Aquò d'Aqui



Gérard Gouiran, le billettiste engagé d'Aquò d'Aquí n'est plus

Nous recevions avec bonheur ses écrits, à la fois incisifs contre l'injustice sociale, et empreint d'une humanité qui ne fit jamais défaut à cet universitaire. Il n'avait pas oublié d'où il venait en s'ouvrant au monde comme peu l'auront fait. Le fondateur d'Aquò d'Aquí vous le dira ici mieux que quiconque.

Gérard Gouiran vient de nous quitter. Aquò d'Aquí se souviendra avant tout qu'il a été pendant de nombreuses années un chroniqueur assidu de notre journal, dans des billets incisifs, engagés et pleins d'humour qui étaient avidement attendus. 
Gérard Gouiran, chercheur et enseignant en lettres à l'Université Paul Valéry (Montpellier - crédit photo) au sein de laquelle il deviendra le plus fin connaisseur du troubadour Bertrand de Born












Societat/Païs

Un nouveau conseil d'administration pour l'Institut d'Estudis Occitans - 16/06/2025

Voici un mois l'AG de l'IEO fédéral a élu son nouveau bureau. A la présidence l'universitaire Patrici Pojada.

Les animations aixoises du mois de juin... - 23/05/2025

AIX-en-PROVENCE. Comme chaque mois de juin, la Ville d'Aix confie à l'association Lo Terralhet le soin de faire passer la création en occitan aux plus jeunes des Aixois. Au parc Jourdan, devant l'Ostau de Provença l'après-midi. Leà, Leò et Zac, un garçonnet, une fillette et un gros ours en peluche sont enfermés dans les pages...

La mortalitat infantile seriá en relacion amé la barradura de maternitats - 28/04/2025

Selon l'enquête de deux journalistes le pire résultat en France Métropolitaine, celui du Lot, serait en relation avec la fermeture de la plupart de ses maternités.

l'imigracion africana podriá explicar per part l'auça de mortalitat infantile segon l’Insee - 25/04/2025

L'étude Insee sur l'évolution de la mortalité infantile identifie un risque plus élevé pour les mères née en Afrique subsaharienne. Une réalité qui expliquerait largement l'augmentation continue du phénomène depuis 2011.

Nadia Delisle qui joue jazz comme classique - 24/04/2025

Nadia Delisle: Pianiste de formation classique et jazz, joue dans de multiples formations qui touchent aussi aux musiques traditionnelles et du monde. Elle est aussi accordéoniste. Elle accompagne la danse classique et contemporaine.

Patrimoni, la revista de totei leis aspèctes dau patrimoni d’Avairon - 14/04/2025

Le trimestriel de printemps vient de sortir, et Bernat Verdié continue l'aventure entamée voici 19 ans, en proposant systématiquement une large chronique en occitan à ses lecteurs.

Lo libre de la setmana : Vidas e engranatges - Florian Vernet - 20/03/2025

Les nouvelles de Florian Vernet, un modèle ! faites comme son personnage, réagissez !... lisez les.

Andrieu Neyton nos a laissats - 12/02/2025

Il avait créé le Centre Dramatique Occitan en 1975, le Théâtre de la Méditerranée en 1984 à Toulon. Andrieu Neyton avait fait du théâtre un lieu de conscientisation et d'intervention sociale, l'objet d'une récupération historique et d'une réappropriation culturelle occitane. Andriu Neyton nos a quitat. Qunt òme per lo teatre,...

Lo libre de la setmana : Trelus di jour (Lumières des jours) - Estelle Ceccarini - 29/01/2025

Estelo Ceccarini est également enseignante à l'université Paul Cézanne (Aix) et l'une des organisatrices des Rencontres de Salinelles (30). C'est son second ouvrage.

Istòria : Fontan e Lafont  se rejonhon en s’oposant - 20/01/2025

Les deux frères ennemis de l’Occitanisme politique avaient des conceptions différentes mais la montée de l’occitanisme des années 1960 met leurs idées en chemin au même moment dans les esprits.

Le Forum d'Oc entre Piémont et Catalogne - 21/11/2024

Association d'associations de maintenance et promotion de la langue autochtone de Provence Alpes Cote d'Azur, le Forum d'Oc, pour ses dix ans d'activités, accueille un adhérent de poids, la Ville de Marseille, où vient de s'ouvrir la cinquième calandreta de la région.

Lo libre de la setmana : Desesperanças salutàrias, diari literari - Joan-Ives Casanòva - 23/10/2024

Solitude de l'écrivain... réflexions au jour-le-jour.
1 2 3 4 5 » ... 34

La frucha d’un còp èra - 13/01/2013

Des milliers de fruits n’ont pas réussi l’examen obligatoire de la grande distribution et de l’agriculture capitaliste. Pourtant qu’ils sont bons! et comme ils participent de la bio diversité, avec leurs caractères uniques. Marie-France Tarbouriech nous en parlait. Avec goût, bien sûr.

Faire connaître les plantes du Parc marseillais Longchamp en provençal - 22/05/2023

Dimanche 28 mai participez au projet de signalétique bilingue français-provençal des végétaux des parcs marseillais. Rendez-vous l'après-midi au Parc Longchamp. Le projet mobilise associations et passionnés depuis 2021.
1 2 3 4 5 » ... 40

La recerco de gas de chiste relançado de garapachoun - 26/04/2012

Une commission nationale d’évaluation va proposer les techniques d’exploitation de gaz de schiste, au moment de la publication du rapport d’experts commandé par l’Etat voici un an : celui-ci préconise d’évaluer la technique de fracturation hydraulique que la loi interdit pourtant, et qui a causé des dégâts environnementaux aux USA.

