Premier cònsol de Forcauquier, aqueu socialista despuei trenta ans, abandona son partit per rejonhe La Republique en Marche e ajudar lo futur president Emmanuel Macron.
 
Un òme de dorsiers, que lei conéis au Consèu Regionau de Provença Aups e Còsta d’Azur, ont’es lo delegat de Michel Vauzelle ais Afaires Economics. En 2013 arriba de sauvar la màger part dei pòles de competitivitat regionaus, finançats per mai de sa mitat amé de fons publics, au còntre de ce qu’autorisa l’Unien Europenca.

En 2015 se rosiga de menar la tiera de gaucha a l’eleccien regionala, mai lo president Vauzelle, que l’aima pas, li dona pas signe que se representarà pas e lo laissa sensa sosten. Entre lei dos torns de l’eleccien, en decembre 2015, chausitz d’abandonar, oficialament per pas favorisar una victòria dau Front National dins una triangularia, oficiosament perqué l’Elysée li a demandat, còntre un sèti de ministre.

L’aurà pas, e lo Partit Socialista li laissa un pòti de mai de cinc cent mil €uròs. Una espina que garda au travèrs de la garganta.

L’enveja de faire carrièra am’eu se mescla am’un seriós dins la conducha deis afaires…e tanben am’una absència totala de sens dau populari. Au moment de la campanha electorala de la presidenciala, es encargat d’organisar l’etapa marselhesa d’Emmanuel Macron. Es de se rementar de son biais de demandar a la fola de sautar : « qu sauta pas es pas Marselhès ! ».

Casat e paire de doas filhas, es un bachelier tardiu que comença per se faire un nom e una fortuneta juegant au poker a Marselha, alòr qu’a pas mai de 18 ans. Lo futur ministre de l’Interior es alòr ligat a Christian Oraison, un maufatan que serà tuat a Manòsca en 2008.

Elegit coma èra esperat diluns 29 de mai, lo novèu president de la Region Provença Aups e Còsta d’Azur, Renaud Muselier, a donat un discors respectuós dau ventalh politic que va dau macronisme a son camp dei Republicans.
 
L’ancian ministre deis Afaires estrangiers (2005) e eternau daufin contrariat a la Comuna de Marselha, onte es naissut en 1969, a regraciat d’un biais apielat Cristòu Castaner, son ancian adversari dei Regionalas de 2015, ara ministre dau govèrn, coma JC Gaudin, « mai que d’un entende pas ce que nos acampa », coma, ben entendut, Crestian Estrosi.
 
D’aqueu, a dich coma lo compreniá : « tu, ames tant ta vila coma ieu ami la mieuna ». E la fraseta podrà segur èstre interpretada : Crestian Estrosi aviá paur de laissar Niça a son ancian braç drech Eric Ciotti, e eu mira dau costat de l’Ostau de Vila marselhés per leis elecciens de 2020.
 
A l’epòca que la victòria d’Emanuau Macron a la presidenciala destorba la vida politica liberala, faudrà se rementar que lo novèu president de Provença se vòu « constructiu e refusant la caricatura coma leis excès ». E qu’a mai que sotalinhat sa tòca europeanista, « resoluda ».
 
Sembla voler caminar de cotria amé l’accion governamentala alora que siam en plena campanha electorala legislativa.
 
S’interpretarà sa paraula  coma voudrà: « degun serà oblidat ».
 
S’es liurat a un laus de sa region : « m’avètz fach lo president de la mai bèla region dau monde…a l’avenir radiós ».
 
Se a pas donat d’indicacion de sa politica, diferenta d’aquela de Crestian Estrosi, a insistit sus sa volontat de « faire de la Provença una referéncia europea de la preservacion de la biodiversitat e de l’energia duradissa ».
 
President pèr – en principi – quatre ans, Renaud Muselier, que vèn de la familha politica gaullista, tròba una Region ai competèncias mai grandas qu’aperavans : cap dei collectivitats localas pèr ce qu’es dei politicas de l’emplech, de la cultura, de l’agricultura coma dei transports.

