<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:photo="http://www.pheed.com/pheed/">
 <title>Aquò d'Aqui</title>
 <subtitle><![CDATA[Aquò d’Aquí dit l’actualité et interroge la société en langue occitane dans ses différentes variétés en aidant les francophones à comprendre]]></subtitle>
 <link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.aquodaqui.info" />
 <link rel="self" type="text/xml" href="https://www.aquodaqui.info/xml/atom.xml" />
 <id>https://www.aquodaqui.info/</id>
 <updated>2026-03-11T08:20:15+01:00</updated>
 <generator uri="http://www.wmaker.net">Webzine Maker</generator>
  <geo:lat>43.529742</geo:lat>
  <geo:long>5.447427</geo:long>
  <icon>https://www.aquodaqui.info/favicon.ico</icon>
  <logo>https://www.aquodaqui.info/var/style/logo.jpg?v=1330607894</logo>
  <entry>
   <title>Le disque de la semaine : La vida fin finala - Renat Sette &amp; Gianluca Dessì</title>
   <updated>2023-07-06T13:06:00+02:00</updated>
   <id>https://www.aquodaqui.info/Le-disque-de-la-semaine-La-vida-fin-finala-Renat-Sette-Gianluca-Dessi_a2471.html</id>
   <category term="Cançon/Musico" />
   <photo:imgsrc>https://www.aquodaqui.info/photo/art/imagette/73903453-51405716.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2023-07-06T09:07:00+02:00</published>
   <author><name>Michel Neumuller</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Dans la revue Aquò d'Aquí de l'été nous vous proposons le portrait de l'artiste, à l'occasion de la sortie de son CD, consacré à l'œuvre du poète Joan-Ives Roier.     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/73903453-51405716.jpg?v=1688629025" alt="Le disque de la semaine : La vida fin finala - Renat Sette &amp; Gianluca Dessì" title="Le disque de la semaine : La vida fin finala - Renat Sette &amp; Gianluca Dessì" />
     </div>
     <div>
      <p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm">&nbsp;<font face="Times New Roman, serif"><font size="4" style="font-size: 14pt">Renat Sette, chanteur reconnu de la musique provençale, sensible chantre d'une forme&nbsp;lyrique où la recherche de l'émotion est la norme absolue, a mis ici <a class="link" href="https://www.espaci-occitan.com/botiga/fr/chanson/3045-la-vida-fin-finala-renat-sette-gianluca-dessi-cd-0885016828820.html" target="_blank">en musique</a>  dix-huit poèmes du recueil&nbsp;de Jean-Yves Royer "Les temps passats", avec son ami et guitariste sarde Gianluca Dessì. Instrument et voix ne font qu'un au service du texte poétique, s'inspirant d'un univers musical aux références traditionnelles, mais à l'expressivité contemporaine. </font></font> <br />    <p lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm"><font face="Times New Roman, serif"><font size="4" style="font-size: 14pt"><b>Felmay - 18 titres - 15€</b></font></font> <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.aquodaqui.info/Le-disque-de-la-semaine-La-vida-fin-finala-Renat-Sette-Gianluca-Dessi_a2471.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Renat Sette pichon retrach</title>
   <updated>2023-04-14T13:28:00+02:00</updated>
   <id>https://www.aquodaqui.info/Renat-Sette-pichon-retrach_a2438.html</id>
   <category term="Scènas/Espetacle" />
   <photo:imgsrc>https://www.aquodaqui.info/photo/art/imagette/71631125-49899925.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2023-03-22T21:08:00+01:00</published>
   <author><name>Michel Neumuller</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Le chanteur comédien d’expression occitane met la dernière main à un disque consacré aux sonnets de Joan-Ives Roier, tout en créant un nouveau spectacle de poche avec Vincent Siano, Le boscatier révolté. Nous résumons ici un portrait que nous lui consacrons dans notre prochain magazine.     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/71631125-49899924.jpg?v=1679517497" alt="Renat Sette pichon retrach" title="Renat Sette pichon retrach" />
     </div>
     <div>
      <p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm">Traça son camin d’un biais puslèu discret lo Renat&nbsp;: ja fa vint ans vos convidiá au mitan d’un pasturatge perdut de la còla de Lura per vos parlar de Joan dei Pèiras, e cantava acompanhat de doas pèires calcari ben blancas, que <a href="javascript:rte('glossaire', '1274')" title="https://www.aquodaqui.info/glossary/picar-pica_gw1274.html">picava</a> l’una còntra l’autra e pas mai.</p>

<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm">&nbsp;</p>

