<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"  xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:photo="http://www.pheed.com/pheed/">
 <channel>
  <title>Aquò d'Aqui</title>
  <description><![CDATA[Aquò d’Aquí dit l’actualité et interroge la société en langue occitane dans ses différentes variétés en aidant les francophones à comprendre]]></description>
  <link>https://www.aquodaqui.info/</link>
  <language>fr</language>
  <dc:date>2026-11-10T18:56:39+01:00</dc:date>
  <image>
   <url>https://www.aquodaqui.info/var/style/logo.jpg?v=1330607894</url>
   <link>https://www.aquodaqui.info/</link>
   <title>Aquò d'Aqui</title>
  </image>
  <geo:lat>43.529742</geo:lat>
  <geo:long>5.447427</geo:long>
  <atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="alternate" href="https://www.aquodaqui.info/xml/atom.xml" type="text/xml" />
  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.aquodaqui.info,2026:rss-51127962</guid>
   <title>Lo disc dau mes : Totem-Sismic - Polifonic System (CD)</title>
   <pubDate>Mon, 02 Nov 2020 23:17:00 +0100</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:subject><![CDATA[Societat/Païs]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Polifonic System c'est tout simplement très inventif !     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/51127962-39317388.jpg?v=1604356687" alt="Lo disc dau mes : Totem-Sismic - Polifonic System (CD)" title="Lo disc dau mes : Totem-Sismic - Polifonic System (CD)" />
     </div>
     <div>
      <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt">Avec les voix d’un champion du beat boxing (Ange B), d’un flûtiste interstellaire (Henri Maquet), d’un charmeur de chabrettes (Clément Gauthier) et d’un bateleur polyphoniste (Manu Théron), il fallait un répertoire commun. Ils ont tiré le leur des vieux chants à danser occitans. </font></font> <br />    <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt">Déployant une énergie communicative et une puissance expressive qui ne forcent jamais le trait, Polifonic System invite à bouger, se distraire, et s'élever. Tous les quatre chantent, se servent d’instruments rudimentaires et puisent dans la culture occitane -et dans bien d’autres- l’inspiration qui les anime, en y mêlant les influences qui ont jalonné leurs parcours musicaux respectifs.</font></font> <br />   <br />  <strong><font face="Times New Roman, serif"><font size="3" style="font-size: 12pt">Buda Musique -&nbsp;12 titres - 60 min 46 - 16€ <br />   <br />  <a class="link" href="https://www.espaci-occitan.com/botiga/fr/chant/2610-totem-sismic-polifonic-system-cd-3341348603292.html" target="_blank">Commander ici</a>  </font></font></strong> <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.aquodaqui.info/photo/art/imagette/51127962-39317388.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.aquodaqui.info/Lo-disc-dau-mes-Totem-Sismic-Polifonic-System -CD_a2089.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.aquodaqui.info,2026:rss-38120983</guid>
   <title>Chanson d’oc et Italie un rapport mis en lumière</title>
   <pubDate>Tue, 08 Oct 2019 14:54:00 +0200</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:subject><![CDATA[Cançon/Musico]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   AIX-EN-PROVENCE. La relation entre chanson occitane et cultures italiennes avait besoin d'être révélée, et l'université l'a mise en évidence avec la complicité d'excellents artistes.     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <object type="application/x-shockwave-flash" id="" data="https://www.aquodaqui.info/v/7e0cd7298d0eb03935c13c0a2fd4ba374bdd4dc6" width="608" height="372">
<param name="movie" value="https://www.aquodaqui.info/v/7e0cd7298d0eb03935c13c0a2fd4ba374bdd4dc6">
<param name="quality" value="high" />
</object >
     </div>
     <div>
      Aronne dell’Oro, un groupe qui s’est spécialisé en Italie dans l’adaptation musicale à partir de collectages entame doucement le chant d’un paysan du Mezzogiorno dont les paroles évoquent directement la poésie de Bernat de Ventadorn. Puis vient un morceau chanté dans ce si particulier occitan charrié par les <a class="link" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Guardia_Piemontese" target="_blank">Vaudois en fuite</a>, jusqu’à Guardia Piemontese, en Calabre… <br />  &nbsp; <br />  Des particularités qui semblent naturelles à Manu Theron, qui cotoie cette société et ses artistes depuis longtemps. “Pas d’Etat pour dire ce qui doit etre chanté ou pas là-bas”. Et lui en duo avec l’expressive Enza Pagliara, chantera en occitan comme en italien dialectal. <br />   <br />  &nbsp;
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/38120983-33431489.jpg?v=1570635244" alt="Chanson d’oc et Italie un rapport mis en lumière" title="Chanson d’oc et Italie un rapport mis en lumière" />
     </div>
     <div>
      Nous ne sommes pas en salle de concert, mais à l’Université d’Aix-Marseille. Pour les journées du <a class="link" href="https://caer.univ-amu.fr/" target="_blank">Centre Aixois d’Etudes Romanes</a>, avec le <a class="link" href="https://locirdoc.fr/" target="_blank">Cirdoc</a>  de Béziers, Estello Ceccarini a choisi d’évoquer sérieusement ce rapport méconnu entre la chanson de langue d’oc contemporaine et l’Italie. <br />  &nbsp; <br />  Et pour cela le CAER convoque Médéric Gasquet-Cyrus, Joan-Ives Casanova, Silvia Giordano et tout un pan de la jeune recherche en musicologie comme en socio linguistique des deux côtés des Alpes. <br />  &nbsp; <br />  Nous essaierons d’en parler mieux dans notre mensuel du mois de novembre, mais déjà voyez et écoutez comment illustrent le thème le groupe Aronne dell’Oro...
