<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"  xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:photo="http://www.pheed.com/pheed/">
 <channel>
  <title>Aquò d'Aqui</title>
  <description><![CDATA[Aquò d’Aquí dit l’actualité et interroge la société en langue occitane dans ses différentes variétés en aidant les francophones à comprendre]]></description>
  <link>https://www.aquodaqui.info/</link>
  <language>fr</language>
  <dc:date>2026-03-16T22:38:13+01:00</dc:date>
  <image>
   <url>https://www.aquodaqui.info/var/style/logo.jpg?v=1330607894</url>
   <link>https://www.aquodaqui.info/</link>
   <title>Aquò d'Aqui</title>
  </image>
  <geo:lat>43.529742</geo:lat>
  <geo:long>5.447427</geo:long>
  <atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="alternate" href="https://www.aquodaqui.info/xml/atom.xml" type="text/xml" />
  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.aquodaqui.info,2026:rss-7514195</guid>
   <title>E.ON cromparà pas tant de bòscs provençaus</title>
   <pubDate>Fri, 27 Feb 2015 17:35:00 +0100</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>Michel Neumuller</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Energia/Energìo]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   L’électricien est très aidé pour adapter son usine de Gardanne, qui produira de l’électricité en brûlant de grandes quantités de bois. Accusé par toutes les professions du bois de déséquilibrer artificiellement le prix, il s’est engagé à diviser par deux ses achats régionaux. Analyse.     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/7514195-11589218.jpg?v=1425056733" alt="E.ON cromparà pas tant de bòscs provençaus" title="E.ON cromparà pas tant de bòscs provençaus" />
     </div>
     <div>
      L’energetician alemand E.ON consente a abaissar lo nivèu de sei crompas de bòsc en Provença. <br />  &nbsp; <br />  Laureat d’un apèu d’ofèrta lançat en 2011 per la Comissien de Regulacien de l’Energia, l’industriau am’aquò a ganhat pron d’argent per modificar tota son usina gardanenca. <br />  &nbsp; <br />  Am’aquò passarà dau carbon au bòsc. Puei vendrà son electricitat, tre 2016, vint ans 	 <a class="" id='pointeribox1' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=436&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >a-de-rèng</span></a>
 a bèu pretz assegurat. <br />  &nbsp; <br />  S’aquò costarà aperaquí un miliard d’€uròs publics, l’operacien aviá tanben totas chanças de desequilibrar l’economia regionala dau bòsc, a l’ora d’ara en plen 	 <a class="" id='pointeribox1' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=432&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >vam</span></a>
. <br />  &nbsp; <br />  Es que lei crompas d’E.ON serián estadas mai caras que lo pretz pagat per lei quauquei 230 operators de caudièras provençalas&nbsp;? <br />  &nbsp; <br />  Toteis aquelei projècts que siguèron, de còp que li a, d’una dificultat màger per	 <a class="" id='pointeribox1' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=388&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" > crebar l’uòu</span></a>
, aurián poscut morir tre sa naisssença, en causa d’una matiera premiera subitament 	 <a class="" id='pointeribox1' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=433&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >encarissènta</span></a>
.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Lo pretz  que s'aussa auriá estraçat 230 projècts provençaus</b></div>
     <div style="position:relative; float:right; padding-left: 1ex;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/7514195-11589219.jpg?v=1425056816" alt="E.ON cromparà pas tant de bòscs provençaus" title="E.ON cromparà pas tant de bòscs provençaus" />
     </div>
     <div>
      Es a l’escasença d’un Comitat Regionau Biomassa, 	 <a class="" id='pointeribox2' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=420&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >acampat </span></a>