<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm">A la prima de 2022, après – enfin&nbsp;! - la parentèsi pandemica, l’avèm vist dins un jardin privat sestian, amé sa complicia la contrabassista Christiane Ildevert per un «&nbsp;<i>Dialogue</i><i>s</i><i> avec l’oiseau</i>&nbsp;» que fasiá la part bèla a l’òbra de nòstrei trobadors, per un public <a href="javascript:rte('glossaire', '489')" title="https://www.aquodaqui.info/glossary/destriar_gw489.html">destriat</a>.</p>

<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm">&nbsp;</p>

<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm">E vaquí ara que, <a href="javascript:rte('glossaire', '497')" title="https://www.aquodaqui.info/glossary/de-cotria-de-coutrio_gw497.html">de cotria</a> amé l’actor Vincent Siano -ja autor de tèxtes per lo <i>Dialogues avec l’oiseau</i> - nos prepausa encara un d’aquelei format pichons per dire, aqueu còp, jòias e penas dau <a href="javascript:rte('glossaire', '1303')" title="https://www.aquodaqui.info/glossary/boscatier_gw1303.html">boscatier</a>, discret trabalhaire dau bòsc, precari, mai liure… Li entendratz lei poemas de Guiu Matieu e de Joan-Ives Roier, se volètz ben, dins aqueu <i>Bo</i><i>u</i><i>scatier révolté</i>, aqueu divèndres 24 mars à Barjols (centre Elias a 21h), puei lo 2 d’abriu a Cogolin (83) per 18h, e lo 10 a Pernas (84), au Théâtre des ânes.</p>
<br />
<span style="color:#FFFFFF;"><span style="background-color:#CA1A1A;">&nbsp;Ecoutez cet article :&nbsp;</span></span>

     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Roier fònt màger d'inspiracion</b></div>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/71631125-49899925.jpg?v=1679517594" alt="Renat Sette pichon retrach" title="Renat Sette pichon retrach" />
     </div>
     <div>
      <p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm">E, parlant de Joan-Ives Roier, fau saupre que lo poeta de Forcauquier, l’autor dei sonets dei Tèmps passats (ed. Jorn 2005) es una fònt d’inspiracion màger per l’artista. Am’eu ja aviá 	 <a class="" id='pointeribox1' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=1094&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >fargat</span></a>
 l’espectacle <a class="link"  href="https://www.aquodaqui.info/Balat-un-triomphe-qui-interpelle_a1098.html">Balat</a>, fa sièis o sèt ans… e a l’ora d’ara es a 	 <a class="" id='pointeribox1' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=1194&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >aliscar</span></a>
 lo trabalh de mai que d’un an, un CD que deu sortir en meme tèmps que l’Aquò d’Aquí venènt, La vida fins finala, <i>«&nbsp;una frasa que per ieu diu tot&nbsp;»</i> sotalinhava per nosautres Renat Sette, fa ja dètz mes, alòr que trabalhava a la maqueta d’aqueu disc que voliá sòbri, fargat amé son collèga guitarista sarda Gianluca Dessi. <br />    <p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm">&nbsp; <br />    <p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm">Renat Sette, ne’n parlarem mai, de son percors, de sei projects, de son biais de vèire e, mai que tot, deis inspirators d’aquel actor culturau occitan, semenaire de granas de cultura, tant preciosa coma populari. <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      <a class="link"  href="https://www.aquodaqui.info/Paroles-Serge-Bec-et-musiques-Renat-Sette_a312.html"><strong>Lire aussi :&nbsp;Paroles Serge Bec et musiques Renat Sette</strong></a> <br />   <br />  <a class="link"  href="https://www.aquodaqui.info/Renat-Sette-Feliu-Chabaud-e-Crestiana-Ildevert-per-l-exemple-e-per-l-escola-de-Pehonko_a823.html"><strong>Lire aussi :&nbsp;Renat Sette, Feliu Chabaud e Crestiana Ildevert "per l’exemple"…e per l’escòla de Pehonko</strong></a>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
 	<enclosure url="https://www.aquodaqui.info/podcast/252cc2.mp3" length="5670034" type="audio/mpeg" />
 	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
 	<itunes:subtitle><![CDATA[Le chanteur comédien d’expression occitane met la dernière main à un disque consacré aux sonnets de Joan-Ives Roier, tout en créant un nouveau spectacle de poche avec Vincent Siano, Le boscatier révolté. Nous résumons ici un portrait que nous lu...]]></itunes:subtitle>
 	<itunes:summary><![CDATA[Le chanteur comédien d’expression occitane met la dernière main à un disque consacré aux sonnets de Joan-Ives Roier, tout en créant un nouveau spectacle de poche avec Vincent Siano, Le boscatier révolté. Nous résumons ici un portrait que nous lui consacrons dans notre prochain magazine.]]></itunes:summary>
