Aquò d'Aqui



L'enseignement de l'occitan jamais acquis sans lutter

Cette dernière semaine nous apprenons d'une part l'extrême difficulté des Calandretas de Midi Pyrénées à boucler leur budget, et le rétablissement -non sans mal- de l'ouverture du concours d'agrégation. En matière d'enseignement de l'occitan, on n'a rien sans rien faire...

Dans un pays où tous les services publics souffrent, l'enseignement de l'occitan, qu'il dépende de l'Etat ou du milieu associatif, ne fait pas exception. S'il se maintient, ce n'est que parce que des citoyens, réunis ou individuellement, se battent bec et ongles pour des résultats sans cesse remis en cause.







Les articles les plus commentés





Societat/Païs

Carrièras occitanas vòu espelir un movament per l’occitan e sa societat - 09/10/2025

Chaque génération a sa relève occitaniste, celle des années 2020-30 émerge t’elle ? Avec Carrièras occitanas, l’œuf est-il prêt a éclore ? Rencontre avec Estela, une des porte-paroles de l’événement qui devrait vous attirer à Villefranche-de-Rouergue ces 25 et 26 octobre.

Lo libre de la setmana : Rodeo Preïstoric - Aure Séguier - 02/09/2025

Deux lycéens voyagent dans le temps... et ce n'est pas de tout repos.

Les Français seraient favorables au fédéralisme et au droit d'apprendre sa langue régionale à l'école - 02/09/2025

Selon un sondage commandé à l'Ifop par Régions & Peuples Solidaires, il se trouverait une majorité, parfois importante, en faveur de changements territoriaux institutionnels et de l'enseignement des langues régionales.

Un nouveau conseil d'administration pour l'Institut d'Estudis Occitans - 16/06/2025

Voici un mois l'AG de l'IEO fédéral a élu son nouveau bureau. A la présidence l'universitaire Patrici Pojada.

Les animations aixoises du mois de juin... - 23/05/2025

AIX-en-PROVENCE. Comme chaque mois de juin, la Ville d'Aix confie à l'association Lo Terralhet le soin de faire passer la création en occitan aux plus jeunes des Aixois. Au parc Jourdan, devant l'Ostau de Provença l'après-midi. Leà, Leò et Zac, un garçonnet, une fillette et un gros ours en peluche sont enfermés dans les pages...

Nadia Delisle qui joue jazz comme classique - 24/04/2025

Nadia Delisle: Pianiste de formation classique et jazz, joue dans de multiples formations qui touchent aussi aux musiques traditionnelles et du monde. Elle est aussi accordéoniste. Elle accompagne la danse classique et contemporaine.

Patrimoni, la revista de totei leis aspèctes dau patrimoni d’Avairon - 14/04/2025

Le trimestriel de printemps vient de sortir, et Bernat Verdié continue l'aventure entamée voici 19 ans, en proposant systématiquement une large chronique en occitan à ses lecteurs.

Lo libre de la setmana : Vidas e engranatges - Florian Vernet - 20/03/2025

Les nouvelles de Florian Vernet, un modèle ! faites comme son personnage, réagissez !... lisez les.

Andrieu Neyton nos a laissats - 12/02/2025

Il avait créé le Centre Dramatique Occitan en 1975, le Théâtre de la Méditerranée en 1984 à Toulon. Andrieu Neyton avait fait du théâtre un lieu de conscientisation et d'intervention sociale, l'objet d'une récupération historique et d'une réappropriation culturelle occitane. Andriu Neyton nos a quitat. Qunt òme per lo teatre,...

Lo libre de la setmana : Trelus di jour (Lumières des jours) - Estelle Ceccarini - 29/01/2025

Estelo Ceccarini est également enseignante à l'université Paul Cézanne (Aix) et l'une des organisatrices des Rencontres de Salinelles (30). C'est son second ouvrage.

Istòria : Fontan e Lafont  se rejonhon en s’oposant - 20/01/2025

Les deux frères ennemis de l’Occitanisme politique avaient des conceptions différentes mais la montée de l’occitanisme des années 1960 met leurs idées en chemin au même moment dans les esprits.

Le Forum d'Oc entre Piémont et Catalogne - 21/11/2024

Association d'associations de maintenance et promotion de la langue autochtone de Provence Alpes Cote d'Azur, le Forum d'Oc, pour ses dix ans d'activités, accueille un adhérent de poids, la Ville de Marseille, où vient de s'ouvrir la cinquième calandreta de la région.
1 2 3 4 5 » ... 34

Séuvo prouvençalo : ben lèu d’aubre fourestié ? - 22/11/2018


Le GREC (Groupe régional d’experts sur le climat) en Provence se pose la question du devenir de nos forêts avec le changement climatique.

Un trauc de virga vist despuei tota la Provença - 28/09/2025

Un nuage de haute altitude traversé par un avion qui en change la température, et voici que le givre se liquéfie, tombe et le nuage se fait voir comme un tapis de verre.
1 2 3 4 5 » ... 40

Fotovoltaïc : Ai Cigaletas l’energetician deu saber mai jonglar que cantar - 26/11/2015

En quatre ans, le prix de rachat garanti de l’électricité d’origine renouvelable a été divisé par quatre et les spéculateurs ont disparu de l’activité.