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.aquodaqui.info/photo/art/imagette/38120983-33431488.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.aquodaqui.info/Chanson-d-oc-et-Italie-un-rapport-mis-en-lumiere_a1854.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.aquodaqui.info,2026:rss-11278182</guid>
   <title>Lo Còr de la Plana replonge dans un Marseille en mutations</title>
   <pubDate>Wed, 01 Mar 2017 07:16:00 +0100</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:subject><![CDATA[Cançon/Musico]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   MARSEILLE. Les cinq polyphonistes marseillais s’immergent à nouveau dans leur ville en métamorphose. Sortis d’une résidence à la Cité de la Musique, le 10 mars ils y dévoileront sur scène leur nouveau répertoire, toujours aussi engagé.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/11278182-18771113.jpg?v=1488350894" alt="Lo Còr de la Plana replonge dans un Marseille en mutations" title="Lo Còr de la Plana replonge dans un Marseille en mutations" />
     </div>
     <div>
      <em>«&nbsp;C’était la première fois qu’une de mes œuvres entrait au Conservatoire&nbsp;»</em> s’amuse Manu Theron. Fondateur d’une tradition qui a fait florès, le chant polyphonique marseillais, il se dépêche d’ajouter, avec gourmandise, que <em>«&nbsp;c’était une composition pour contester les plans de soi-disant rénovation du quartier de La Plaine, que les opposants se sont mis à chanter au milieu d’une réunion de concertation, organisée au Conservatoire de Marseille par la mairie&nbsp;», </em>à la marge de ce quartier<em>.</em> <br />  &nbsp; <br />  Le ton est donné, pour le prochain concert que Le Còr de la Plana donnera à la Cité de la Musique, le 10 mars&nbsp; prochain en soirée. Le groupe vocal vient d’y passer deux semaines en résidence, qui font suite à une première, en octobre passé. Et le répertoire, en construction, s’intéresse de manière critique à Marseille. <br />  &nbsp; <br />  Il s’agit d’un ré-ancrage dans la cité qui a vu naître cette équipe à&nbsp; cinq voix masculines, voici une grosse quinzaine d’années. Une naissance, justement, au quartier de la Plaine, ce plateau urbain où se maintient une véritable vie sociale. <br />  &nbsp; <br />  <em>«&nbsp;Nous avions le sentiment d’arriver à la fin d’un cycle, il était temps de se ressourcer&nbsp;»</em> appuie Sébastien Spessa, l’un des cinq. Durant la résidence ce sont donc les nouvelles compositions de Manu Theron qui ont été travaillées. <em>«&nbsp;Il s’agit de mettre en place la manière de les chanter, et ce n’est pas une petite affaire&nbsp;» </em>poursuit Manu Theron.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Textes engagés sur le Marseille actuel en mutations malheureuses</b></div>
     <div style="position:relative; float:right; padding-left: 1ex;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/11278182-18771114.jpg?v=1488350862" alt="Lo Còr de la Plana replonge dans un Marseille en mutations" title="Lo Còr de la Plana replonge dans un Marseille en mutations" />
     </div>
     <div>
      Vendredi 10 mars à partir de 20h30, le public s’en rendra compte. Un chant sur le Carnaval de la Plaine, un second sur le projet urbain contesté de la Ville pour ce même quartier, un autre tristement d’actualité dont le titre, «&nbsp;Terrorista&nbsp;», dira le sujet. Enfin, et Manu Theron comme Sébastien Spessa esquissent un soupir et lèvent les yeux au plafond pour l’évoquer, une composition évoquant <em>«&nbsp;le holdup qui nous a privé de notre nom, au bénéfice d’une seule Région&nbsp;: «&nbsp;Adiu&nbsp;», adieu à l’Occitanie&nbsp;»</em>. <br />  &nbsp; <br />  <em>«&nbsp;Soixante-dix ans de militantisme mis à la poubelle en rien de temps&nbsp;: les Robert Laffont, Jorgi Reboul, Renat Merle expulsés de notre histoire commune&nbsp;!»</em> déplore Manu Theron, à propos du choix des ex-Midi Pyrénées et Languedoc Roussillon de s’approprier seuls le <a class="link"  href="https://www.aquodaqui.info/Des-occitanistes-a-Region-Occitanie-fais-du-bien-a-Bertrand-et-il-te-le-rend-en_a1228.html">nom commun d’Occitanie</a>. <br />  &nbsp; <br />  Mais c’est Marseille qui, d’abord, préoccupe le groupe de polyphonies occitanes. Le cycle évoqué par Sébastien Spessa faisait référence, toujours, à la cité phocéenne&nbsp;: les albums consacrés aux chants sacrés, aux chants à danser et aux chants politiques des troubaires marseillais d’il y&nbsp; a un siècle en ont témoigné de 2002 (Es lo titre) à 2012 (Marcha). Mais il s’agissait là d’une réappropriation historique par un projet artistique.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Un nouveau cycle pour le groupe fondateur du chant polyphonique marseillais</b></div>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/11278182-18771117.jpg?v=1488350895" alt="Lo Còr de la Plana replonge dans un Marseille en mutations" title="Lo Còr de la Plana replonge dans un Marseille en mutations" />
     </div>
     <div>