Avec les suggestions lexicales de Reinat Toscano

Seul candidat aux Régionales de Provence à le faire pour l’heure, Christophe Castaner (Notre Région Notre fierté) a répondu à un questionnaire adressé aux candidats par le Forum d'Oc, qui réunit l'essentiel des associations historiques de défense de la langue régionale en Provence Alpes Côte d'Azur.
 
L’association de promotion et défense de l’occitan dans l’Académie d’Aix-Marseille, a adressé aux têtes de liste un questionnaire le 25 novembre dernier.
 
Le maire (PS) de Forcalquier qui emmène la liste composée de socialistes, radicaux, occitanistes, écologistes et diverses personnalités de gauche, a pris le temps d’une réflexion semble-t-il, car ses réponses apparaissent complexes.
 
S’il s’engage à faire traduire, une fois élu, en provençal les principaux textes votés par l’assemblée régionale, il reste prudent sur le fait de nommer un délégué (politique) et un chargé de mission (professionnel) dédiés à la langue d’oc. Il « traitera globalement la question de la culture dans les antennes locales de la Région ».
 
Il accordera une attention particulière à « la promotion de notre langue régionale », mais ne s’engage pas sur la demande du Forum d'Oc de garantir un budget minimal et ré-évaluable de 1M€/an. Les budgets alloués seront fonction de … financements croisés (de différentes collectivités, Ndlr) Toutefois, il s’engage à « sanctuariser le budget de la Culture »

« Je peux vous assurer que nous chercherons effectivement à coopérer avec les rectorats pour assurer la promotion de la langue régionale » affirme aussi le candidat Castaner, en réponse à une demande de conventionner avec les deux Rectorats de la région.
 
A la question « lancerez-vous une enquête sur l’état de la langue d’oc, puis un plan de récupération de cette langue avec objectifs chiffrés, M. Castaner pense « réfléchir à une politique linguistique » après avoir croisé toutes les données disponibles sur le sujet. Pas d’enquête donc, mais un état des lieux d’éventuelles enquêtes déjà réalisées.
 
A propos d’une politique de la visibilité de la langue d’oc, ou occitan, la réponse à la demande précise du Forum d'Oc, reste également mesurée. « Assurer une visibilité à la langue dans la vie institutionnelle et notamment dans notre communication me semble être un objectif atteignable comme un signal visible de ma volonté » certes. Mais l’occitan dans les lycées n’entrerait qu’avec l’accord des chefs d’établissements.
 
Même mesure en ce qui concerne les actions éventuelles en matière de formation professionnelle et de formation des maîtres. « Ces mesures demandent des accords bilatéraux, avec partenaires concernés » modère M. Castaner ; « nous verrons comment peuvent être financées et mises en oeuvre des actions spécifiques de formation. La question de l’université sera également abordée dans le cadre partenarial qui reste à construire. »

S’il n’y a pas de mesure annoncée en ce qui concerne une politique d’introduction de la langue régionale dans le monde de l’entreprise, le candidat socialiste fait au moins assaut d’intentions : la « langue régionale m’apparaît comme un vrai garant de la démarche »... de « labellisations qui garantissent au consommateur des circuits courts et des produits sains ».
 
Il se fait néanmoins plus précis dans le soutien qu’il affirme vouloir apporter aux médias en langue régionale : de France 3 aux Nouvello de Prouvenço en passant par notre propre titre. Notre action s’inscrira dans cette logique » souligne-t-il « et des tours de table partenariaux permettront de définir ce qui doit être encore amélioré. »
 
Christophe Castaner consent aussi à associer les acteurs de la promotion de la langue régionale à une structure dont il ne dit pas toutefois directement qu’elle serait « spécifique à la promotion de l’occitan-langue d’oc » ainsi que le demande le Forum d'Oc. Cependant il fait un pas en ce sens en déclarant : « nous verrons comment fonctionnement les autres régions, ces assemblées me semblent être une bonne méthode d’action ».
 