La guerra dau fuec qu’E.on a atubat - 07/10/2014

A Gardanne E.on sera aidé par l’Etat à produire de l’électricité avec du bois. Beaucoup de bois. Du coup l’ensemble des projets d’énergie bois, bien plus modestes, de Provence Alpes Côte d’Azur pourraient se voir couper sous le pied leur stratégie d’approvisionnement.
1 2 3 4 5 » ... 10

L’aprefondiment de la SNCM marselhesa preludi a sa privatisacien complèta ? - 01/12/2014

Le remboursement exigé par l’Union Européenne, l’Office Corse des Transports, et jusqu’à son propre actionnaire majoritaire ne laisse aucune issue à la société qui emploie 1800 salariés.

Ais-Marselha ganha un solet km de vias « transpòrts collectius » - 14/11/2016

Un travailleur perd dix jours par an dans les bouchons, devenus un problème chronique entre les deux cités.
1 2 3 4 5 » ... 7

Tricastin : la centrala qu’escondriá leis auvaris - 10/06/2022

EDF a-t-elle dissimulé des incidents au sein de la centrale provençale ? Un cadre se dit placardisé pour avoir lancé l'alerte, pendant que le Parquet de Marseille est saisi.

Tres temptatius terroristas dins Var despuèi janvier - 14/05/2013

Trois engins explosifs dans le Var, dont un a éclaté, sont liés à des inscriptions faites dans un provençal approximatif. Y-a-t-il une action armée nationaliste contre le monde immobilier et financier, ou l’emploi par des personnes aux motivations inconnues, de signes extérieurs de provençalité ?
1 2 3 4 5

L'istorian Renat Merle renforça son site oèb - 21/05/2020

Une mine de documents sur la langue occitane, des travaux de recherche historiques, réflexions personnelles sur la société...René Merle en avait assez des publicités intempestives sur son blog, il réunit tous ses écrits dans un site web qui fait référence.

Lo blacàs d'Auta Provença còntra l’efèct de sèrra ? - 16/12/2014

La tour Icos mesure depuis l’été 2014 différents gaz à effet de serre, et le rapport entre ceux-ci et la forêt de chênes de Haute Provence.
1 2 3 4 5 » ... 9

Fumaria èrba de las curas de prima - 05/08/2019


Le fumeterre est une plante de longue vie. Elle dépure associée avec d'autres aromatiques, et assouplit les artères. Hypertendus, vos serpettes !

Aquelei servicis qu'aparan la santat dei banhaires - 08/07/2012


L'eau de mer des plages Vivo, Balaguier, la Vernette ou les Sablettes, est prélevée chaque semaine. Et toute pollution entraîne une interdiction de baignade. En situation de crise, la décision peut être prise en quatre heures pas plus, par le maire. Les agents du service communal d’hygiène et de santé, eux, ne se reposeront pas beaucoup entre mai et septembre.
1 2 3 4 5 » ... 11

Dimenchaa de l’Espaci Occitan dels Aups - 19/08/2021

Réservez votre dimanche 29 aôut, Michèu Prat vous propose de découvrir la ville du Dauphiné ET sa librairie occitane. Découverte du centre historique à travers la lecture des auteurs alpins et provençaux.

Anòt, de l'aur blanc a l'aur gres - 02/08/2012

Dans la petite cité alpine la neige a fondu, pas le grès. La municipalité pense développer un tourisme vert familial bien maîtrisé à partir de ce monument naturel classé. La fréquentation fleurirait alors avec le printemps.
1 2 3 4 5 » ... 23

Lo vèrme dins la frucha chauvinista - 21/09/2015

Le 16 septembre, nous assistions au débat du Parlement Européen relatif à l’accueil des réfugiés dans l’Union. Au-delà des « restancaires de frontièras » de l’extrême droite si présente, des voix discordantes nous laissent espérer qu’on n'est pas unanimement chauvin et frileux en Bulgarie ou en Pologne.

"Pas ges de problema d'integracion per mon paigrand" - 14/10/2012

Du Piémont à la Provence la proximité culturelle et linguistique a beaucoup compté pour la famille de notre collaborateur Reinat Toscano. Si l'immigration de la famille devait d'abord la nourrir. "Le bain linguistique occitan a aidé ma mère à bien réussir à l'école...en français", précise Reinat. L'ardeur au travail a fait le reste.
Leggere anche la versione in italiano e occitano
1 2 3 4 5

Enfants ròms nomadas per fòrça - 09/10/2012

C’est un silence général et complice qui couvre la situation de violence permanente que l’Etat fait aux enfants Roms depuis des mois en expulsant leurs familles. Et la situation, pour ces mineurs, déscolarisés par force, est devenue dramatique, disent les acteurs de terrain.

Roms : “Un trabalh de socialisacion que rompe leis expulsions” - 18/10/2012

Particulièrement impliqué dans la défense des Roms du pays d’Aix, le conseiller régional Hervé Guerrera estime que le gouvernement doit organiser leur accueil et remplacer les policiers par des travailleurs sociaux, dans les campements.
1 2 3

Sara Laurenç-Zurawczak, dau Cardò a l'agregacion d'occitan - 06/06/2025

L'autrice provençale s'est fait une spécialité de la nouvelle, elle y recherche et décrit l'humanité, elle y dit la concorde ou y démonte les ressorts de la perversité. Reconnue de ses pairs écrivains par le prix Ostana, elle vient de l'être dans son métier d'enseignante en obtenant l'agrégation d'occitan.

Guiu Martin intra dins Occitanica - 14/02/2019

Lexicographe de terrain et grand pédagogue, plus ou moins tous les lexiques et méthodes de provençal lui doivent quelque chose depuis trente ans au bas mot.
1 2 3 4 5 » ... 12
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.