      <em>«&nbsp;Il était temps de relancer une dynamique commune, et nous avions besoin de nous retrouver&nbsp;»</em> estime Manu Theron. Les cinq chanteurs, depuis quelques années, vivent chacun de leur côté des aventures artistiques hors du <a class="link" href="https://www.facebook.com/locordelaplana/" target="_blank">Còr de la Plana</a>. Manu Theron s’investit dans plusieurs projets, de Ve Zou Via, avec des chanteuses napolitaines, à Chi Na Na Poun, un étonnant trio avec mandoline et tuba. Sébastien Spessa s’investit dans la connaissance et la pratique du baroque provençal&nbsp;; Rodin Kaufmann vient de graver son album «&nbsp;Ara&nbsp;» où l’expérimentation électronique sert la poésie… <br />  &nbsp; <br />  Les voici donc tous à nouveau focalisés sur l’observation de Marseille&nbsp; et de ses mutations <em>«&nbsp;malheureuses. Marseille, aujourd’hui, est un énorme échec institutionnel et politique, mais la ville reste émaillée de vraies truculences et ingéniosités populaires, sans lesquelles elle serait invivable&nbsp;». </em>Dixit Manu Theron. <br />  &nbsp; <br />  De l’échec institutionnel et du salut populaire, le public saura plus le 10 mars.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.aquodaqui.info/photo/art/imagette/11278182-18771113.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.aquodaqui.info/Lo-Cor-de-la-Plana-replonge-dans-un-Marseille-en-mutations_a1363.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.aquodaqui.info,2026:rss-10681105</guid>
   <title>Musiques trads cherchent mécènes…</title>
   <pubDate>Tue, 29 Nov 2016 22:09:00 +0100</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:subject><![CDATA[Cançon/Musico]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   CORRENS. Le Chantier, à Correns, lance une campagne de recherche de mécènes, individus ou entreprises souhaitant marquer leur implication territoriale et leur intérêt pour la création culturelle. Explications.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/10681105-17600884.jpg?v=1480454409" alt="Musiques trads cherchent mécènes…" title="Musiques trads cherchent mécènes…" />
     </div>
     <div>
      Diversifier ses ressources, grâce au mécénat, et trouver des soutiens durables de proximité, attachés à la culture du territoire, tels sont les objectifs visés par le Chantier depuis peu. Le centre de création et d’animation des musiques trads de création en Provence lance une campagne destinée à trouver une bonne dizaine de mécènes <em>«&nbsp;ou plus si possible&nbsp;»</em> espère raisonnablement Laurent Sondag, le directeur de communication de la structure sise à Correns (83). <br />  &nbsp; <br />  Les subventions publiques ne sont pas appelées à augmenter, en tout cas pas dans les proportions qui permettraient au Chantier de développer encore ses activités. <br />  &nbsp; <br />  <em>«&nbsp;Les mécènes, qui peuvent être des individus ou des entreprises, certes déduisent plus ou moins les deux tiers de leurs apports au fisc&nbsp;; mais leur action leur amène aussi un réel bénéfice d’image&nbsp;»</em> soutient M. Sondag. Ils s’ouvrent aussi la possibilité d’évènements artistiques dont leur personnel ou leurs invités profiteraient. <em>«&nbsp;C’est aussi un choix qui signe leur ancrage territorial et partage ce sentiment avec l’ensemble de leurs salariés, quand c’est une entreprise qui entre en mécénat&nbsp;».</em>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Résidences pour artistes d'expression occitane mais pas que</b></div>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/10681105-17600885.jpg?v=1480454409" alt="Musiques trads cherchent mécènes…" title="Musiques trads cherchent mécènes…" />
     </div>
     <div>
      On ne compte plus les résidences d’artistes que cette entité vouée à la création musicale, organise dans le village de Correns, dans l’arrière-pays de Brignoles. <br />  &nbsp; <br />  Une vingtaine d’entre elles, depuis 2007, ont permis des créations musicales impliquant la langue occitane. C’est le cas de «&nbsp;Chants de Bretagne et d’Occitanie&nbsp;» qui ont réuni là Renat Sette et Yann Fañch Kemener&nbsp;; ou du groupe Chi Na Na Poun où l’on retrouve Manu Théron, Patrick Vaillant et Daniel Malvergne. Manu Theron encore avec les jeunes musiciens de l’IMFP pour <em>«&nbsp;Paratge&nbsp;».</em> Ou encore Les Dames de la Joliette qui ont laissé un grand souvenir lors des dernières Joutes Musicales, en mai 2016. <br />  &nbsp; <br />  Ces Joutes, mettent en présence, sur trois journées printanières, des plateaux de grande qualité artistique, et attirent de 3000 à 5000 amateurs dans le village niché entre vignes et collines. Organisées avec de nombeux bénévoles qui en assurent la convivialité, elles ont vu passer sur les scènes Le Corou de Berra, la troubadouresse Guylaine Renaud ou le groupe vocal féminin La Mal Coiffée, tous également partie prenante de résidences d’artistes dont sont sortis bien des CD.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Emulation créatrice</b></div>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/10681105-17600892.jpg?v=1480454410" alt="Musiques trads cherchent mécènes…" title="Musiques trads cherchent mécènes…" />
     </div>
     <div>
      Le Chantier invite bien entendu de nombreux autres artistes Français et Etrangers, et participe d’une émulation créatrice dont nous rendons compte régulièrement. La structure, née au début du siècle, est actuellement gouvernée par son fondateur, le flûtiste et tambourinaire de renommée internationale Miquèu Montanaro. Celui-ci avait axé la <a class="link"  href="https://www.aquodaqui.info/Musiques-du-monde-musiques-de-femmes_a1161.html">programmation des dernières Joutes</a> sur la <a class="link"  href="https://www.aquodaqui.info/Lei-cantairitz-fan-passar-la-tradicien-quand-la-transgressan-pas_a1186.html">musique trad et la créativité féminine</a>. Les prochaines auront lieu du 2 au 4 juin 2017. <br />  &nbsp; <br />  <em>«&nbsp;Nous enregistrons déjà les premières signatures de mécènes, des individus pour le moment, dont les apports ne sont pas négligeables&nbsp;»</em> souligne Laurent Sondag. <em>«&nbsp;Nous allons essayer de <a class="link" href="http://le-chantier.com/DEVENEZ-MECENES.html" target="_blank">convaincre également des entreprises</a>  de les rejoindre&nbsp;».</em>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.aquodaqui.info/photo/art/imagette/10681105-17600884.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.aquodaqui.info/Musiques-trads-cherchent-mecenes_a1306.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.aquodaqui.info,2026:rss-7940651</guid>