Enfin, concernant la participation de Provence Alpes Côte d’Azur à l’Office de la langue occitane que viennent, avec l’Etat, de créer Aquitaine et Midi Pyrénées ainsi que plusieurs Départements, il reprend la demande –restée très discrète – de Michel Vauzelle, de la voir renommer en « Office Public de l’Occitan-langue d’Oc ». La réponse de M. Castaner, ici , est plus précise qu’ailleurs : « Si cet office respecte notre variété linguistique régionale, et je suis très attaché à la promotion des formes alpine, niçoise provençale de la langue régionale, et ne nous impose pas des conditions que nous ne pourrions accepter je ne vois pas de raison de ne pas coopérer avec l’Etat et les autres régions. »
 
A voir donc quel sera le destin de ces propositions, après le 6 et le 13 décembre.

A Montpelhier, estands gaujós onte lei crotz de Forcauquier se veson d’en pertot, mume a travèrs lo fum que s’escapa dei saussissas e dei cebas grilhadas, o davans lei piramidas de botelhas de vins. Una onda roja e jauna s’encamina dins lei carrieras pròchas de la Comèdia.
 
En Arle, vaquí lei chivaus camargencs e davans élei la tiera deis elegits que cèrcan lei votz mancantas, an aquélei Regionalas que se debanaran dins sièis setmanas. E n’en mancan gaire, d’aquélei politics.
 
D’una man de Ròse dotge a quinge mila manifestaires per « de drechs per la lenga d’òc », acampats per l’IEO e la Federacien dei Calandretas. De l’autra man, aperaquí 4000 que manifestan, bòrd que « Prouvenço reguigno ».
 
En principi li auriá pas fòto, lo rapòrt es d’un a quatre. Pasmens, per lei Provençaus, es la segonda que portarà pèire deman ai politicas, o au manca de politicas, per la lenga regionala.
 

L’Ostau dau País Marselhès a pas mobilisat sei sèt cents sòcis, d’artistas provençaus, n’en vesèm pas fòrça a Montpelhier. La Felco a pas demandat d’i manifestar, e leis ensenhaires provençaus son negats dins lo cortègi.
 
Pasmens, aqueu va vesèm clafit de joines. Son élei la suspresa. « Es que vòli gardar nòstrei tradiciens, mai am’un solet licèu qu’ensenha la lenga, me sembla perdut ! » ditz Soizic, d’Auch, pas mai de quinge ans.
 
« Espèri que deman podrai trobar un trabalh onte la lenga meuna me serà utila » declara Guilhem, d’Aurenja, que passa son temps a escriure de demandas d’emplecs.
 
« Comprèni mume pas que podèm gardar un drapèu provençau se la lenga clantís pus ! » lança Eve, que nos vèn dau país d’entre Durença e Verdon, onte es liceana.

 
Mai per élei, ges de perspectivas en fin de passacarriera… Ges de discors, de crida, de messatge. Lei organisaires fan chut-chut, coma estorbits.

Amé 30 000 manifestaires en 2012, a Tolosa, la Coordinacien aviá tot plen de causas a dire ai candidats de l’eleccien presidenciala. Li aviá lo president dau Senat, Jan Pèire Bell, per l’entendre, e de candidats…
 
En 2015, amé mitat mens de marchaires, trobam, segur, d’elegits. Per lei Provençaus vesem Marc Vuillemot, lo premier cònsol de La Seina,  mé son ajoncha Cecilia Jourda.

Lo conselhier regionau Arvei Guerrera, e quàuqueis autres. Mai pas Cristòu Castaner, lo candidat PS de Provença, nimai Crestian Estrosi, aqueu de Les Républicains. E d’EELV de Provença, n’en trobam pas mume un.

