<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:photo="http://www.pheed.com/pheed/">
 <title>Aquò d'Aqui</title>
 <subtitle><![CDATA[Aquò d’Aquí dit l’actualité et interroge la société en langue occitane dans ses différentes variétés en aidant les francophones à comprendre]]></subtitle>
 <link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.aquodaqui.info" />
 <link rel="self" type="text/xml" href="https://www.aquodaqui.info/xml/atom.xml" />
 <id>https://www.aquodaqui.info/</id>
 <updated>2026-06-13T04:26:43+02:00</updated>
 <generator uri="http://www.wmaker.net">Webzine Maker</generator>
  <geo:lat>43.529742</geo:lat>
  <geo:long>5.447427</geo:long>
  <icon>https://www.aquodaqui.info/favicon.ico</icon>
  <logo>https://www.aquodaqui.info/var/style/logo.jpg?v=1330607894</logo>
  <entry>
   <title>Lo bèl estiu de Renat Sette</title>
   <updated>2016-08-03T17:13:00+02:00</updated>
   <id>https://www.aquodaqui.info/Lo-bel-estiu-de-Renat-Sette_a1226.html</id>
   <category term="Cançon/Musico" />
   <photo:imgsrc>https://www.aquodaqui.info/photo/art/imagette/9922270-16083223.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2016-07-25T10:36:00+02:00</published>
   <author><name>Michel Neumuller</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
L'artiste bâtit une oeuvre avec la voix, comme il le faisait naguère, truelle en mains. Il chante seul, ou dans le cadre de projets collectifs. Souvent en Provence cet été.     <div style="position:relative; float:right; padding-left: 1ex;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/9922270-16083223.jpg?v=1469437585" alt="Lo bèl estiu de Renat Sette" title="Lo bèl estiu de Renat Sette" />
     </div>
     <div>
      L’artista provençau aviá 	 <a class="" id='pointeribox1' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=714&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >ben encapat</span></a>
 l’espectacle <a class="link"  href="https://www.aquodaqui.info/Balat-un-triomphe-qui-interpelle_a1098.html">Balat</a>, evocacien filmica e cantada de Les Temps Passats, l’òbra de Joan-Ives Roier. Après lo succès de la premièra, a Forcauquier, pasmens, siguèt plus jogat 	 <a class="" id='pointeribox1' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=615&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >enluec</span></a>
…jusqu’à la setmana passada a l’Estivada de Rodès, onte 150 personas l’an 	 <a class="" id='pointeribox1' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=227&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >presat</span></a>
 lo 21 de julhet. <em>«&nbsp;E lo Chantier de Correns m’avisa ara que serà donat ai Targas de l’an que ven&nbsp;!&nbsp;»</em> que nos ditz lo cantaire. Una data de reservar au cartabèu, adonc, en junh de 2017. <br />  &nbsp; <br />  E, amé son espectacle Amada, es anat en Sardenha lei premiers tres jorns de julhet, au Festivau de Vulcani, au Musèu Arqueologic de Sassari e a la Casa Garibaldi de l’Illa de Caprera. <br />  &nbsp; <br />  Pasmens tot se 	 <a class="" id='pointeribox1' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=792&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >debana</span></a>
 pas totjorn ben, e la data per son espectacle Amada, en quatuor, es anullada lo 27 a Vença. Deviá se donar a la mediatèca de la ciutat, mai l’agressien subida per una emplegada d’aquela estructura a provocat l’anullacien de son program festiu. Pecat&nbsp;! que siguèt tambèn previst un bufet per aquela serada a gratis.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Solet a capella, am'una còla de musicaires o davant un escranh de cinema bastís una òbra</b></div>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/9922270-16083224.jpg?v=1469437285" alt="Lo bèl estiu de Renat Sette" title="Lo bèl estiu de Renat Sette" />
     </div>
     <div>
