De trent-e-un-an, gestiounari d’estructuro d’espetacle en Vaucluso, Paulin Reynard es lou nouvèu Capoulié dáu Felibrige, lou segen, que fuguè elegit a la Santo Estello d’Arle, lou 6 de jun passa. Sucedis a Jaque Mouttet, eu Capoulié despièi 2006. An aquelo oucasioun lou jouine Capoulié, ja baile despièi 2020, a desclara : « ai l’estrambord, ai l’envejo, ai la voio de faire moun bèu proun … ai la voulounta founso de travaia coutrìo emé tóuti li bòni voulounta. Que dins nosto fraternita, me sèmblo qu’un Capoulié tout soulet fai rèn. E vous sabe emé iéu. Sabe que pode coumta sus vàutri tóuti. Aurai besoun de tóuti. Chascun lou saup, i’a d’obro ! Mai nòsti cor soun grand ».

Bien entendu la Taulejado de la Coupo, un des évènements annuels importants du Félibrige, n’a pu être organisée comme prévu les 21-22 novembre à Fourques, ainsi que le capoulié Jaque Mouttet l’avait annoncé – avec les précautions nécessaires – au début juin, au sortir du premier confinement.

 

Le mouvement créé par Frédéric Mistral devait y discuter de son avenir. La capoulierat de Jaque Mouttet tire à sa fin et en 2021 le Félibrige pourrait être amené à élire son successeur. C’est donc par le biais de sa chaine Youtube que Jaque Mouttet a fait connaitre le discours de la Coupo, qui rappelle à la fois les principes partagés par les félibres, et donne quelques pistes “politiques”.

 

Sur ce point le Capoulié a rappelé que justement la “politique politicienne, celle des partis”, il fallait que les félibres s’en méfient, et que la seule politique du Félibrige était “la sienne”, c’est à dire celle que Mistral a tracé voici bien longtemps : le fédéralisme et mieux le fédéralisme de la latinité.

 

Cependant il a rappelé la problématique de la société en cette année de pandémie, et face à elle s’est fait le chantre du travail portant sens, et des traditions portées par le terroir. En fait il a souligné les discours et le travail porté depuis quelques mois par l’Association des Régions de France, qui évoque le fédéralisme, la discussion et la décision au pays, face à l’hypercentralisation que l’actuelle épidémie a mis en lumière comme jamais.

 

Les observateurs voudront bien noter que parmi les salutations faites par le capoulié en fin de discours, figure celle, appuyée au nouveau baile (le secrétaire en quelque sorte), le jeune Paulin Reynard, à peine trentenaire, et très actif, en particulier durant la préparation de la manifestation – réussie – de Pour Que Vivent Nos Langues, finalement réalisée le 10 octobre dernier.

 

Les “félibrologues” amateurs pourront aussi noter la place donnée dans ce discours à la Rèino dóu Felibrige, Adelino Bascaules-Bedin, une Pyrénéenne. Réaffirmation de la vocation à rassembler toutes les régions de langue d’oc contre une tendance intra-provençalisante, valorisation des jeunes félibres ? A voir ce que l’avenir proche dira.

Mise en ligne dimanche par la coordination Pour Que Vivent Nos Langues, la pétition en ligne change.org ne recueillait encore qu'une grosse centaine de signatures ce mardi matin 10 mars 2020.

En Provence la coordination appelle à un rassemblement devant le Rectorat d'Aix-Marseille le samedi 4 avril, et soutenus par des miliers de signataires en France, cette manifestation aurait plus de succès, souligne Paulin Reynard. Avec Marie-Françoise Lamotte (Aeloc),  et au nom de la coordination, le jeune majoral du Félibrige tente d'organiser au mieux ce moment important de la confrontation entre le ministère de l'Education et les partisans des langues de France.

"Une pétition à quelques centaines de noms ne nous donnerait pas la crédibilité nécessaire, mais avec plusieurs milliers, nous attirerions l'attention et la sympathie de nombreuses familles, qui souhaiteraient que l'enseignement de la langue d'oc soit une réalité partout" nous dit-il dans un entretien à paraître bientôt.

La pétition réclame le rétablissement des cours supprimés par l'administration de M Blanquer depuis l'an passé, celui de la formation des maîtres, mais au delà exige le montage d'un plan de développement de notre langue ici dite "régionale".

La coordination Pour Que Vive Nos Langues rassemble en Provence le Félibrige, l'Institut d'Estudis Occitans et les associations spécialisées dans la promotion et la défense de la langue d'oc dans l'enseignement : Aeloc et Aplr;

Lire aussi : S'acampan a s'Ais lei defensaires de l'ensenhament de la lenga d'òc
Lire aussi : Lo premier cònsol de La Sanha per "Que vivon nòstrei lengas"

“C’est un véritable linguicide, et le ministre Jean-Michel Blanquer est un fossoyeur. Même l’enseignement immersif est considéré comme anticonstitutionnel par le ministre. C’est tout à fait insupportable et nous allons nous révolter”.