Aquélei cap de listas ai Regionalas, lei trobam adonc en Arle, ont'un Collectiu vòu, eu, "defendre lei tradiciens", 'mé de gardians e d'aparaires de la bovina, entr'autres. Defendre la lenga ne'n es pas la tòca màger. Crestian Estrosi li parla dau « país que l’a vist nàisser, eu e seis enfants ». Cristòu Castaner eu, « de prepausar un racampament de tótei per s’entendre sus lei questiens de grafia ».

EELV l’i es pas mai qu’a Montelhier e desèrta totalament aqueu terrenc. E la frema dau jorn, Marion Maréchal Le Pen, i pòu dissertar, am una ignorança prefonda, sus la Charta Europenca dei Lengas Minoritàrias, que li tròba una dispausicien que la França a pas retenguda.

Segon ela, « seriam constrenchs de traduire tótei lei documents admenistratius en lengas regionalas ». E, ben segur, "darrier lei lengas regionalas, s'agís pas de donar de drechs a l'arabi".

Lo fantasme pòu tranquilament remplaçar la realitat. De 3 a 4000 personas seran per carrieras sa caucien. Son pas vengudas per aquò, mai tant pièger, chascun pòu lei comptar coma sieus.
 
Lo succès relatiu d’Arle, la revirada relativa de Montpelhier, faudrà ben que quauqu’un assage de leis analisar una briga. L’avuglament e lo repròchi asseguraran pas leis endemans.

Lo « Couleitiéu Me Dison Prouvènço » laurava la tèrra dau locau despuei de mes.

Am’una bèla ajuda publica que pertòca uei lei 200 000 € e dos salariats que pòdon obrar de lònga, an mai que tot agut lo biais de trabalhar leis elegits locaus dins un triangle entre Sant-Romieg, Arle e la Mar de Bèrra.

Aquí fa d’annadas que se fan fotografiar mé leis elegits, que conéisson qu’élei. Li pàrlan ren que de tradiciens amenaçadas, e de son òrre de l’occitanisme diabolic.

Es un discors qu’aquéleis elegits pòdon crèire, bòrd qu’aquéleis occitanistes, lei veson pas…

Aquélei son luenh, trabàlhan au còrs d’àutreis elegits locaus, a-z-Ais, Gap o Niça, mai an aquélei li pàrlan d’ensenhament, de politicas linguisticas, de teatre, de cançon, d’ediciens…

Tóteis aquélei causas qu’au moment de faire votar, còmptan pas mai que parpèlas d’agaças.
 
E, pecat màger, quand aquélei mobilísan, es per manifestar a Tolosa, Carcassona o Montpelhier. Ailà onte lei politics provençaus s’i faran pas elegir.

Pasmens en 2012, l’IEO aviá poscut entrainar d’envam a Tolosa. Per lo cambiament que deviá, segon la celèbra formula, « èstre ara ! ». Mai ja se romegava dins lei rèngs. En causa, lo cambiament de nom per aqueu movement qu’aviá fins qu’ara capitat : « Anèm òc per la lenga d’Òc », federator dei dos costats de Ròse, aviá resquilhat fins qu’a « Anèm òc per la lenga occitana ».
 
Se per lo Felibritge, l’autre grand actor d’aqueu movament, l’una e l’autra apelacien son sinonimas, oficialament, podiá pas faire amé de sòcis que son luenh d’èstre tótei dins la muma rega.

Lei bailes se vesèron constrenchs de tenir còmpte de sa basa, lèsta per partida a plegar la mala e rejonhe lo concurrent dau Collectiu. Leis ensenhaires de la Felco, maugrat son occitanisme, cresián dificile de poder faire autrament, élei pereu.
 
Mai es premier lo manca de decisien de cotria qu’aquélei movements  an reprochat a l’Institut d’Estudis Occitans.