   <title>L’Ostau dau País Marselhés sur la Toile</title>
   <pubDate>Tue, 23 Jun 2015 14:36:00 +0200</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:subject><![CDATA[Societat/Païs]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   MARSEILLE. L’OPM a ouvert de nouveaux locaux en octobre 2014, toujours au quartier de la Plaine. Il met désormais ses activités et ses valeurs sur le net via un site développé par un professionnel.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/7940651-12342104.jpg?v=1435063226" alt="L’Ostau dau País Marselhés sur la Toile" title="L’Ostau dau País Marselhés sur la Toile" />
     </div>
     <div>
      Le nouveau site web de l’Ostau dau País Marselhés fait voir ses entrées en occitan ou en français, bien que parfois les informations soient données dans les deux versions. <br />  &nbsp; <br />  <em>«&nbsp;On voulait le faire en deux versions, en français et en occitan, mais finalement nous avons pensé que ceux qui ne lisent jamais d’oc n’iraient jamais voir la version en occitan, et ce n’est pas le but&nbsp;»</em> explique-t-on à l’OPM. <em>«&nbsp;Alterner, de ce point de vue, c’est une bien meilleure solution&nbsp;».</em> <br />  &nbsp; <br />  Le site reste sobre et déroule en sept menus l’ensemble des activités et des propositions de cette maison de quartier dédiée à la langue et à la musique occitane, au quartier de la Plaine, à Marseille. <br />  &nbsp; <br />  Le site web a vocation à mettre en ligne des vidéos, et pour l’heure on y trouve le film d’une soirée Youssef Hbeisch et Manu Theron, au cours de laquelle ceux-ci avait présenté leur album, Sirventès, en mai dernier. <br />  &nbsp; <br />  Outre les activités que propose l’Ostau, le site livre quelques notices sur la langue occitane en Provence ou l’histoire de l’OPM, qui a commencé en 2000. <br />  &nbsp; <br />  Le <a class="link" href="http://www.ostau.net/" target="_blank">web de l’Ostau</a>, qui fait aussi place à nombre de contacts «&nbsp;amis&nbsp;», dont <a class="link" href="http://www.aquodaqui.info/">www.aquodaqui.info</a>, a été confié à un développeur professionnel, <a class="link" href="http://www.fullflash.fr/" target="_blank">Rachid Benbrik</a>. <br />   <br />  Pour ce dernier, l'univers du régionalisme n'est pas inconnu. Il est déjà intervenu pour créer le site de l'Oustau Calendal de Cassis et celui du groupe D'Aquí Dub.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.aquodaqui.info/photo/art/imagette/7940651-12342104.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.aquodaqui.info/L-Ostau-dau-Pais-Marselhes-sur-la-Toile_a906.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.aquodaqui.info,2026:rss-7628742</guid>
   <title>Debat au Mucem : la lenga que se canta</title>
   <pubDate>Tue, 31 Mar 2015 08:05:00 +0200</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:subject><![CDATA[Cinema/Visuau]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   MARSEILLE. La quinzaine « c’est ici que je vis » consacrée aux rapports entre cinéma et minorités nationales, s’est close à Marseille au Mucem dimanche par un débat entre l’historien Felip Martel et deux des cinéastes programmées. Quelles chances donne aujourd’hui la musique occitane à la transmission de la langue occitane ?     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/7628742-11787219.jpg?v=1427782700" alt="Debat au Mucem : la lenga que se canta" title="Debat au Mucem : la lenga que se canta" />
     </div>
     <div>
      Sus l’ecran passam d’un 	 <a class="" id='pointeribox1' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=465&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >boier</span></a>
 que sei vacas li respòndon quand parla occitan, a Manu Theron que prepausa «&nbsp;Madalena&nbsp;» ai filhas de La Mal Coiffée. Puei, dins lo filme de Sarah Benillouche «&nbsp;Trobadors, un voyage occitan&nbsp;» (2011) l’autora debana tota la tiera de musicians que crean la musica occitana de uei. <br />  &nbsp; <br />  Après lo filme en breton de Soazig Daniellou «&nbsp;Oseizh posupl&nbsp;», aqueu parla dei rasons d’aquela generacion de cantaires d’	 <a class="" id='pointeribox1' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=466&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >escobar</span></a>
 la vergonha qu’aviá viscuda la generacion precedenta. <br />  &nbsp; <br />  <em>«&nbsp;Deliberadament siáu anada dau costat de la modernitat e ai laissat sus lo costat la tradicion&nbsp;»</em> que sotalinha aquela cineasta parisenca <em>«&nbsp;de cultura judeoaràbia&nbsp;» </em>qu’a <em>«&nbsp;immigrat aquí per l’i cercar lo metissatge&nbsp;» </em>e qu’es segura que <em>«&nbsp;la singularitat enriquís l’universau, e aquò a ren de veire amb l’identitarisme&nbsp;».</em> <br />  &nbsp; <br />  Pasmens es amb d’avejaires diferents que foguèt aculhida son òbra. <em>«&nbsp;Auriá poscut èstre filmat tot parier per nos parlar dei Bambaras o d’autrei culturas, dau defòra&nbsp;»</em> que ditz l’un. Un ponch de vista que totei partejavan pas, bòrd qu’aqueu filme èra un mejan, segur, d’iniciar totei publics a la problematica occitana.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Une exception culturelle française : la volonté de "nettoyer" les régionaux de leurs langues</b></div>