      Aquò dich, lo 28 es a Quinson (04) a 17h30 qu’una passejada-concèrt serà ben accompanhada per lo public sus lei ribas de Verdon…o dins l’aiga amé de barcas. Còsta 15€ (reservar au 06 07 64 22). A Banon puei, a la Glèisa auta, Amada se farà ausir (6 e 12€). <br />  &nbsp; <br />  Mai entre lei doás, podrètz anar ai Baumas de Venècia (84) l’escotar, lo 29, a 21h Capèla Nòstra Dòna d’Aubuna (8 e 13€). <br />  &nbsp; <br />  Renat Sette, que canta tambèn solet a capella, e parla de son ancian mestier (manejava la 	 <a class="" id='pointeribox2' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=816&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >tibla</span></a>
 e cantava ren que per lei pèiras avans que de montar sus lo pontin) dins de conferéncias de tria. Va podrètz verificar lo dimenge 14 d’avost au Vernet (04) a 18h («&nbsp;Calades et pierres sèches&nbsp;»), o encara lo 19 pèr <em>Visite en Scène</em>, au Bausset (84)a 21h plaça dau Marqués, onte serà amé la Companhia Le Souffle (reservar au 04 90&nbsp;067 69 21, còsta 3 o 6€). <br />  &nbsp; <br />  Solet o ben acompanhat, Renat Sette farà 	 <a class="" id='pointeribox2' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=509&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >clantir </span></a>
sa <a class="link" href="http://rene.sette.free.fr/RSWAC/index.html" target="_blank">votz tot l’estiu</a>.&nbsp;
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      <span style="color:#800080;"><strong>Article écrit avec les suggestions lexicales de Reinat Toscano.</strong></span>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.aquodaqui.info/Lo-bel-estiu-de-Renat-Sette_a1226.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Les Temps passats adaptés à la scène et au ciné</title>
   <updated>2016-02-24T11:02:00+01:00</updated>
   <id>https://www.aquodaqui.info/Les-Temps-passats-adaptes-a-la-scene-et-au-cine_a1086.html</id>
   <category term="Scènas/Espetacle" />
   <photo:imgsrc>https://www.aquodaqui.info/photo/art/imagette/8983236-14254932.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2016-02-20T13:55:00+01:00</published>
   <author><name>Michel Neumuller</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
FORCALQUIER. L’œuvre poétique de Jean-Yves Royer sera soutenue et illustrée à Forcalquier par Balat, un spectacle qui fait intervenir le cinéma, la musique et la voix de Renat Sette. Séance gratuite samedi 27 février à 20h.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/8983236-14254931.jpg?v=1455974722" alt="Les Temps passats adaptés à la scène et au ciné" title="Les Temps passats adaptés à la scène et au ciné" />
     </div>
     <div>
      Un ballon rouge, comme un fil rouge, permet de suivre sur l’écran cette histoire d’initiation à la vie, filmée avec un beau sens du rythme par le jeune cinéaste Romain Giusiano. <br />   <br />  Des espaces jaunes et verts vifs de la Montagne de Lure, jusqu’au cimetière, passant par un bal et mille évènement qui font une vie, l’enfant du film, suivi par un esprit 	 <a class="" id='pointeribox3' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=694&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" ><em>matagòt</em></span></a>
 bienveillant, illustre un autre fil rouge, celui de l’œuvre poétique de Joan-Ives Roier. <br />  &nbsp; <br />  En 2005, celui-ci publiait aux éditions Jorn, en effet, un recueil de sonnets, <a class="link"  href="https://www.aquodaqui.info/Les-Temps-Passats-de-Joan-Ives-Roier_a1087.html">Les temps passats</a>. L’histoire d’une vie, ses joies, des plaisirs, et ses plaisirs interdits, de ses souffrances. <br />  &nbsp; <br />  <em>«&nbsp;Un défi, car avec ces alexandrins, composer avec diversité, c’était un peu fou&nbsp;!&nbsp;»</em> commente Renat Sette, qui porte de la voix ce projet, Balat. <br />  &nbsp; <br />  D’un point de vue strictement informatif, Balat est un spectacle basé sur le film du même titre, sur lequel les pianistes Pierre-Henry Charpy et Olivier Maurel jouent leurs compositions, pendant que Renat Sette chante les sonnets de Jean-Yves Royer.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Moment de suspens entre mouvement et immobilité</b></div>