Risc de casuda electrica lo uech de janvier - 08/01/2021

Le réseau électrique pourrait chuter aujourd'hui. Seul moyen de faire baisser le risque, effacer une partie des consommations.
1 2 3 4 5 » ... 10

Un TGV Marselha-Barcelona per la prima ? - 02/04/2013

La ligne serait lancée dès la fin avril selon Catalunya Radio. Une information non encore confirmée, ni par la SNCF, ni par la RENFE, car le TGV ne répondrait pas encore à toutes les normes de sécurité. Le voyage durerait moins de quatre heures entre les deux capitales.

La SNCM desbaucharà dau temps que l’Euròpa li demanda de remandar d’ajudas - 23/06/2013

A Marseille la compagnie de transports maritimes peinera dans ces conditions à gagner le marché des transports vers la Corse, qui aurait pu la renflouer. Cependant elle va renouveler sa flotte.
1 2 3 4 5 » ... 7

Tricastin : la centrala qu’escondriá leis auvaris - 10/06/2022

EDF a-t-elle dissimulé des incidents au sein de la centrale provençale ? Un cadre se dit placardisé pour avoir lancé l'alerte, pendant que le Parquet de Marseille est saisi.

Tres temptatius terroristas dins Var despuèi janvier - 14/05/2013

Trois engins explosifs dans le Var, dont un a éclaté, sont liés à des inscriptions faites dans un provençal approximatif. Y-a-t-il une action armée nationaliste contre le monde immobilier et financier, ou l’emploi par des personnes aux motivations inconnues, de signes extérieurs de provençalité ?
1 2 3 4 5

Li boufigo LED nefasto per lis iue - 11/01/2017

Les ampoules LED ont remplacé les ampoules à incandescence, mais une étude Inserm soupçonne qu'elles entameraient notre "capital lumière".

L’espermatozoïde seriá mai valent en ivèrn - 20/03/2013

La fécondation aurait plus de succès en hiver selon les chercheurs de l'Université du Neguev. En cause, la bonne santé des spermatozoïdes quand il fait moins chaud.
1 2 3 4 5 » ... 12

Erbas de fremas, un estagi especific a Sumena - 04/07/2019

Des règles douloureuses ou irrégulières jusqu’aux bouffées de chaleur de la ménopause, Florence Faure-Brac tire de nos collines et jardins de quoi soulager et réguler… A Sumènes (30) du 13 au 15 juillet.

Lei pòples premiers deis USA priorisan lei locutors de sei lengas per la vaccinacion - 08/01/2021

La priorité de la vaccination contre la covid va aux locuteurs de certaines langues amérindiennes aux Etats Unis. Argument : "avec eux disparaitrait l'originalité de notre culture."
1 2 3 4 5 » ... 12

Au balèti du Roc de Bouc - 14/03/2019

Point d'orgue de cette association trentenaire, le balèti traditionnel aura lieu ce samedi, salle des Terres Blanches.

Lenga, vin e cultura d'òc dins droma - 22/10/2013

SUZE LA ROUSSE. Il n'aura manqué que des vignerons à la journée du patrimoine de Provença Daufinat Tèrra d'Òc, qui avait tout misé sur le produit de la vigne. La faute aux vendanges tardives ! Daufinat-Provença, Terra d’Oc aviá organisat aqueu dissabte 12 d’octòbre 2013 la quatrena jornada dau Patrimòni Occitan a Susa la Rossa...
1 2 3 4 5 » ... 23

Lo vèrme dins la frucha chauvinista - 21/09/2015

Le 16 septembre, nous assistions au débat du Parlement Européen relatif à l’accueil des réfugiés dans l’Union. Au-delà des « restancaires de frontièras » de l’extrême droite si présente, des voix discordantes nous laissent espérer qu’on n'est pas unanimement chauvin et frileux en Bulgarie ou en Pologne.

Montanaro offre un concert au bénéfice des réfugiés - 01/02/2017

Miquèu et son fils Baltazar jouent ensemble depuis un moment. Le duo est rodé, et samedi à Aups, il met son talent au service des réfugiés.
1 2 3 4 5

L’Institut Berbèra crèba l’uou a Marselha - 08/06/2017

L’Institut sera à la fois un lieu de rencontre et d’échanges et un organisme qui valorisera la recherche, les arts et la créativité berbères.

Un camp de la memori ei Mielo - 11/09/2012

Le site de mémoire a été ouvert dans une ancienne tuilerie qui servit de camp aux autorités françaises en 1939 puis en 1942, et devint la première gare sur le chemin d'Auschwitz.
1 2 3

Despartida de Carlos Barrera l’ex president aranés - 08/04/2022

Ex président de la seule région (catalane d'Espagne) où l'occitan est langue officielle, il était favorable à l'indépendance catalane.

La nouvello presidènto di noutàri prouvençau parlo prouvençau - 09/09/2015

Elue pour deux ans à la tête du Conseil Régional des Notaires, Mireille Durand devra veiller à la scrupuleuse honnêteté de 730 notaires provençaux, et à rétablir leur image face aux discours politiques réducteurs. Elle devra aussi défendre les conditions de leur présence partout sur le territoire. Et dans tout cela elle mettra une dose de provençal.
1 2 3 4 5 » ... 13
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.