     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/7628742-11787220.jpg?v=1427782635" alt="Debat au Mucem : la lenga que se canta" title="Debat au Mucem : la lenga que se canta" />
     </div>
     <div>
      Dins lo debat seguent, Felip Martel, istorian de l’Universitat de Montpelhier, ne’n parlarà d’aquela problematica occitana. <br />   <br />  <em>«&nbsp;Que Pasolini ague escrich de poesias en friolan aquò 	 <a class="" id='pointeribox2' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=467&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >desvaria</span></a>
 degun en Itàlia, mai au nòstre, amb «&nbsp;l’excepcion francesa&nbsp;», s’agís de passar totei lei pacolins a la 	 <a class="" id='pointeribox2' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=464&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >bugadoira</span></a>
 culturala per lei netejar dei patoàs&nbsp;».</em> <br />  &nbsp; <br />  La vergonha entre nosautres per de generacions, vaquí l’enemic dau dedins, lo pièger&nbsp;! <br />  &nbsp; <br />  La reaccion, la vaquí, amb aquelei cantaires que cantan en occitan tot de lòng de la «&nbsp;Linha Imaginòt&nbsp;», lo bèu reviscolament que fa passar la lenga de l’ombra de la granja a la lutz dau pontin, onte jogam de musica e cantan occitan. <br />  &nbsp; <br />  Mai basta per faire deman de nòstra lenga un otís de comunicacion e d’escambi&nbsp;? <em>«&nbsp;chausissèm de parlar òc, mai serà pas pron per la transmetre&nbsp;» </em>que pensa Felip Martel. <br />  &nbsp; <br />  E, se l’escòla, a quauqueis uns li dona l’ocasion de l’aprendre, bastarà encara pas per ne’n faire deman una <em>«&nbsp;lenga de comunicacion totala&nbsp;».</em> <br />   <br />   <br />  Degun, ni cineasta, ni cantaire, ni mèstre d’escòla a encara trobat coma faire. Mai çò que sembla segur es que lo gaubi e la volontat de totei dins un meme temps crea una dinamica que nos la garda encara, la lenga. <br />   <br />  <a class="link"  href="https://www.aquodaqui.info/Le-Mucem-fait-tout-un-cinema-des-minorites-nationales_a825.html"><span style="color:#800080;"><strong>De legir pereu :&nbsp;Le Mucem fait tout un cinéma des minorités nationales</strong></span></a>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.aquodaqui.info/photo/art/imagette/7628742-11787219.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.aquodaqui.info/Debat-au-Mucem-la-lenga-que-se-canta_a844.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.aquodaqui.info,2026:rss-7509640</guid>
   <title>La Roquette entre au couvent…pour sortir son premier CD</title>
   <pubDate>Thu, 26 Feb 2015 16:20:00 +0100</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:subject><![CDATA[Cançon/Musico]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Le groupe vocal de femmes arlésiennes a enregistré au couvent d’Auzits, et peaufine la douzaine de morceaux  en occitan, qu’on peut déjà entendre pour partie.      <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/7509640-11580755.jpg?v=1424964597" alt="La Roquette entre au couvent…pour sortir son premier CD" title="La Roquette entre au couvent…pour sortir son premier CD" />
     </div>
     <div>
      Groupe vocal féminin d’Arles créé voici maintenant dix ans, La Roquette prépare son premier album. <br />   <br />  Il a été préparé, et partiellement enregistré au couvent d’Auzits, en Aveyron, à l’issue d’une résidence d’artistes. <br />  &nbsp; <br />  Si un <a class="link" href="http://laroquette.co/" target="_blank">premier quatre titres</a>  a été édité,<em> «&nbsp;le CD réunira au total de huit à douze morceaux en occitan, dont le fil conducteur est leur capacité à parler au public&nbsp; de la vie de tous les jours, de l’amour, de la nature…&nbsp;» </em> <br />  &nbsp; <br />  Fanny, qui parle, est par ailleurs musicienne professionnelle. <br />  &nbsp; <br />  &nbsp;Cette tromboniste passionnée de chant est l’une des six filles de cette équipe dont la qualité s’est affirmée dans les cours des fêtes de quartier, sur les scènes de festivals locaux, et les estrades d’événements culturels provençaux où elles ont fait leurs premières armes. <br />  &nbsp; <br />  Toujours à proximité immédiate d’un public attentif avec qui, après, on peut discuter. <br />  &nbsp; <br />  Un exemple de ces textes sensibles, <em>«&nbsp;qu’on trouvera chez Saboly, mais aussi Charles Galtier, Serge Bec ou Louis Roux-Servine&nbsp;»</em>, est l’histoire de «&nbsp;La Santenco&nbsp;» (composition de Manu Theron), une prostituée des Saintes-Maries, dont la vie anonyme le sera du coup beaucoup moins. <br />  &nbsp; <br />  Si le chant a cappella reste leur identité musicale profonde, La Roquette ne s’interdit pas <em>«&nbsp;l’intégration de sons percussifs, par exemple grâce au bombo argentin".</em> <br />   <br />  &nbsp;
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/7509640-11580821.jpg?v=1424965176" alt="La Roquette entre au couvent…pour sortir son premier CD" title="La Roquette entre au couvent…pour sortir son premier CD" />
     </div>
     <div>