E, d’un biais segondari e neblós, s’es ben vista aquí la frontièra entre l’ensenhament public de la Felco, e aqueu associatiu de la Federacien dei Calandretas. L’un demandava pas de manifestar a Montpelhier, l’autre organisava aqueu passacarriera.

Lo resultat, l’avèm, l’endeman d’una tiera de manifestaciens qu’aurián poscut faire massa ensèms, en plaça de far crèire a un movement esparpalhat entre lei Provençaus e leis autres.
 
Lei Provençaus manifestaires de Montpelhier seran jamai comptats. Amé mai de 3000 manifestaires, son aquélei d’Arle que seran vists coma lei solets, per lo personau politic.

E aquò, lei premiers an pas acabat de va pagar, en tèrme d’ensenhament, de drechs, d’activitats culturalas, o festivas.
 
Leis elegits auran vist que l’enveja de gardar de tradiciens. La dinamica modèrna e europea de l’occitanisme serà per élei esconduda. Un còup de mai.

Ecrit avec les suggestions lexicales de Reinat Toscano

Lire aussi Trenta ans, d'Italia o de Gaconha vòlon un avenir per la lenga occitana
et Les manifestants expérimentés : "la déception est souvent au rendez-vous, mais il faut continuer"
 
 

Sylviane Franzetti dans les Alpes-Maritimes, Anne-Marie Hautant dans le Vaucluse et Hervé Guerrera dans les Bouches-du-Rhône,  ce sont les candidats du Partit Occitan qui figureront sur les listes de Christophe Castaner pour les élections régionales de décembre.
 
Depuis septembre on savait que la formation régionaliste ne renouvellerait pas ses vieux accords avec EELV.

« En concluant un accord avec le Front de Gauche » explique le POC dans un communiqué, «  nos alliés traditionnels d’EELV ont choisi une stratégie nationale anti-austéritaire sans tenir compte des autres facteurs qui fondent l'identité régionale ».
 
 On savait aussi les amis d’Anne-Marie Hautant très inquiets de voir le Front National, sinon remporter ces élections en Provence, du moins y faire un score historique.

La nouvelle stratégie verte allait donc à l’exact inverse des espoirs du POC de voir réaliser une liste unique de gauche capable de faire barrage au parti de Marion Maréchal-Le Pen.

La tentation autonome d’EELV, arrêtée lors d'une AG réunissant 120 personnes l'été dernier, leur semblait en outre dictée par une stratégie nationale du parti écologiste.

"Ils ne se reconnaissent donc pas dans le bilan de la mandature régionale? Nous avons pourtant lieu d'en être fiers" glissaient les élus POC, quand on les interrogeait à ce sujet.

Les régionalistes, pour autant, se sont montrés regardants, durant un mois, sur la capacité des co-listiers de M.Castaner à développer un véritable discours régional.
 
Ils apporteront donc à ces listes leur « respect de la diversité des hommes et des cultures » souligne le communiqué,  « sa volonté de promouvoir la langue régionale dans la richesse de ses expressions alpine, niçoise et provençale. »

Hervé Guerrera est conseiller régional élu en 2010, et Anne-Marie Hautant, opposante au maire d'Orange Jacques Bompard (Ligue du Sud), est vice-présidente du Conseil Régional Provence Alpes Côte d'Azur, déléguée à la Santé et à l'Alimentation.

Selon nos sources, ce serait elle qui aurait les meilleurs chances d'être élue, dans le cas -assez hypothétique- où Christophe Castaner l'emporterait en décembre.

Ara es segur, leis ecologistas politics d’EELV (Euròpa Ecologia Lei Verds) marcharàn sensa lo PS en Provença, per leis elecciens regionalas dau mes de decembre.
 
E lo Partit Occitan que s’es alunhat d’aquela estrategia, serà pas sus sa tiera , onte se trobaràn d’ecologistas sensa partit, e de sòcis dau Partit de Gaucha.

A l’ora d’ara lo Partit Comunista, eu, resèrva encara sa responsa.
 