     <div style="position:relative; float:right; padding-left: 1ex;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/8983236-14254932.jpg?v=1455974457" alt="Les Temps passats adaptés à la scène et au ciné" title="Les Temps passats adaptés à la scène et au ciné" />
     </div>
     <div>
      Et, sur un plan plus symbolique, <em>Balat</em>, nous précise JY Royer, <em>«&nbsp;c’est ce moment particulier, en suspens entre mouvement et immobilité, nous dit Mistral&nbsp;».</em> Pour parler d’un ballon, ou d’une vie, il y a de quoi réfléchir sur ce terme, qui appelle aussi à la danse. <br />  &nbsp; <br />  Ce travail qui est en cours depuis deux ans sera présenté pour la première fois ce samedi 27 février à 20h, à Forcalquier, Espace Bonne Fontaine. L’entrée est gratuite. L’équipe espère que l’accueil les encouragera à faire vivre ce projet artistique au long cours. <br />  &nbsp; <br />  C’est au cours d’une résidence à ce même Espace Bonne Fontaine, que Renat Sette, nous relate la genèse de Balat. <br />  &nbsp; <br />  <em>«&nbsp;Avec Joan-Ives Roier, et sous l’égide de l’association Cantar, nous avons mené un travail de collectage durant une dizaine d’année, au tournant du siècle, et avec Alpes de Lumière, nous en avons tiré un CD. Les vieux s’y exprimaient, dans la langue du pays, sur la montagne de Lure. Déjà, avec ce travail, nous avions proposé des concerts dans 25 villages. A notre grande surprise, le CD s’était particulièrement bien vendu. La recette nous a permis, bien plus tard, de démarrer Balat&nbsp;».</em>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Un financement participatif pour prolonger le projet artistique</b></div>
     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/8983236-14254934.jpg?v=1455974696" alt="Les Temps passats adaptés à la scène et au ciné" title="Les Temps passats adaptés à la scène et au ciné" />
     </div>
     <div>
      Renat Sette lui-même est un artiste à l’expérience variée et, pour tout dire, riche&nbsp;: né à Nice, il a vécu vingt ans à Forcalquier, et, maçon à l’origine, le voici formateur en construction traditionnelle, en France comme en Hongrie. Son projet minimaliste «&nbsp;Joan de Pèires&nbsp;» rend compte de cette identité (il conte, chante et s’accompagne alors de deux simples galets), mais il crée aussi un groupe international pour son projet <a class="link"  href="https://www.aquodaqui.info/Renat-Sette-bien-accompagne_a801.html">«&nbsp;Amada&nbsp;»</a>, et chante aussi dans le cadre de <a class="link"  href="https://www.aquodaqui.info/Renat-Sette-Feliu-Chabaud-e-Crestiana-Ildevert-per-l-exemple-e-per-l-escola-de-Pehonko_a823.html">projets théâtraux</a>. <br />  &nbsp; <br />  Le voici devant un écran de cinéma&nbsp;! <br />  &nbsp; <br />  Une équipe artistique se forme avec lui, avec les artistes déjà cités, et le metteur en scène Bruno Deleu, qui a touché tant au théâtre classique qu’à l’art du clown. <br />  &nbsp; <br />  Toutefois ce projet qui entremêle musique, poésie et cinéma, doit encore, pour exister, trouver des moyens financiers. C’est ici qu’il sera intéressant de s’informer du <a class="link" href="https://www.helloasso.com/associations/compagnie-le-souffle/collectes/balat-cine-poeme-cine-concert-de-creation" target="_blank">financement participatif</a>, lancé via la plateforme Helloasso. Celle-ci est originale par trois aspects&nbsp;: elle garde aux porteurs de projets les sommes collectées, même si l’objectif n’est pas atteint&nbsp;; elle ne prend pas de pourcentage sur les sommes collectées mais invite les porteurs de projets à faire un don&nbsp;; et elle peut poursuivre l’opération au-delà de la période déterminée au départ.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.aquodaqui.info/Les-Temps-passats-adaptes-a-la-scene-et-au-cine_a1086.html" />
  </entry>
</feed>