      <em>"Notre seule vraie question&nbsp;»</em> reprend Fanny, <em>«&nbsp;c’est de choisir à coup sûr à quel chant nous voulons l’intégrer&nbsp;».</em> <br />  &nbsp; <br />  La Roquette avance ses propositions artistiques, marquées à la fois par la douceur et la vivacité, sur la <em>draïa</em> tracée par Lo Còr de la Plana et La Mal Coiffée, autres groupes vocaux désormais emblématiques du chant occitan. <br />  &nbsp; <br />  <em>«&nbsp;Mais ça ne signifie pas forcément qu’on gardera la même ligne&nbsp;».</em> C’est ce que le public sera bientôt amené à vérifier. <br />   <br />  Par exemple le 19 avril, dans le Haut-Var, puisque le festival Canta lou Païs y invite La Roquette. <br />   <br />  Avec Henri Maquet, autre Arlésien inventif de grand intérêt musical, le groupe chantera aussi, toute fin avril, tout début mai, à Nice pour la <a class="link" href="http://leblogduvieuxnice.nicematin.com/2012/04/la-santa-capelina-pour-les-nuls.html" target="_blank">Santa Capelina</a>.&nbsp;
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.aquodaqui.info/photo/art/imagette/7509640-11580755.jpg</photo:imgsrc>
 	<enclosure url="https://www.aquodaqui.info/podcast/87be8.mp3" length="6597081" type="audio/mpeg" />
 	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
 	<itunes:subtitle><![CDATA[Le groupe vocal de femmes arlésiennes a enregistré au couvent d’Auzits, et peaufine la douzaine de morceaux en occitan, qu’on peut déjà entendre pour partie.]]></itunes:subtitle>
 	<itunes:summary><![CDATA[Le groupe vocal de femmes arlésiennes a enregistré au couvent d’Auzits, et peaufine la douzaine de morceaux en occitan, qu’on peut déjà entendre pour partie.]]></itunes:summary>
 	<itunes:author></itunes:author>
   <link>https://www.aquodaqui.info/La-Roquette-entre-au-couvent-pour-sortir-son-premier-CD_a809.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.aquodaqui.info,2026:rss-7198790</guid>
   <title>A Marseille le Théâtre de la Comédie vit une tragédie</title>
   <pubDate>Sat, 22 Nov 2014 10:17:00 +0100</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:subject><![CDATA[Scènas/Espetacle]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   MARSEILLE. Cette nouvelle salle est menacée de fermeture par le Diocèse de Marseille, un propriétaire cultuel qui réclame 45 000€ à son locataire culturel. Celui-ci fait naître un réseau de solidarités, où l’on trouve l’occitanisme provençal.     <div style="position:relative; float:right; padding-left: 1ex;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/7198790-11046198.jpg?v=1416648187" alt="A Marseille le Théâtre de la Comédie vit une tragédie" title="A Marseille le Théâtre de la Comédie vit une tragédie" />
     </div>
     <div>
      L’Institut d’Estudis Occitans des Bouches-du-Rhône vient de terminer une semaine d’animations consacrée aux «&nbsp;poilus&nbsp;» de la grande guerre&nbsp;: conférences, théâtre, chants…avec en point d’orgue le récital du Còr de la Plana ce vendredi 21 novembre à Marseille, qui a pratiquement rempli le Théâtre de la Comédie. <br />  &nbsp; <br />  <em>«&nbsp;Je n’avais pas conscience de la vivacité de cette part de notre culture&nbsp;»</em> regrette Jean-Pascal Mouthier, le gérant du Théâtre de la Comédie, qui a accueilli deux de ces manifestations. <br />   <br />  <em>«&nbsp;Et en plus je viens de retrouver Manu Théron, le fondateur du Còr, avec qui j’ai passé le bac&nbsp;! …heu&nbsp;! il y a quelques années&nbsp;»</em> ajoute l’homme de théâtre, à qui les pires ennuis ne font pas perdre son humour. <br />  &nbsp; <br />  Ce nouveau conquis à la culture d’oc risque en effet l’expulsion dans moins d’une semaine. <em>«&nbsp;Le Diocèse de Marseille veut m’expulser, et récupérer les locaux qu’il me loue.&nbsp;»</em> Le référé est prévu le 28 novembre prochain. <br />  &nbsp; <br />  En fait, Jean-Pascal Mouthier, en 1999 a passé contrat avec l’Association Syndicale Ecclésiastique des Prêtres, «&nbsp;filiale&nbsp;» immobilière du Diocèse, qui elle-même s’adresse pour ces opérations à un professionnel, Xavier Radison. <em>«&nbsp;Il s’agissait d’un bail commercial de 12 ans, avec exonération de loyer, à condition que j’effectue les travaux de mise en conformité&nbsp;».</em>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Cotation immobilière ou vie culturelle, quel sera le critère ?</b></div>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/7198790-11046199.jpg?v=1416648444" alt="A Marseille le Théâtre de la Comédie vit une tragédie" title="A Marseille le Théâtre de la Comédie vit une tragédie" />
     </div>
     <div>
      Beaucoup de temps, de sueur, et d’argent plus tard, le Théâtre de la Comédie s’ouvre au public, en mai 2013. <em>«&nbsp;Rien à voir avec l’année «&nbsp;capitale européenne de la culture&nbsp;» </em>précise le locataire. <br />  &nbsp; <br />  Mais les débuts d’une entreprise indépendante ne sont pas propices aux grosses dépenses. Les loyers ne sont pas payés, et aujourd’hui Jean-Pascal Mouthier accuse une dette de 45&nbsp;000€. <br />   <br />  <em>«&nbsp;Je l’admets et la paierai, mais je demande de la compréhension et un étalement de la dette. Une entreprise culturelle a besoin d’un peu de temps pour trouver l’équilibre&nbsp;».</em> <br />  &nbsp; <br />  L’immeuble, entre Timone et Blancarde, jouxte un pont du chemin de fer où la circulation se fait entendre. Il serait néanmoins côté 8 Millions d’€uros, selon le gérant. <br />   <br />  Or, l’Eglise, premier propriétaire foncier de Marseille, a besoin d’argent pour entretenir un immense patrimoine immobilier pratiquement vide.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Solidarités exprimées avant la date fatidique</b></div>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/7198790-11046200.jpg?v=1416648445" alt="A Marseille le Théâtre de la Comédie vit une tragédie" title="A Marseille le Théâtre de la Comédie vit une tragédie" />