« Es un biais de luchar còntra la depolitisacien dins la societat, bòrd que nòstra estrategia es de batre lo rampèu dins la societat, de parlar ai gents » que nos ditz Sofia Camard, lo cap de lista EELV en Provença.
 
E que Manuel Valls arpateja per atrivar EELV la laissa de maubre. « aduse ren de noveu, e de tot biais nòstra estrategia, l’avèm decidada au mes de junh ! »
 
Per Arvei Guerrera, elegit am’EELV en 2010 a la Regien, es l’incompreneson.

« Nòstre bilanç de mandatura es aqueu d’una majoritat regionala de gaucha. E ara sacrifican tot aqueu trabalh an’una estrategia nacionala ! »

Segur que Sofia Camard vei pas ben lei causas dau mume biais. « Nòstre bilanç ? Lei ciutadans sabon pas qu’es nòstre, e mai que tot pensam que lo PS a dejà abandonat la Provença a la drecha. E aquò tre que Miqueu Vauzelle a abandonat la Regien a sa desfortuna ».
 
Se rementam qu’en janvier passat, lo president Vauzelle aviá anonciat que se presentariá pas « a l’eleccien de tròp », au moment que, dejà, lei sondatges disián que, per la gaucha, seriá fondut .
 
Despuei, la tiera PS a agut mai que d’una escòrna . Cristòu Castaner, pron valent mai sensa notorietat, s’es vist impausar dins lei Bocas-dau-Ròse Jan-David Ciot.

Mai aqueu cap de lista es mes en examen despuei 2013 per recelament de desvirament de fons publics.

Solament, sa presencia seriá la condicien per pas veire l’ancian president dau Consèu Generau, Jan-Novè Guerini, montar sa tiera pròpria, que vendriá espotir tot esper per la gaucha… Segur qu’am’aquelei combinasons, l’elegèire pòu se dire caucigat.

La gaucha en marrit estat, segur ! Mai que, dins lo contexte d’un FN qu’es pron enaurat ,  mai que d’un pensa que maugrat tot fau d’unitat. E Castaner, a l’ora d’ara, assaja d’escobar son entrepachós co-listier.
 
Es aquí qu’arriba Francesc-Miquèu Lambert. Lo deputat EELV dau 13… l’es plus.

« Quand, pauc avans l’acamp generau que deviá chausir, en junh, la linha de conducha, ai parlat d’acampar d’ecologistas d’autrei familhas » que nos ditz, « lo lendeman, èri forabandit per mèl… »
 
Lo deputat ecologista pensa pasmens recampar leis amics de Corina Lepage o de la liberala « blava » França Gamerre, ce qu’a poscut passar per una provocacien dins aqueu monde lèst a se charpinhar .
 
« Sai pas se Cristòu Castaner vòudriá me plaçar en cap de lista dau 13, es pas l’enjuec màger, mai siáu disponible, aquòs’s segur ».

D’autant mai que podriá rampelar leis ecologistas independents.
 
Son oposicien ‘mé la linha d’EELV, que ditz, ven d’un latz qu’aquela siguèt votada per una còla fòrça pichona : « pas mai de 120 personas » ; e d’un autre latz, que lei bailes dei Verds « fasián un preliminar d’exclure lo solet PS de tota aliança electorala ».

Un biais, segon eu, de pegar en Provença una estrategia verda nacionala.

« Es grèu, bòrd qu’ofriràn nòstra Regien a la drecha, e perqué non a son extrèma, per lei dètz ans a venir ! ».
 
Ben segur, es pas coma aquò que veson l’enjuec, lei mantenènts de la tiera EELV.

« Fau pas s’escondre darrier son det, am’una aliança ‘mé lo PS, segur que la mitat deis electors ecologistas serián demorats au sieu en plaça d’anar votar » pensa Crestian Desplats.
 
