Aquò d'Aqui

Quelques proverbes de Novembre

Relatifs au mois de novembre, ils nous parlent d'un temps d'avant le réchauffement climatique, d'évidence...

Òme de novembre es de bòna fusta
femna de novembre laissa que tabusta


(homme né en novembre sera de bon bois
femme née en novembre sera suractive)

in De qué farà aquel temps ?
(Petit précis de météorologie populaire occitane)
Pierre Mazodier - Marpoc

Per San Martin,
Boucho toun vin
Mette toun chàu dedin.


(Pour Saint Martin
bouche ton vin
et enferme ton chou)

in  Proverbes et dictons des Hautes-Alpes et de l'Ubaye 
éditions du Roc












            partager partager

A Nimes Mesclum a premiat lo concors « Escriure »


NÎMES. Organisé par l’association occitaniste proche du journal La Marseillaise, le concours récompense toutes sortes d’écrits en occitan des deux graphies. La participation des enseignants est recommandée.



Amy Cros, elle même souvent primée entre Aran et Provence, annonce les résultats à l'Université Occitane d'Eté de Nîmes (photo xDR)
Amy Cros, elle même souvent primée entre Aran et Provence, annonce les résultats à l'Université Occitane d'Eté de Nîmes (photo xDR)

La remesa dei prèmeis dau Concors Escriure en Lenga d'Òc organizat per leis Amics de Mesclum se debanèt lo 9 de julhet a Nimes, dins lo quadre de l'Universitat Occitana d'Estiu. Classament : 

Prèmi Jòrgi GIBELIN : Cònte
1ex) Maria Andrea e Elisa ALVERNHE         La legenda de la fontassa
1ex) Francis COURNUT                    La missanta maire
3) Pèire THOUY                                La sanha reviscolada   
 
Prèmi Antòni FORTUNAT-MARION : Estudi
1) Gabi MOSNA                                Aquela empega
2) Crestian JOURDAN                      La mort dóu lapin
3) Marineta MAZOYER                    L'arbre de Nadal
 
Prèmi de la trobairitz Justina : Letra
1)  Ròsa MIOCH                                Letra a Olimpia
2)  Monica BELLEGARDE               Letra al Paire Nadal
3) Danièla MONTAGNIER               Letra
 
Prèmi Victor GELU : Novèla
1) Crestian BELLOC                          L’Estagi
2) Crestian JOURDAN                      Vièi rainaire rebourssié
3) Joaquim BLASCO                          In memoriam Joan Pau
 
Prèmi Jòrgi REBOUL : Poèma
1ex) Amy CROS                                 La vida umana
1ex) Gerard ROUSSEL                       Vermelhon
3) Genevieva LANDES                      Istòria d’un ivèrn
 
Prèmi Josèp ROUMANILLE : Umor
1) Tricì DUPUY                                 Lou pres di crouqueto
2) Gerard JUDET                               Una petita istòria de caça
ges de 3en
 

Concors venent avant lo premier d'abriu de 2019

Lo concors es dubèrt en totei lei publics (escolars, estudiants, adultes), en totei lei formas
 d’escritura (novèlas, còntes, poèmas, umor, letras, bandas dessenhadas), en totei lei grafias. 

La data limita de mandadís per lo concors venent es lo 1er d’abriu de 2019.

Lei tèxtes son a adreiçar per mel a : marnaudmesclum@orange.fr

Ensenhaires, pensatz de faire concórrer vòstrei escolans novèus, e brave mond parlatz 
ne’n a vòstrei conoissents qu’es totjorn una bèla causa de faire resclantir la lenga nòstra.

Mercredi 18 Juillet 2018
Miquèu Arnaud




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche
Dans Aquò d'Aquí de novembre
Dison que...

L'Etat protège toujours aussi peu mais impose toujours autant

L'autorité de l'Etat s'exerce depuis Paris et impose ses décisions à tous. Pour nous éviter le retour de la pandémie peut-être sont elles justifiées. Mais la méthode elle est injustifiable. Il est grand temps que nos élus prennent le pouvoir que le mépris jacobin leur dénie.

Voici donc le retour des restrictions majeures : sur le territoire de la métropole d'Aix-Marseille, les bars et restaurants ferment. En fait les lieux de rencontre, où l'épidémie peut circuler, mais aussi les idées et une certaine idée du bonheur.

Et peut-être fallait-il en passer par là. Mais qu'en décide une conversation téléphonique entre un ministre siégeant à l'ombre de la Tour Eiffel et son préfet, certainement pas habitué de la vie sociale méditerranéenne, cela interroge.


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.