 

Ambiance! Le député européen François Alfonsi est particulièrement remonté, à quelques jours d’une manifestation qui doit faire date. Un collectif de 37 associations de défense et promotion des langues minoritaires en France appelle à Manifester le samedi 30 novembre à Paris, sous les fenêtre de M. Blanquer, ou du moins dans le quartier de son ministère.

 

“L’Etat crée une agrégation de langues régionales, pendant qu’il réduit à rien le coefficient de celles-ci au baccalauréat” renchérit Paulin Reynard, pour souligner, dixit François Alfonsi, “ce qui constitue un véritable linguicide! Avec les méthodes d’un totalitarisme”.

 

Le député européen s’était rendu à Aix-en-Provence hier lundi pour clamer avec le collectif “Pour que vivent nos langues”, que l’hostilité ministérielle entrainerait une réaction. La manifestation parisienne de samedi mettra en présence Breton, Basques, Corses, Occitans, Alsaciens, etc. et de la rencontre fermentera probablement un mouvement coordonné en vue de faire plier le ministre “linguicide”. “Elle sera fondatrice d’un mouvement propre à faire reculer le ministre” selon M. Alfonsi, “malgré le rouleau compresseur du jacobinisme, que nous ne supportons pas”.

 

La réforme dite Blanquer, engagée en 2019, vise à privilégier un ensemble d’enseignements fondamentaux, et à laisser les autres dans un corpus d’options, où l’enseignement des langues régionales à la part du pauvre. Le coefficient attaché à la matière ne pourra représenter au plus qu’1% de la note du bac, et l’élève qui choisit cette option ne peut en prendre d’autres. Autrement dit, choisir le corse ou l’occitan au bac, c’est choisir sciemment de renoncer aux points qui attirent les lycéens. Ceux qui apprécient la matière en sont éloignés s’ils veulent maximiser leurs chances d’obtenir l’examen.

 

Or, si les lycéens volontaires se détournent de leurs langues, le vivier des futurs enseignants de ces mêmes langues se vide. “M Blanquer nous propose un enterrement, et s’étonne qu’on ne veuille pas mourir!” image M. Alfonsi.

 

Même si la réforme mettra environ deux ans à rendre ses effets néfastes, le temps que les élèves se découragent vraiment, déjà les conséquences sont palpables, souligne Paulin Reynard. Le jeune homme , baile des jeunes du Félibrige s’est retrouvé au centre de la révolte en Provence, et il peut affirmer que “à Carpentras par exemple, où deux lycées enseignaient la langue, la dotation horaire ne permet plus que de l’enseigner dans un seul, et les autres doivent donc faire deux kms à pied pour prendre leur cours...Rapidement ils ont jeté l’éponge!”.

Une mort annoncée et voulue par “un Etat où une bonne part du personnel politique se retrouve dans un courant hostile à la diversité linguistique” affirme François Alfonsi. Car depuis 1994 et la modification de l’article II de la Constitution, “la langue de la République est le français”, ce qui devait lutter contre l’anglais mais ne sert qu’à étouffer l’expression des langues ...de France.

 

Une vingtaine de parlementaires français ont toutefois signé l’appel à manifester, et, François Alfonsi en est persuadé, naîtra de là un mouvement propre à gagner l’opinion publique. “Nous sommes en Europe, où la diversité est possible sinon valorisée, et nos langues appartiennent à l’Europe, la France n’a pas à détruire ce patrimoine européen”.

 

Pétition en ligne "Pour que vivent nos langues"

S'es acabado la Santo Estello de 2019, à Pertus, ounte la vièio assouciacioun a vòugu faire respeli sa jouinèsso.

Sus la fouto d'Aymeline Recours, graciousamen mandado, vesen de gaucho a drecho Sabino Mistral, Rèino dóu Felibrige de 1996 à 1999, Paulin Reynard, l'animatour d'emissioun de lengo regiounalo sus France Bleu Vaucluso e aro majourau elegi sus la cigalo de Camp-Cabèu, aquelo de Pauleto Cherici-Porello, aperavans aquelo de l'ome de tiatre Francis Gag, la Rèino dóu Felibrige per li sèt an de veni, Adelino Bascaules, uno Bigourano noumado a la Santo Estello passado ; e l'anciano Rèino en mume tèms que novo marouralo Angelico Marçais, a l'ouro de dire lou laus de Janeto de la Pampeto, que porto desenan sa cigalo dis Isclo.