Capoulier dau grop Ecologista e Partit Occitan au Consèu Regionau, eu es pas Verd.

L’ancian baile dau Conservatòri de la Riba de Mar en Provença fai partida de la « societat civila », sus la tiera Camard.

Per eu, l’estrategia d’EELV « es justament un mejan de mobilisar l’electorat de gaucha ».
 
Au premier torn, puei totei a gaucha s’acamparián au segond.

De son costat, Arvei Guerrera se ditz espòutit. « Ce qu’a fach la majoritat de gaucha au Consèu Regionau, a pas de’n èstre vergonhósa : de durabilitat dins totei leis politicas, de l’agençament dau territòri a l’energia… vesi pas perqué tot aquò devriá se rompre per de resons de politica nacionala ».
 
Per eu, un solet resultat es d’esperar com’aquò : « l’arribada au poder regionau d’una drecha descomplexada am’una extrèma drecha, alòr qu’avèm besonh de perseguir l’òbra comuna : diversifiar l’economia, aculhir lo monde puslèu que de l’exclure… »
 
Sensa comptar qu’es leis elegits occitanistas que podrián se retrobar fòra d’una assemblada onte avián sostengut lo trabalh associatiu per la lenga d’òc coma jamai va siguèt aperavans.

L’acceptation de la langue régionale dans le long processus d’élaboration du Schéma Régional d’Aménagement et de Développement Durable du Territoire (SRADDT) aura été tout autant préparée que la définition des espaces à protéger ou à réserver au développement des voies de transports et autres zones d’activités.
 
Une anecdote pourra aider à le comprendre. En janvier 2012, à l’Institut d’Etudes Politiques d’Aix-en-Provence cent-cinquante personnes sont réunies pour plancher sur le SRADDT alors en construction.
 
A la tribune, Hervé Guerrera, à qui Michel Vauzelle a confié ce travail de longue haleine, et entre autres élus, Christophe Castaner, alors délégué  à l’Aménagement du territoire.
 
Le rapporteur commence à présenter les enjeux et la méthode, en provençal. Silence, sourires ici, air impatient là…Après une minute de discours en occitan, Hervé Guerrera passe la parole à un autre élu, qui tente un trait d’humour : « après ce petit discours en guerrera, nous allons commencer les choses sérieuses… ».
 
Sous-entendu, « vous êtes le seul à parler ainsi, et on vous passe votre caprice, mais n’exagérez pas ! »

Un homme demande la parole, au premier rang dans le public. « Vous ne devriez pas vous moquer de notre langue régionale, elle affirme notre volonté d’ancrage territorial ; et la culture fonde l’aménagement d’un territoire que nous voulons discuter ».
 
Silence un peu gêné, à la tribune, à la suite de cette première intervention d’un jeune retraité de l’administration agricole et forestière. On  passe la parole à un autre homme qui, lui, est au milieu de la salle.
 
« Il me semble que l’aménagement régional que nous voulons ne doit pas faire appel à la concurrence entre territoires que certains ont en tête. Nous ne concurrencerons pas Toulouse en matière d’aéronautique. Il est préférable de bien diagnostiquer nos forces et nos faiblesses afin de générer un aménagement porteur d’avenir pour la Provence. Or, pour cela nous devons être certains de notre identité et de ses composantes » dira ce viticulteur du terroir de Bandol ; « et parmi ces composantes, la langue occitane est un point fort, qui nous distingue et tout à la fois nous rapproche de nos voisins européens de langue romane ».

Re-air gêné de certains qui ne venaient là que pour affirmer leur désir de routes, autoroutes, aéroports et méga-zones d’activités partout…Quand passerait-on enfin aux choses sérieuses ?
 
