«  Planplaniam pas, segur, mas prenèm nòstre temps… » Las escorreguas en montanha de Micheu Prat son pas fachas per batre de recòrds, mai per chaminar de cotria , amb de brave monde qu’a l’enveia de veire lo país de’n aut, e de’n parlar, s’es possible en occitan, sensa ne’n faire una obligacion màger.
 
Après la Chaminaa dels Occitans de las Valaas en 2008, « qu’an chaminats de Coni (Cuneo) a la Vau d'Aran per demandar que nòstra lenga sieie reconeissua, l’idèa m’es vengua.  »
 
Se debana sus dos jorns amb aubergament en gites de montanha, la Chaminaa, en quatre sesilhas dau començament a la fin d’avost. Mas se chau marcar avans lo 30 de junh, per l’organizacion. Costarè gaireben 50€ la jornaa, per manjar, se lotjar…dins de gites ont lo monde pòt parlar la lenga, costat francés, e costat italian, ont anarèn una brija .

« Mefi ! que siam en montanha ; alora ges d’espadrilhas mas de chauçaüras per las crèstas e de que se chanjar, segur, sens eissubliar l’impermeable, un gostaron e de que beure ».  Prudéncia !  vau mielhs pas se crear d’empachas e menar ce que chau, pas mai e pas mens.
 
En generau los gropes sarèn de cinc a nòu. Mai s’agís pas de passiar per agachar lo païsatge, sens se questionar sus « los mians de rendre visible lo malhum que fai d’iniciativas per la reconeissença de la lenga occitana ».  Es ce que ditz la charta « Chaminem per Òc ! » Un labèl creat per la Chambra d’ÒC , après l’escorregua granda qu’avián organizaa en 2009.
 
Se, a las cimas, los chaminaires rescontrarèn benlèu ren que de chamoces, un còp tornats dins la vau, li chaurè boijar un pauc per espandir la coneissença de nòstra lenga.

Article adapté en occitan alpin par Laurenç Revest

Despuei 8 ans l’Espaci Occitan de Dronero (Italia, provincia de Coni) prepausa lo Cors d’Occitan en linha: lo cors, premier en Italia a adobrar internet per mostrar una lenga minoritaria, es dubèrt al personal de lhi oficis publics des valadas e a tuchi lhi apassionats d’Occitania. Aqueste cors, gracias a las tecnologias emplegaas, permettarè d’obtenir las noccions elementaras de la lenga e de la cultura d’òc a travèrs de leiçons en linha, que chasqu’un polerè estudiar ente e quora vòl, a seconda de la disponibilitat de temp e trabalh, totjorn en contact abò lo tutor que donarè indicacions, correpcions e conselhs. La varietat occitana mostraa serè aquela de la zòna centrala des valadas de Coni, mas chasqu’un polerè partecipar emè sa parlaa.
Son prevists tres livèls, principiants, mesan e avançat: per marcar-se ai livèls mai auts chal
aver frequentat lhi precedents. Es previst decò un cors junior per mainaas e filhèts sot lhi 14 ans,
que pòl esser frequentat da solets o decò, prenent acòrds, da una classa entièra. Lo numre des
incrichs es barrat.
Lo coste es de 25 € per chasque livèl de cors: es possible frequentar un solet livel per an e marcarse
ai livèls pus auts mec si son jà estats frequentats lhi livèls precedents.

Leiçons: octobre-decembre 2012.
Principi: 1er octobre 2012.
Inscripcions drant del 28 setembre 2012.
Las inscripcions devon arribar drant del 28/9/12 via mail a segreteria@espaci-occitan.org.
En la mail devon èsser marcats: Nòm e Conhòm, Luèc e data de naissença, Residença (Via e
Comuna), Numre de telefon, E mail, Profession (marcar si dependents d’Administracions publicas,
Ensenhaires emè materia e livèl, ecc.), cors que se vòl frequentar (1°, 2°, 3°, Junior).
Drant de la mesma data chasque inscrich devarè versar € 25,00 a l’Associacion Espaci Occitan a
travèrs un versament a la Banca Regionale Europea Agencia de Dronero
Cont Corrent N. 9534/8
Intestat a “Associazione Espaci Occitan”
IBAN IT 80U0 6906 46280 00000000 9534
CIN U ABI 6906 CAB 46280
Marcar en la causala: “Inscripcion al cors de lenga occitana en-linha / livel….” (indicar lo livel
chausit)
Sensa versament serè pas possible intrar en la plataforma.

Legir tanben amé de tèxte en francés

Despuei 8 ans l’Espaci Occitan de Dronero (Italia, provincia de Coni, Vau Maira ) prepausa lo Cors d’Occitan en linha: lo cors, premier en Italia a adobrar internet per mostrar una lenga minoritaria, es dubèrt al personal de lhi oficis publics des valadas e a tuchi lhi apassionats d’Occitania.

Aqueste cors, gracias a las tecnologias emplegaas, permettarè d’obtenir las noccions elementaras de la lenga e de la cultura d’òc a travèrs de leiçons en linha, que chasqu’un polerè estudiar ente e quora vòl, a seconda de la disponibilitat de temp e trabalh, totjorn en contact abò lo tutor que donarè indicacions, correpcions e conselhs.

La varietat occitana mostraa serè aquela de la zòna centrala des valadas de Coni, mas chasqu’un polerè partecipar emè sa parlaa. Son prevists tres livèls, principiants, mesan e avançat: per marcar-se ai livèls mai auts chal aver frequentat lhi precedents.

Es previst decò un cors junior per mainaas e filhèts sot lhi 14 ans, que pòl esser frequentat da solets o decò, prenent acòrds, da una classa entièra. Lo numre des incrichs es barrat. Lo coste es de 25 € per chasque livèl de cors: es possible frequentar un solet livel per an e marcarse ai livèls pus auts mec si son jà estats frequentats lhi livèls precedents.
 

Leiçons: octobre-decembre 2012.
Principi: 1 octobre 2012.
Inscripcions drant del 28 setembre 2012.
Las inscripcions devon arribar drant del 28/9/12 via mail a segreteria@espaci-occitan.org .
En la mail devon èsser marcats: Nòm e Conhòm, Luèc e data de naissença, Residença (Via e
Comuna), Numre de telefon, E mail, Profession (marcar si dependents d’Administracions publicas,
Ensenhaires emè materia e livèl, ecc.), cors que se vòl frequentar (1°, 2°, 3°, Junior).
Drant de la mesma data chasque inscrich devarè versar € 25,00 a l’Associacion Espaci Occitan a
travèrs un versament a la Banca Regionale Europea Agencia de Dronero
Cont Corrent N. 9534/8
Intestat a “Associazione Espaci Occitan ”
IBAN IT 80U0 6906 46280 00000000 9534
CIN U ABI 6906 CAB 46280
Marcar en la causala: “Inscripcion al cors de lenga occitana en-linha / livel….” (indicar lo livel
chausit)
Sensa versament serè pas possible intrar en la plataforma.

Legir tanben amé de tèxte en italian