a Marselha lo 18 de Febrier, que lo prefèct Micheu Cadot, l’a demandat a l’energetician. &nbsp;Abaissatz&nbsp;! <br />  &nbsp; <br />  Finalament E.ON cromparà ren que 83&nbsp;000 tonas per an de bòscs regionaus, per tres ans. Es la mitat de sei previsiens. L’essenciau de sei crompas seràn de bòscs americans, mai que tot venezuelians, per 456&nbsp;000 t. Mai s’i trobarà de bòsc de tota mena, vengut meme de Corsega. <br />  &nbsp; <br />  Aqueu projèt, bastit dau temps de Sarkozy, li agrada pas au governament de Manuel Valls. S’entende. La productivitat energetica es mediòcra&nbsp;; 46%, pas mai. <em>«&nbsp;Un 	 <a class="" id='pointeribox2' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=434&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >degalh</span></a>
&nbsp;!&nbsp;»</em> que disiá un operator mai modeste dau país nissart. <em>«&nbsp;Li a de melhors mejans d’utilisar lo bòsc, qu’E.ON ne’n farà pas manco de vapor, maugrat totei leis entrepressas pròchas de son usina, que n’aurián necessitat…&nbsp;»</em>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>D'entreprenaires esfraiats</b></div>
     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/7514195-11589224.jpg?v=1425056894" alt="E.ON cromparà pas tant de bòscs provençaus" title="E.ON cromparà pas tant de bòscs provençaus" />
     </div>
     <div>
      La tòca d’aquel operator màger, à Gardana, serà d’efèct de produrre d’electricitat, e pas mai. S’agís de sostenir la demanda, qu’en ivèrn s’enauça d’un còp, dins una Provença que produse pas tant mai que consoma fòrça. <br />  &nbsp; <br />  Lo Comitat Regionau Biomassa, creat ‘mé <a class="link"  href="https://www.aquodaqui.info/L-activitat-boscatiera-provencala-a-l-agachon-d-un-project-industriau_a667.html">totei lei professions</a> que regardan l’economia dau bòsc, va fau dire, es 	 <a class="" id='pointeribox3' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=435&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >bailèjat </span></a>
per lo cap de l’usina de pasta de papier de Tarascon, Fibre Excellence. <br />  Aqueu, Antòni Elineau, se fa pregar per dire son avejaire.&nbsp; <br />  &nbsp; <br />  Que degun s’engane, son entrepressa siguèt ben esfraiada per l’arribada dau projèt E.ON. Eu contunharà d’importar per lo Ròse de quantitats de bòscs americans, tot parier. E, amé l’industriau gardanenc,&nbsp; lei 	 <a class="" id='pointeribox3' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=124&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >ruscons</span></a>
 aurián poscut li tombar sus leis arteus&nbsp;! Fins qu’ara èra ben eu qu’impausava lei pretz… e auriá poscut jugar lo ròtle de l’arrosaire banhat.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.aquodaqui.info/photo/art/imagette/7514195-11589219.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.aquodaqui.info/E-ON-crompara-pas-tant-de-boscs-provencaus_a811.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.aquodaqui.info,2026:rss-4987109</guid>
   <title>Lo bòsc regionau se demanda coma sortir de la crisi</title>
   <pubDate>Mon, 03 Dec 2012 20:17:00 +0100</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>Michel Neumuller</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Societat/Païs]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   La filière bois en Provence Alpes Côte d’Azur se développe sans être assurée de ses approvisionnements. Elle doit se réorganiser si elle veut devenir durable, ont conseillé plusieurs orateurs lors des Assises du Bois. Le paradoxe est que plus la biomasse augmente moins les industriels sont assurés d’être approvisionnés. Une certaine concurrence des usages commence même d’inquiéter tous les acteurs.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/4987109-7446981.jpg?v=1354569294" alt="Lo bòsc regionau se demanda coma sortir de la crisi" title="Lo bòsc regionau se demanda coma sortir de la crisi" />
     </div>
     <div>