Le troisième intervenant enseignait à l’IEP même. Avec un léger accent britannique, il tenait à exprimer sa satisfaction. « Je suis Canadien anglophone, et je dois dire que depuis que je vis chez vous je suis tellement étonné de ne pas entendre la langue dont le monde entier sait qu’elle marque votre région. La valoriser c’est important, puisque cela vous pose comme différents et uniques dans le monde, et donc capables d’affirmer la différence de vos points de vue ! Une bonne base pour parler de ce que vous voulez pour votre propre région ».
 
Le ton était définitivement donné. Plus personne ne trouverait opportun de soupirer d’impatience en attendant que l’orateur ait fini de parler croquant…de parler « guerrera », puisque la langue d’oc était partagée par nombre de ceux qui voulaient discuter l’aménagement régional.

Au fond, il suffisait de l'affirmer dans le discours public pour que des solidarités, elles aussi publiques, s'expriment.

Lire aussi : L’aménagement du territoire en occitan aussi

Sa « decisien èra pressa despuei ma tresena capitada », tre 2010 adonc, au Consèu Regionau de Provença Aups Còsta d’Azur.

Pasmens es solament au moment de presentar sei vòts au personau de la Regien, lo 8 de janvier, que Michèu Vauzelle a fach saupre que se presentariá pas ais elecciens de decembre venent.

Siguèt elegit president de Regien despuei 1998 qu’aviá batut Joan-Claudi Gaudin.

 « Degun va podiá devinar, bòrd que s’es totjorn arrapat au poder » que nos ditz un elegit de sa majoritat.

« Mai coma li aviá de charpinhadas de lònga amé leis ecologistas e lei comunistas, pensi qu’èra pas segur de véncer esto còp. Benlèu qu’aurà jugat dins sa decisien ».
 
Sondatges, enquistas d’opiniens, resultat dei municipalas de la prima 2014 : lei signes avans-corrèires d’una desfacha de la gaucha ais elecciens regionalas de la fin 2015 auràn decidat lo president Vauzelle de pas menar « l’eleccien de tròp ».

Es la paraula qu’a emplegat au moment de sei vòts, lo 8 de janvier 2015.

« Desbarca dau batèu au pièger moment, que la tempèsta es pròcha», comenta un elegit ecologista.
 
Aquestei temps circulava l’idèa d’una candidatura unica de la gaucha, e maugrat que mai que d’un n’aviá son gonfle « d’un president que vesèm jamai, que còmpta ren qu’amé son gabinet e que mespresa leis elegits de sa majoritat », aqueleis ecologistas se disián que de tot biais li aviá pas fòrça autreis opciens.
 
Un còp decidat son retirament per Michèu Vauzelle, la questien de sa successien se pausa. Es qu’aviá fa lo vuege de totei sei daufins : Patric Menucci puei Cristòu Castaner.
 
Mai vaquí qu’aqueu seriá pressentit. Lo premier cònsol de Forcauquier aviá demissionat dau Consèu Regionau en 2012, un còp elegit deputat. Aquelei jorns auriá reçauput un textò de Michèu Vauzelle, que demandava de lo veire lèu, segon lo quotidian La Provence qu’entrevistava Cristòu Castaner fa pauc.
 
A 49 ans l’òme a mai que d’una qualitat : conèisse sei dorsiers, e lo contact li fa pas paur. E, au còntre de Michèu Vauzelle, pòu acampar leis ecologistas, regionalistas comprés.

Mai son malhum es aqueu d’Auta Provença, un despartament qu’es pas un trempolin vèrs lo poder….e encara mens un sauve-conduch per l’adobament dau Partit Socialista en Provença.
 
Per la màger part dei observators, leis elecciens de decembre 2015 seràn ganhadas siegue per lo FN e l’UMP… siegue per l’UMP e lo FN.

E mai que d’un politic de gaucha s’alestisse a votar au segond torn per la drecha per evitar son extrèma… alòr que la tiera de gaucha s’escafariá per evitar una victòria franca dau FN.
 
Es dins aqueu contèxte grèu ais enjuecs poissants que Cristòu Castaner devrà chausir de s’endraiar o pas.