairitz Justina : Letra
1)  Ròsa MIOCH                                Letra a Olimpia
2)  Monica BELLEGARDE               Letra al Paire Nadal
3) Danièla MONTAGNIER               Letra
 
Prèmi Victor GELU : Novèla
1) Crestian BELLOC                          L’Estagi
2) Crestian JOURDAN                      Vièi rainaire rebourssié
3) Joaquim BLASCO                          In memoriam Joan Pau
 
Prèmi Jòrgi REBOUL : Poèma
1ex) Amy CROS                                 La vida umana
1ex) Gerard ROUSSEL                       Vermelhon
3) Genevieva LANDES                      Istòria d’un ivèrn
 
Prèmi Josèp ROUMANILLE : Umor
1) Tricì DUPUY                                 Lou pres di crouqueto
2) Gerard JUDET                               Una petita istòria de caça
ges de 3en
 

Concors venent avant lo premier d'abriu de 2019

Lo concors es dubèrt en totei lei publics (escolars, estudiants, adultes), en totei lei formas
 d’escritura (novèlas, còntes, poèmas, umor, letras, bandas dessenhadas), en totei lei grafias. 

La data limita de mandadís per lo concors venent es lo 1er d’abriu de 2019.

Lei tèxtes son a adreiçar per mel a : marnaudmesclum@orange.fr

Ensenhaires, pensatz de faire concórrer vòstrei escolans novèus, e brave mond parlatz 
ne’n a vòstrei conoissents qu’es totjorn una bèla causa de faire resclantir la lenga nòstra.

Mercredi 18 Juillet 2018
Miquèu Arnaud




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d'Aquí de novembre laboure en occitan

Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.