 	<itunes:author>Michel Neumuller</itunes:author>
   <link rel="alternate" href="https://www.aquodaqui.info/Renat-Sette-pichon-retrach_a2438.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Renat Sette bien accompagné</title>
   <updated>2015-03-02T19:21:00+01:00</updated>
   <id>https://www.aquodaqui.info/Renat-Sette-bien-accompagne_a801.html</id>
   <category term="Cançon/Musico" />
   <photo:imgsrc>https://www.aquodaqui.info/photo/art/imagette/7478207-11527220.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2015-02-17T19:12:00+01:00</published>
   <author><name>Michel Neumuller</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Renonçant pour l’heure au chant a cappella, il entreprend de faire connaître le répertoire traditionnel occitan dans le cadre d’un quatuor aussi méditerranéen que sensible.     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/7478207-11527220.jpg?v=1424196996" alt="Renat Sette bien accompagné" title="Renat Sette bien accompagné" />
     </div>
     <div>
      Depuis que j’ai entendu Renat Sette pour la première fois, je garde en mémoire ce sens de l’arte povera au bénéfice exclusif de l’émotion. <br />   <br />  Eté 2003, sur un plateau de la Montagne de Lure. L’artiste, qui est aussi un artisan maçon, chante Joan dei Pèiras, pas tout à fait à cappella, car il rythme son chant avec deux galets blancs de ce calcaire léger et ..sonore qu’on trouve à foison sur cette montagne. <br />  &nbsp; <br />  Plus tard, avec diverses formations, il montrera qu’il peut aussi faire passer la même émotion, accompagné d’un ensemble de cordes. <br />   <br />  Et le voici dans un projet international où, derechef, il montre avec sa voix au léger vibrato, que le résultat peut être grand avec des moyens modestes. <br />  &nbsp; <br />  Renat Sette s’était déjà entendu en 2012 avec d’autres artistes sardes, Elva Lutza (Nico Casu et Gianluca Dessi), dont la guitare et les cuivres peuvent s’accorder avec l’art de troubadour de ce Niçois passionné de Haute Provence. <br />  &nbsp; <br />  Avec la chanteuse catalane <a class="link" href="https://www.youtube.com/watch?v=I_1p6jy_Lu0" target="_blank">Ester Formosa</a>, le trio est devenu quatuor. <br />   <br />  Peu à peu Renat Sette ajoute les éléments d’une proposition artistique sensible, comme il montait autrefois des cabanons pointus. On sait que ceux-ci sont durables, pour peu qu’on les entretienne. <br />  &nbsp; <br />  En 12 morceaux, <a class="link" href="https://www.youtube.com/watch?v=tVVEWxte5k4" target="_blank">Amada</a>, c’est le titre de l’album, trace une ligne mélodique qu’on prend plaisir à suivre. <br />   <br />  On remarquera en particulier le travail du trompettiste Nico Casu, qui loin d’occuper tout l’espace sonore, trouve très exactement le niveau auquel il servira un ensemble tout en finesse. <br />  &nbsp; <br />  <a class="link" href="javascript:protected_mail('contact@renat-sette.com')" >contact@renat-sette.com</a>  &nbsp;ou <a class="link" href="javascript:protected_mail('contact@lesfeesdubruit.com')" >contact@lesfeesdubruit.com</a> 
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.aquodaqui.info/Renat-Sette-bien-accompagne_a801.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Paroles Serge Bec et musiques Renat Sette</title>
   <updated>2013-04-30T15:20:00+02:00</updated>
   <id>https://www.aquodaqui.info/Paroles-Serge-Bec-et-musiques-Renat-Sette_a312.html</id>
   <category term="Cançon/Musico" />
   <photo:imgsrc>https://www.aquodaqui.info/photo/art/imagette/5464499-8153244.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2013-04-30T10:18:00+02:00</published>
   <author><name>Michel Neumuller</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Le poète d’Oc a profondément marqué l’interprète sobre de Jean des Pierres. Amour, vie, mort, la déclinaison scénique des grands thèmes de ce discours poétique sera l’affaire d’un quatuor de confiance, nous dit le chanteur.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/5464499-8153244.jpg?v=1367312332" alt="Paroles Serge Bec et musiques Renat Sette" title="Paroles Serge Bec et musiques Renat Sette" />
     </div>
     <div>