      Boscatiers, fabricants de pasta de papier, ressaires e fustiers auràn pas l’astre de vèire la filiera bòsc auçada au cimèu avans un moment. La crisi economica es bèn aquí. Mai lo pièger es que tot lo sector sariá pas lest de far flòri, un còp qu’aquela crisi destraucarà sus una repressa. <br />   <br />  Es aquò que s’es ausit au moment deis Assisas regionalas dau bòsc, qu’an acampat dos cents professionaus dau sector a Marselha la setmana passada. <br />   <br />  Fibre Sud, lo 	 <a class="" id='pointeribox4' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=128&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >boquet</span></a>
 dei mestiers dau bòsc, aviá convidat Ludovic Guinard a 	 <a class="" id='pointeribox4' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=127&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >retraire</span></a>
 lei perspectivas dau sector que fa viure en Provença aperaquí sièis cents personas, levat dau bastiment, qu’utilisa totjorn que mai de bòsc. <br />   <br />  Lo director dau pòle Economia, Energia e Prospectiva de l’institut tecnologique FCBA o ditz&nbsp;: <em>«lo marcat reprendrà pas, en 2013&nbsp;; li aurà benlèu ni mai ni mens d’	 <a class="" id='pointeribox4' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=126&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >obradors</span></a>
 dubèrts, mai coma lo monde pòu mens pagar, lei surfacis de bastir seràn mendras, e lei materiaus se vendràn pas tant&nbsp;».</em> <br />   <br />  Per la pasta de papier, l’avenir es pereu sorn, ajusta Ludovic Guinard. <em>«&nbsp;La descreissença podriá èstre a doas chifras&nbsp;».</em> <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Provesiments balalin balalan</b></div>
     <div style="position:relative; float:right; padding-left: 1ex;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/4987109-7446982.jpg?v=1354569160" alt="Lo bòsc regionau se demanda coma sortir de la crisi" title="Lo bòsc regionau se demanda coma sortir de la crisi" />
     </div>
     <div>
      Es adonc lo moment, que ditz, de milhorar l’organisacion de la filiera, bòrd que de tot biais es pas possible de frenar la davalada de la demanda. Es que li a un problèma estructurau dei gròs en Provença Aups e Còsta d’Azur. Degun pòu èstre segur de la quantitat de bòsc regionau que podrà crompar. <br />   <br />  <em>«&nbsp;Ieu que siáu ressaire, pòdi pas aver de visibilitat de l’ofèrta, e sai pas ce&nbsp; que vodràn me liurar dins un an, lei boscatiers&nbsp;»</em> romega Pau Coulomp, un dei mai gròs ressaires deis Aups Maritimas, e president de Fibre Bois. <em>«&nbsp;Es pron malaisat de trabalhar dins aquelei condicions&nbsp;».</em> <br />   <br />  Es aquò lo premier problèma economic dau bòsc, lei professionaus patisson per manca de certitud de trobar pron de	 <a class="" id='pointeribox5' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=124&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" > troncs</span></a>
 quand n’an de besonh. Lei quasi 400 boscatiers, la màger part dins leis Aups, li sufison pas, semblariá. <br />   <br />  D’un autre costat, lo Centre Regionau de la Proprietat Forestiera e sa Cooperativa Provença Forest, contestan&nbsp;: <em>«&nbsp;li a jamai agut lo mejan de s’entendre sus lei prètz, es la promiera empacha de la filiera&nbsp;»</em> que ditz lo president de la cooperativa, Felip Bregliano. <br />   <br />  La seguretat dau provesiment, es lo problèma qu’evòca tanben Antòni Elineau, lo responsable dei provesiments de Fibre Excellence, a Tarascon. L’ancian Tembec, ancian Cellulose du Rhône, que representa quand meme un milion cent mila tonas de bòscs dins l’an, venguts de debrossalhatges, d’embuscatges, e subretot de rapugas de rèssas. <br />   <br />  <em>«&nbsp;Lo mai important per nosautrei, es pas lo prètz que crompam lo bòsc, mai la seguretat dei provesiments, per èstre bèn segurs que l’usina anarà en continu&nbsp;»</em> sotalinha francament. <br />   <br />  Un quart mai o mens de sei bòscs vènon de Paca. Mai causan fòrça desavantatges. <em>«&nbsp;Coma lei boscatiers son pichons, fau passar de contracts amé de centenaus, au mitan de 3500 contracts de provesiment que passam.&nbsp;»</em> Adonc, li es malaisat de bailejar toteis aquelei provesiments amé certitud. <br />   <br />  Pasmens aquelei bòscs regionaus creissián pauc a cha pauc dins aquelei provesiments&nbsp;: de 150&nbsp;000 tonas en 1991 fins qu’a 400&nbsp;000 t en 2007, just avans la casuda de la crisi. <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Bòsc energia : bòn e pas tant bòn</b></div>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/4987109-7446994.jpg?v=1354569295" alt="Lo bòsc regionau se demanda coma sortir de la crisi" title="Lo bòsc regionau se demanda coma sortir de la crisi" />