     </div>
     <div>
      Deux logiques s’affrontent donc autour de ce théâtre. La petite équipe de Jean-Pascal Mouthier, elle, a trouvé très vite des solidarités. <br />   <br />  Le journaliste Jean Contrucci préside le comité de soutien du théâtre, fondé par Gilles Ascaride, avec Henri-Frédéric Blanc et toute une liste d’artistes et de personnalités de la culture à Marseille. <br />  &nbsp; <br />  On peut y compter désormais l’IEO 13, à qui cette nouvelle solidarité a fait mesurer que ses initiatives culturelles pouvaient trouver un lieu fréquenté. <br />   <br />  Ses membres sont invités à rejoindre les 17 000 signataires d’une <a class="link" href="http://www.theatremarseille.fr/" target="_blank">pétition en ligne</a>  qui doit, espère Jean-Pascal Mouthier, montrer aux juges que de nombreux donateurs potentiels aideront le gérant à payer sa dette à l’Eglise. <br />  &nbsp; <br />  Si celle-ci veut bien ne pas se transformer en marchand du Temple.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.aquodaqui.info/photo/art/imagette/7198790-11046199.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.aquodaqui.info/A-Marseille-le-Theatre-de-la-Comedie-vit-une-tragedie_a726.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.aquodaqui.info,2026:rss-6716346</guid>
   <title>A Correns les compositeurs remodèlent la tradition</title>
   <pubDate>Wed, 11 Jun 2014 14:37:00 +0200</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:subject><![CDATA[Cançon/Musico]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   CORRENS. Avec les dix-septièmes Joutes Musicales, Le Chantier catalyse le mélange tradition-création. Le folklore du XXIè siècle naît-il sur cette scène rurale ?     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/6716346-10265448.jpg?v=1402491103" alt="A Correns les compositeurs remodèlent la tradition" title="A Correns les compositeurs remodèlent la tradition" />
     </div>
     <div>
      On n’entendait plus depuis 1712 la cantilène à Marie-Madeleine, quand Manu Théron s’est saisi du texte marseillais, heureusement conservé par des prêtres malgré l’interdiction cléricale. Il en a recréé la musique perdue, et, pour l’interpréter, a réuni 23 femmes des cœurs occitans de Provence et du Languedoc. <br />  &nbsp; <br />  Créé en Arles puis à Aubagne en 2013, l’œuvre vient d’être donnée aux Joutes Musicales de Correns (83). <br />  &nbsp; <br />  Devant l’autel de la petite église, pleine pour l’occasion, les jeunes femmes, parfois moins jeunes, ne cachent pas la sueur qui colle les cheveux, ni &nbsp;toutes les marques de l’effort que réclame cette performance. &nbsp; <br />  &nbsp; <br />  Collectivement elles finissent par ressembler à une toile de Puget, à une équipe de figurantes pour un film de Pasolini. <br />  &nbsp; <br />  Est-ce ainsi que les Marseillais pouvaient voir les femmes du quartier de La Major, chanter cette Madalena, à Pâques, entre les XIè et XVIIIè siècle&nbsp;? Dans les conditions de la coercition morale de l’époque, leur liberté aurait alors justifié que la cantilène soit interdite. <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>La Roquette, Misè Babilha, La Mal Coiffée, les Super Belles et Manu Théron</b></div>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <object type="application/x-shockwave-flash" id="" data="https://www.aquodaqui.info/v/6e445330c9d35848e9395344bb116ce06774bb44" width="608" height="372">
<param name="movie" value="https://www.aquodaqui.info/v/6e445330c9d35848e9395344bb116ce06774bb44">
<param name="quality" value="high" />
</object >
     </div>
     <div>
      Le texte lui-même est-il apparu sulfureux&nbsp;? On peut en douter. Il dit bien <em>«&nbsp;Ta follor / perdonata ti sia / car m’as amat entierament&nbsp;» </em>(que ta folie te soit pardonnée puisque tu m’as aimé entièrement&nbsp;». Mais on n’y trouve rien de bien choquant par ailleurs pour la bonne morale catholique de ce temps. <br />  &nbsp; <br />  C’est l’attitude de ferveur des femmes qui chantaient la cantilène qui aurait parue dangereuse aux caciques cléricaux. Elles n’auraient pas été loin de la transe. La faute à <a class="link"  href="https://www.aquodaqui.info/Madalena-aux-pieds-du-Christ-mais-hauts-les-choeurs-avec-Manu-Theron_a553.html">Marie-Madeleine</a>&nbsp;? Pas assez lissée&nbsp;? <br />  &nbsp; <br />  <em>«&nbsp;En tout cas elle ne représente pas, comme la Vierge Marie, la maternité, mais l’amour&nbsp;»</em> commente Manu Théron. <em>«&nbsp;En ce sens elle se rapproche des divinités marseillaises comme Artémis ou Junon. C’est le fait que son image ne soit pas enchaînée au conventionnel féminin, qui m’a intéressé&nbsp;»</em> souligne l’artiste. <br />  &nbsp; <br />  Il n’était pas le seul, à voir la <em>standing ovation</em> qui a salué la prestation des chanteuses de La Mal Coiffée, de Misè Babilha, La Roquette, Les Super belles. 23 femmes sur scènes qui assurent avec cœur ce lien entre tradition et création. <br />  &nbsp; <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Jean-Louis Todisco : "associer le galoubet à toutes les langues"</b></div>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/6716346-10265451.jpg?v=1402491239" alt="A Correns les compositeurs remodèlent la tradition" title="A Correns les compositeurs remodèlent la tradition" />