      <strong>Nous t’avons toujours connu chanteur solo, éventuellement accompagné d’instruments naturels, comme deux galets qui rythment tes chants. Te voici avec des musiciens. Pourquoi cette évolution ? </strong> <br />  &nbsp; <br />  Avec le conte-récital <em>Jean des pierres</em>, bien sûr, le solo, c’était ma spécificité. Mais il y a longtemps que j'ai la chance de rencontrer des musiciens et arrangeurs de grande qualité, musicales et humaines. Il y a eu un CD avec Patrick Vaillant (un des fondateurs du groupe Mont-Jòia, ndlr) en 1998. Et j’ai chanté avec Laurent Audemard sur un CD&nbsp;: <em>Bretagne Occitanie</em>… En fait la liste serait longue. <br />  &nbsp; <br />  Pour ne parler que de l’actualité, j'avais effectué deux tournées avec Didier Lubrano&nbsp;; on parlait musique à l'hôtel et je lui fredonnais mes premières mélodies sur les poèmes de Serge Bec. Son approche de la musique jazz et des chemins de traverse m'ont intéressé. Didier a ensuite mené une bonne partie des arrangements. <br />  &nbsp; <br />  Aurélie Lombard joue de l'accordéon, elle est aussi sa compagne, et sur scène ils sont complémentaires. Depuis&nbsp;longtemps je voulais jouer avec Christiane Ildevert,&nbsp;la contrebassiste, mais nos agendas avaient toujours renvoyé ce moment à plus tard. Bruno Deleu est, lui, un metteur en scène avec qui je travaille, par ailleurs, comme chanteur lors de Visites en scène (voir plus loin), comme comédien et acteur. L'approche de l’équipe ainsi constituée, ne fait pas appel à la seule musique traditionnelle. J'ai pensé que cet état d’esprit s’accorderait bien à la poésie moderne de serge.&nbsp; <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <object type="application/x-shockwave-flash" id="" data="https://www.aquodaqui.info/v/156a00e1a2af248802c947174102f05a589e39f7" width="608" height="372">
<param name="movie" value="https://www.aquodaqui.info/v/156a00e1a2af248802c947174102f05a589e39f7">
<param name="quality" value="high" />
</object >
     </div>
     <div>
      <strong>A propos de Serge Bec, quel était ta connaissance de son oeuvre ?</strong> <br />  &nbsp; <br />  A vrai dire, je ne&nbsp;connaissais pas ses textes. J'avais rencontré plusieurs fois l'homme, que je trouvais attachant. Il y a de nombreux écrits sur lui, et sur sa poésie. Elle le montre proche de sa terre, sa poésie est cosmique. Et à moi, les thèmes de la mort, de l'amour, et l'ode à la femme me parlent. Je l’ai rencontré à nouveau pour élaborer et construire le spectacle. Et ce fut un moment important pour moi. <br />   <br />  <strong>Quelles seront tes prochaines dates sur scène ?</strong> <br />  &nbsp; <br />  Pour <em>&nbsp;Un homme a traversé le monde</em>&nbsp; : le 20 avril Peipin (04); puis le 26&nbsp;&nbsp;juillet à l'Estivada de rodez, enfin le 15 novembre à St-Tropez. <br />  &nbsp; <br />  Je formerai aussi un trio avec les Sardes Gianluca Dessi et Nico Casu, le 4 mai au Beaucet&nbsp; (84); le 5 avril aux Salles-sur-Verdon&nbsp;(83), puis le25 aout à Villeneuve (04). dates à venir <br />  &nbsp; <br />  J’effectue aussi des <em>Randonnées</em> et des <em>Visites en scène</em>. Il s’agit de visites des lieux marquants du patrimoine de la Communauté de commune Ventoux Comtat Venaissin. Le discours du guide conférencier y est ponctué par des interventions d’artistes, dont les miennes. Quelques dates m’impliquent&nbsp;: le 26 mai à Beaumont du Ventoux; les 8, 23, 29 juin au Beaucet. les 10 et 30 juin à Beaumes de Venise. les 8, 15, 22, 29&nbsp;aout à Mazan 84 dates à venir <br />  Quant à <em>Jean des pierres</em>, en trio, je propose ce spectacle le 18 juillet à Bonnieux (84), puis le 21 juillet à Carromb (84). <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/5464499-8153251.jpg?v=1367312333" alt="Paroles Serge Bec et musiques Renat Sette" title="Paroles Serge Bec et musiques Renat Sette" />
     </div>
     <div>
      <strong>Cela fait beaucoup de route pour toi&nbsp;? Où vit aujourd’hui Renat Sette&nbsp;?</strong> <br />  &nbsp; <br />  Je vis&nbsp;à Barjols et je suis toujours tourné vers les Basses Alpes (ainsi appelé par tous ceux qui y sont nés avant qu’en 1970 le département ne soit rebaptisé Alpes de Haute Provence, ndlr) où j'ai des amis comme Jean-Yves Royer. Avec lui je monte un projet de musique et film sur ses sonnets <em>Les temps passats</em>… Je viens aussi de plus en plus souvent vers Marseille. Et, bien entendu, j’interviens régulièrement dans le Comtat. <br />  . <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.aquodaqui.info/Paroles-Serge-Bec-et-musiques-Renat-Sette_a312.html" />
  </entry>
</feed>