     </div>
     <div>
      Ara çò que fa chifrar Antòni Elineau, dins la perspectiva d’una sortida de crisi, es la nulitat dau transpòrt de bòsc en region<em>. «&nbsp;Avèm que la rota, alòr que volèm desvelopar la venguda dei bòscs per lo camin de fèrre e per lo Ròse&nbsp;».</em> <br />   <br />  Un autra inquietuda lo tafura&nbsp;; coma lei boscatiers&nbsp; auràn subreviscut a la crisi? Quant de provesiments seràn assegurats deman&nbsp;? Vaquí lo paradòxa provençau&nbsp;: la biomassa crèisse mai, e pasmens la produccion descrèisse que mai ela tanben. <br />   <br />  D’un autre latz, lo novèu marcat qu’es lo bòsc-energia, fa paur ais autrei mestiers. E.ON, que baileja la centrala termica de Gardana, trabalha un projèct, remplaçar lo carbon per lo bòsc. En principi auriá besonh de quasi 900&nbsp;000 tonas de bòsc dins l’an per produrre d’electricitat, que nos ne’n manca en ivèrn. <br />   <br />  Un comitat paritari ‘mé lo prefèct de Paca a validat lo projèct lo 23 de novèmbre. E se l’industriau laissa entendre que son bòsc serà importat, lei boscatiers e lei comunas qu’an desvelopat d’energia bòsc s’inquietan. <br />   <br />  Rèsta lei fustiers, lei professionaus dau bastiment que trabalhan que mai amé lo bòsc regionau. Lei «&nbsp;Trofèus dau bòscs&nbsp;», de prèmis donats a d’entrepressas e d’arquitèctes, au moment d’aqueleis Assisas, e que trabalhan ‘mé de bòsc, fan bèn vèire que de mai en mai lo bòsc intra dins lei consctruccions. 40 professionaus li siguèron premiats. <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Inovar e s’acampar fàcia ai gròs</b></div>
     <div>
      Mai leis entrepressas demòran pichonas. Alòr, per existar, investisson dins l’inovacion, e pasmens dins la formacion d’obriers que son ara de polits saberuts dins son mestier. <br />   <br />  L’Ostau Garcin, a Sisteron, n’es l’exemple. Per aqueu fustier lo desvolopament de son entrepressa passa per aqueu dau bòsc dins lo bastiment. La societat que siguèt fondada en 1936 emplega 45 salariats e, en 2000, s’es pagat un centre d’usinatge, qu’assegura la qualitat regulara de totei sei produchs. A l’ora d’ara vèson coma faire per investir dins un segond. <br />   <br />  <em>«&nbsp;S’acampam ara entre societats pichonas per prepausar de prètz e una qualitat au moment deis apèus d’ofèrtas publics, e aquò marcha&nbsp;!&nbsp;»</em> que ditz lo capolier de l’entrepressa. <em>«&nbsp;Mai nos fa paur l’arribada dei majors&nbsp;dau bastiment que vènon te rastelar lei marcats deis artesans tre que leis avèm fa naisser&nbsp;!&nbsp;»</em> <br />   <br />  Per pas vèire lei Bouygues e autrei manjar toteis aqueleis entrepressas que s’escampilhan sus lo territòri provençau, nissart e aupenc, es necessari de leis ajudar per progressar. Demandan ai poders publics d’orientar seis ajudas vèrs l’inovacion e vèrs la reduccion dau cost. <br />   <br />  Va bèn amé lo consèu que veniá de donar Ludovic Guinard&nbsp;: <em>«&nbsp;es lo moment de reorganisar vòstreis entrepressas per posquer destraucar de la crisi e rebombar deman.&nbsp;»</em> Senon, deman podriá créisser lo bòsc regionau, e descréisser lei boscatiers que devon l’esplechar. <br />  Un paradòxe. <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.aquodaqui.info/photo/art/imagette/4987109-7446994.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.aquodaqui.info/Lo-bosc-regionau-se-demanda-coma-sortir-de-la-crisi_a203.html</link>
  </item>

 </channel>
</rss>
