Mille excuses...

Un petit retard pour la réception de notre mensuel n° 300. Désolé et aidez nous à faire mieux.

Qu'il est difficile de tenir la gageure! Un numéro par mois, de bonne qualité, dans les temps. Cette fois-ci nous n'y arrivons pas vraiment.






            partager partager

Per Vincent Courtillot es pas la pena de luchar còntra l’efèct de serra




L'effet de serre devrait plus à la couverture nuageuse qu'aux activités humaines selon le scientifique (photo  MN)
L'effet de serre devrait plus à la couverture nuageuse qu'aux activités humaines selon le scientifique (photo MN)

Es segur una votz diferenta dins lo concèrt dei scientifiques, politiques o meme economistas. Vincent Courtillot pensa que lo rescaufament climatique es pas tant grèu qu’aquò per l’umanitat, e que de tot biais l’òme ne’n es pas lo promier responsable.


S’una bòna partida de sei confraires pantaïan de lo cremat sus un lenhier simbolique, l’an pasmens ausits a la mitat d’abriu 2013 ai Taulas Redondas de l’Arbois, lo cinquen collòqui dau Tecnopòle de l’Environament dau país sestian.


Per aquel geòfisician que bailejèt li a pauc l’Institut de Fisica dau Glòbe de Paris, e foguèt collaborator dau menistre Claudi Allègre, es pas provada la realitat dau rescaufament. « de 1940 a 70, la temperatura mejana a baissat alòr que leis activitats umanas èron en plena creissença ».


Pasmens disiá au public, a z-Ais, que per fauta d’estatistiques, en veritat es pas possible de dire que despuei un

siècle se rescaufa lo climat. Sens veire de contradiccion amé ce qu’es escrich mai aut, pensa que sens fiabilitat estatistique, es van d’organisar tota la planeta per luchar còntra.


La cubertura nivolosa en luec dau dioxide de carbon

Un brin provocateur : "on cultivait la vigne près de Londres en 1100 et personne ne s'en est plaint" (photo MN)
Un brin provocateur : "on cultivait la vigne près de Londres en 1100 et personne ne s'en est plaint" (photo MN)

« Li a de vertadiereis empachas d’environament uman que podrián resòudre  amé lei mejans que servon a evitar lo rescaufament climatique » que ditz, « coma assegurar l’aiga a tot uman sus Tèrra ».


Aquò dich, lo rescaufament coma es depintat per lei scienfiques en generau, se tradurriá per una montada cap au nòrd de 150 km a la fin dau siècle XXI : a Valença li auriá lo climat de Marselha…mai a Alger aqueu dau desèrt, segur, e à Granada aqueu de Tetoan ! E l'aiga se trobariá alòr pas tant d'en pertot.


Pasmens Vincent Courtillot remembra (recòrda) lei trabalhs istoriques de Emmanuel Leroy Ladurie sus l’istòria dau climat (quatre libres publicats fins qu’ara) per rementar qu’en 1100 lei vinhairons trabalhavon dins la plana de Londra. « Alòr degun s’en planhiá ».


Per eu, qu’a estudiat aqueu fenomène, lo principau responsable d’un efèct de serra sariá pas lo CO2, come se ditz en generau, mai la vapor d’aiga. Çò que rendriá inutilas lei politicas umanas de lucha còntre leis activitats que mandan de dioxide de carbon dins l’atmosfèra.


« La cubertura nivolosa a bèn mai d’impacte per aquò ; dos còp mai, e mai encara ! » Es malaisat de modelisar lo fenomène, mai « lo nivòl es lo promier gas a efèct de serra. Son impacte se fa per la reverberacion dau soleu que remanda sei rais. »


E seriá degut a l’activitat solari, en creissença despuei d’annadas.


Nous avons bénéficié, pour cet article, des suggestions de Guiu Garnier, qui a cherché à harmoniser cet article en provençal rhodanien tel qu'il est parlé à Salon (13) par ce locuteur naturel.

Mardi 7 Mai 2013
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


300 ! un dossier spécial Catalogne à l'heure décisive

Dison que...

1851 : defendre la Republica en provençau

L’historien Renat Merle nous rappelle que la résistance au coup d’Etat du 2 décembre 1851, fut le fait de ruraux qui parlaient occitan. Les meilleurs défenseurs de la République française. Avis aux Républicains amnésiques de 2017.

1851 : defendre la Republica en provençau
A la fin de l’an 1848, un aventurier politic, Louis Napoléon Bonaparte, es estat elegit president de la Republica, amb lo prestigi de son nom e l’adesion de l’immense monde rurau, que portava seis esperanças de dignitat e de progrès.

Mais dins lei fachs, lo President bailejava la Republica dau partit de l’Òrdre, valent a dire la Republica conservatriça, aquela dei Gròs.
 

Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.