     </div>
     <div>
      C’est d’ailleurs ce qui fait l’originalité de ce festival en milieu rural&nbsp;; on y crée sur la base d’une musique traditionnelle. On y fusionne les traditions, comme il en a toujours été. <br />  &nbsp; <br />  Manu Théron n’était pas le seul à s’adonner à cet exercice en 2014. Compositeur grec vivant à Paris, Alexandros Markeas a pensé puis mis en musique<em> Légendes</em>. Quarante galoubets tambourins l’ont créé. L’association du fifre et du tambourin lui a inspiré une musique de vent, marquée ici par la légéreté, là par la force. Nous en reparlerons. <br />  &nbsp; <br />  <em>«&nbsp;La rencontre tradition-création, permet de faire bouger la pratique de nos instruments et de les inscrire dans le XXIè siècle&nbsp;»</em> reconnaît Valentin Conte, qui a participé à la création de <em>Légendes.</em> <em>«&nbsp;Nous montrons que nous pouvons associer le galoubet à toutes les langues.&nbsp; Pensant en provençal nous n’aurions pu imaginer mettre ici une croche, là une mesure inhabituelle. Il fallait être Grec pour ouvrir ces nouvelles possibilités&nbsp;»,</em> souligne Jean-Louis Todisco. <br />  &nbsp; <br />  Le Chantier, organisme créé par Miqueu Montanaro et dirigé aujourd’hui par Françoise Dastrevigne propose chaque printemps ces <a class="link"  href="https://www.aquodaqui.info/Correns-festeja-la-musica-qu-inventa-sa-tradicien_a77.html">trois jours festifs-créatifs</a>, depuis 17 ans. <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.aquodaqui.info/photo/art/imagette/6716346-10265451.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.aquodaqui.info/A-Correns-les-compositeurs-remodelent-la-tradition_a610.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.aquodaqui.info,2026:rss-6183108</guid>
   <title>Chin na na poun en montagne</title>
   <pubDate>Tue, 31 Dec 2013 11:14:00 +0100</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:subject><![CDATA[Cançon/Musico]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Manu Theron, Daniel Malavergne et Patrick Vaillant amènent le Chin na na poun dans le Champsaur pour une mini-tournée de chants populaires du 30 janvier au 2 février.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/6183108-9239065.jpg?v=1388486379" alt="Chin na na poun en montagne" title="Chin na na poun en montagne" />
     </div>
     <div>
      Le Festival de Chaillol propose quatre concerts du trio dans le cadre de ses weekends musicaux. Une bonne occasion de délaisser sa télé fin janvier. <br />   <br />  Le groupe formé par Manu Théron, Daniel Malavergne et Patrick Vaillant &nbsp;rassemble trois artistes qui par ailleurs mènent leur propre trajectoire musicale (Lo Còr de la Plana, Melonius Quartet, Auprès de ma blonde) . <br />   <br />  L'un chante, l'autre joue de la mandoline, le troisième du tuba...a priori un trio improbable, mais réuni par la pratique de la langue occitane et la	 <a class="" id='pointeribox3' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=264&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" > <em>vòlha</em></span></a>
 de l'oeuvre de Victor Gelu, à qui ils dédient en 2006 un CD, simplement nommé "Chin na na poun" (tra la la lère, si on veut), qui donne bien le la. Ce sera de la musique populaire, et pas au rabais s'il vous plaît! <br />   <br />  Après la 	 <a class="" id='pointeribox3' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=249&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >Veusa Megi</span></a>
, dont la plainte, un cri, vous perce l'âme, voici en 2010, "Au cabanon", second opus, qui fait lui le tour de la Méditerranée (et même un peu plus puisqu'il va chercher Verlaine dans sa prison belge). Boris Vian y fricote avec Robert Nyel (mais si ! vous connaissez : c'est le parolier de Juliette Gréco pour "Déshabillez-moi", ha!), qui signalons le &nbsp;au passage, était Provençal. <br />   <br />  C'est parfois pudique, parfois sans retenue, <em>calinhaire</em> ou donneur de coups de pieds, et la bonne humeur avec regard décalé occupent l'estrade, <a class="link" href="http://www.youtube.com/watch?v=Lwq1rIbJRug" target="_blank">c'est un peu la vie sur scène</a>, avec un gros talent pour faire passer de belles émotions sur quelques notes. <br />   <br />   <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      Bref le&nbsp;<a class="link" href="http://www.festivaldechaillol.com/index.php?TYP_AFF=2&amp;ID=20&amp;AFF=17" target="_blank">Festival de Chaillol</a>, belle organisation d'animation musicale du Champsaur, les invite à tourner du 30 janvier au 2 février au pied de montagnes enneigées.&nbsp; <br />   <br />  Pour 6€ tarif unique, on pourra donc en profiter à : <br />   <br />  <font face="Arial" size="2">jeudi 30 janvier <br />  <strong>Chaillol</strong>&nbsp;- 20h30 - Le Fayore <br />   <br />  vendredi 31 janvier <br />  <strong>Chorges</strong>&nbsp;- 20h30 - Salle des fêtes <br />   <br />  samedi 1er février <br />  <strong>Lardier</strong>&nbsp;- 20h30 - Salle des fêtes <br />   <br />  D<strong>imanche 2 février <br />  Le Poët</strong>&nbsp;- 18h - Salle des fêtes</font> <br />   <br />  Mais n'arrivez pas au dernier moment; on ne réserve pas et on ferme les portes dès que la salle est pleine.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.aquodaqui.info/photo/art/imagette/6183108-9239065.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.aquodaqui.info/Chin-na-na-poun-en-montagne_a485.html</link>
  </item>

 </channel>
</rss>
