Un còp de mai, e sarè lo cinquen, lo Rescòntre gapian organisarè Còr n’òc, una manifestacion de las bèlas, ont s’entendrè lo chant occitan, aupenc. « Poèm dire qu’en 2014 sarè per lo premièr còp un festenau, vist que se debanarè sus doas jornaas » que nos ditz Joan-Peire Motte, son baile ambé Andrieu Faure.
 
Aquelos rescòntres qu’existián 25 ans fa, s’èron assopits. Puèi foguèron desvelhats quauques ans fa «  per faire ausir la lenga, e sotalinhar que non s’agís d’un patoàs, meme se nos servèm d’aquela paraula per èstre entenduts » ajusta JP Motte.
 
Adonc, dissandes 8 de novèmbre chaudrè dreiçar l’aurelha au Centre sociau Beauregard, de Gap, que les escolans de la Calandreta gapiana chantarèn, seguits per un teatre de mariòtas qu’animarèn les gents d’escolans.
 
L’endeman, per la diamenja au Centre Municipau Cultura e Lésers (CMCL, baloard Pierre et Marie Curie, 05000 Gap) de la ciutat auta aupencha, lo Rescòntre achamparè puèi de gropes locaus taus que « Les Mantenaires Chansouris », « Les Soubeyrans », que nos vènon d’Ambrun, o encara les « Boulegadis » que vènon de Dinha, o lo « Trio Farf’Elina » tanben originari de la ciutat bas aupencha totjorn ambé Lo Rescòntre gapian, poténcia conviairitz.

« Lo faròt de la manifestacion nos vendrè d’un autre caire aupenc, la vau Grana, una de las valaas occitanas d’Itàlia, ambé la còla dau « Corrou de la Cevitou », un còr vocau baileat per Paula Luciano » precisa encara JP Motte.
 
Aquel ancian professor de gimnastica que manca pas de dinamisme e tota la còla dau Rescòntre, an qu’una enveia, « far sonar au nòstre totes les dialèctes de la lenga occitana, per que chascun se’n avise ben que parlam una lenga ! »
 
Mas aqueu projècte demanda de meians que n’an pas encara. « Regraciam lo CG 05, que, per lo premier còp, nos ajua ambé 200€. Se siam ajuats per d’autras collectivitats, es luench d’èstre pron per prepausar au public de chantaires bearneses o tolosans, que nos demandan, elos, de venir, estent que nòstra manifestacion es ja pron coneissua fòra de nòstres Aups ».
 
Es dich, la manifestacion, qu’es a gratis per totes,  maugrat que lo Rescòntre deu paiar las salas, poiriá raionar e far raionar lo territòri aupenc, se recebiá pron d’argent public.
 

Article écrit en occitan alpin avec les suggestions lexicales de Laurenç Revest.

C’est l’histoire d’une rencontre où l’envie de chanter rejoint le désir d’enracinement culturel, avant que l’esprit créatif ne fasse monter l’aïoli. 
 
Ethel Bouquin, Gaëlle Lévêque, Audrey Peinado, Mélodie Perrin, Violène Riefolo et Fanny Tulasne vivent à Arles, et pour partie au quartier de La Roquette. C’est le nom qu’elles choisissent pour créer un chœur polyphonique de femmes, qui diffuse essentiellement des textes en occitan.
 
« Certaines d’entre nous ne sont pas originaires de la région", souligne Mélodie Perrin,  "et le projet, parti d’un atelier de chant, qu’ont animés Jodi Staelen, puis Henri Maquet, a peut-être été une occasion d'enracinement. »
 

 

Avec ces deux passeurs de témoin du chant occitan, le groupe est mis en réseau. On retrouve plusieurs de ses membres dans l’organisation du Zinzan Festival, d’Orgon. A la toute fin de l’été, celui-ci mêle intrinsèquement ruralité, désir de création, envie de fête et volonté de faire entendre l’occitan.

Mélodie Perrin, elle, l'a entendu dans sa famille. La jeune femme a été apicultrice, a vécu aux antipodes, puis, « sans idée de dresser des frontières », a trouvé important de redonner vie au répertoire populaire traditionnel occitan dans ce groupe.
 
Celui-ci voisine désormais aussi avec des créations tout à fait contemporaines.

Et dans le cas de Mélodie Perrin, le projet prend maintenant une forme professionnelle.
 
En créant Lodeleï Production, elle a voulu donner les moyens au chœur, de se faire mieux entendre.  Au-delà des fêtes de quartier ou des festivals culturels, tel Indigo à Arles,
 
Elle s’occupera de la production et de la diffusion du groupe, mais elle cherche aussi à le faire désormais  pour d’autres formations.
 
Le Choeur de la Roquette, créé en 2004, change sa signature dix ans plus tard. En effet, on parlera désormais de La Roquette, pas plus. Cette simplification marque l’évolution du groupe. Il communique plus. Présent au dernier Babel-Med de Marseille, le salon des musiques du monde, où il était représenté par Lodeleï, Il a relooké son site web.
 

Et il s'internationalise en ne négligeant pas les prestations à l'étranger. « Nous voulons d’abord être entendues, que ce soit par ceux qui comprennent et parlent la langue, ou par ceux qui ne la saisissent pas ». Bref, La Roquette se professionnalise.

Et, en juin 2014, on pourra l’entendre, avec d’autres, à Correns, pour les Joutes Musicales qu’organise chaque année Le Chantier. Elles participent en effet au projet Madalena, qu’initie Manu Théron avec d’autres groupes féminins.
 
Elles reviendront alors d’Allemagne où elles se produisent à Fulda, dans le Hesse, au nord du pays. Elles y retourneront d’ailleurs en septembre.