L'édition 2020, la seconde, les organisateurs y croyaient et la préparaient, mais comme bien d'autres événements, il a fallu déchanter, la pandémie, l'incertitude des pouvoirs publics, vous connaissez déjà, n'en rajoutons pas.

Donc ces 11-13 juin, Paul Martin et ses partenaires du Cirdoc ont réussi à réunir, avec force masque et gel, à peu près le même effectif qu'il y a deux ans. En 2022, ce résultat encourageant nous vaudra certainement une troisième édition en forme de succès évident.

Quant à nous à Aquò d'Aquí, saluons cette organisation qui mêle professionnalisme et convivialité. 

De cette édition, nous vous parlerons dans notre édition estivale. D'ores et déjà nous vous invitons à vous abonner au magazine mensuel, car, et encore nous l'avons constaté à Salinelles, certains croient à tort que notre édition web livre tout.

... Loin s'en faut, nous prenons le temps de proposer des contenus inédits, à valeur ajoutée indéniable en reportages, enquêtes et portraits dont vous n'auriez que l'écho ici. Nous servons ainsi ceux qui nous aident, avec leur abonnement et leurs dons, à faire vivre la langue occitane dans l'univers de l'information sociétale d'actualité.

Déjà nous pouvons vous dire que ce numéro d'été comportera le compte rendu d'une table ronde sur les revues d'oc, un entretien avec le nouveau directeur du Cirdoc, qui nous explique les défis de cette institution incontournable, et Marie-Jeanne Verny précisera son point de vue sur les empêchements à la loi Molac, qui selon elle, affectera injustement et avant tout, l'enseignement de l'occitan dans le système d'instruction public.

A noter que ce dernier article s'inscrira dans un vaste dossier sur la Loi Molac de protection des langues régionales, et ce qu'il faut craindre des clous semés sur la chaussée occitane par le Conseil Constitutionnel.

 

La manifestation consacrée à la littérature occitane avait connu le succès lors de sa première édition, en juin 2019 dans la petite ville du Gard. Axée sur la poésie, elle avait accueillie jusqu'à 300 personnes, reçue le soutien de la Région Occitanie et la collaboration du Cirdoc...et puis en 2020 elle avait du être reportée de juin à novembre, puis annulée, comme la plupart des manifestations publiques en raison de l'épidémie de Covid.

Paul Martin, l'éditeur de l'Aucèu Libre, Estelo Ceccarini, la poétesse, les deux inventeur.e.s de la manifestation ne se découragent pas, et accompagnés de Sandra Juan du Cirdoc, relancent l'initiative.

Les Rencontres de Salinelles, deuxième auront donc lieu les 11, 12 et 13 juin prochains, sur les lieux de la première édition. 

Les éditeurs d'oc y sont conviés, et des conférences sur le religiosité cathare et le roman occitan et catalan sont prévues, ainsi qu'un débat sur les revues d'oc.

Notre journal y sera présent.

 

Les 7 et 8 novembre prochain, les éditions L'aucèu Libre organiseront bien les secondes Rencontres de Salinelles. La première édition en juin 2019 fut un franc succès, et cette seconde édition aura lieu malgré les incertitudes qui longtemps ont accompagné la crise sanitaire.

Pour pérenniser l'initiative les organisateurs cherchent à communiquer directement auprès des personnes intéressées.

Aussi les Rencontres organisent une tombola : vous y gagnerez évidemment des ouvrages en occitan, mais aussi de bons vins du terroir...et des abonnements à Aquò d'Aquí ! et pour cela il suffit de laisser votre adresse email à celle des Rencontres.

Tirages à l'heure de l'apéritif aux Rencontres...

Il faut imaginer Paul Martin au milieu des vignes, à Salinelles, dans le Gard rural ; une grand-rue bordée de vénérables pierres blanches. Le confinement aurait pu être pire. Les soucis cependant ne manquent pas : “chaque jour s’éloigne un peu plus la possibilité de tenir effectivement les Rencontres de la poésie d’oc au quinze juin, comme prévu!”.

 

Avec la poétesse Estello Ceccarini, les conversations téléphoniques sont fréquentes, les décisions se prennent à deux. Lui, l’éditeur de L’Aucèu Libre, elle, universitaire italianisante et poétesse d’Oc, ont réussi l’an passé ce pari risqué : réunir un public, si possible fourni, dans un village du Gard, pour écouter de la poésie en occitan, et entendre en parler ceux qui l’étudient ou la promeuvent.

 

300 personnes et le gratin des lettres occitanes s’y sont rendues, et deux jours plus tard, le duo savait qu’il replongerait. D’autant plus que la Région Occitanie a voté une aide. Cela c'était début mars...avant le confinement.

 

“Le problème n’est pas de l’organiser si nous sortons du confinement courant mai, mais nous pensons que beaucoup hésiteront à s’y rendre, et la moyenne d’âge des amateurs correspond à la population à risque du covid 19. Sans l’avoir encore décidé – Il faut voir ce que les autorités, elles, décideront – nous commençons à étudier une autre option, organiser les Rescòntres à mi-septembre.”

Ce type d’événement, là où il est envisagé, est bien peu susceptible de concurrence. La Féria de Nîmes n’en sera surement pas une, de concurrente, et les deux journées des Rescòntres, organisées loin des peurs virales, ce serait tout de même mieux pour tout le monde.

 

En attendant d’arrêter une décision, l’éditeur bien entendu garde le nez sur les manuscrits reçus, et le confinement révèle des enthousiasmes. Rose Mioch, ex journaliste de l’Hérault du Jour, le pendant languedocien du journal de gauche provençal La Marseillaise, retraitée depuis quelques années, rédige une évocation poétique de ses engagements humanistes, résume Paul Martin. Elle a deux recueils sur le lutrin, et réunis sous le simple mot “Tèrra”, ils promettent beaucoup d’émotions.

 

Idem pour “Setòrias”, les sétoises, que Frédéric Figeac – l’auteur de A quicòm pròche (2018) soumet à l’Aucèu Libre. “Il s’agit d’une poésie sans rimes, et je préfère ne pas trop en dire...vous verrez le moment venu", dit l’éditeur avec une certaine gourmandise, avant de changer du tout au tout pour annoncer un ouvrage au moins aussi dur que le Negrelum de Miquèla Stenta (Aquò d’Aquí n° 322). L’auteure narrait les derniers temps de la mère, qu’il faut accompagner vers la sortie définitive, avec la kyrielle des sentiments difficiles qui animent l’accompagnante ; mais voici qu’un anonyme aborde, lui, le sujet de l’inceste, et pour cela utilise un pseudonyme. La poésie n’est pas qu’une affaire de sérénité, loin s’en faut.

 

Et ce n'est qu'un échantillon. “Je reçois vraiment beaucoup de manuscrits, peut-être trop, mais comment faire ? La qualité est au rendez-vous!” Il faut donc être à la hauteur, c'est la seule option.

 

Le déconfinement, pour peu que le public d’oc, lui, soit au rendez-vous, pourrait être celui d’un printemps de la poésie occitane...en automne. Préparez votre bibliothèque.

Lire aussi : Lo festenau que totei esperàvan

Rodin Kaufmann amola despuei d'ans e d'ans son disc "Pantais clus", de sortir l'an que vèn. Lo temps de ben faire, la transversalitat, la mescla deis arts diferents, la part de l'amor, lo biais d'èstre vist de l'artista d'expression occitana...Tot aquò dins l'entrevista que podràn legir en setèmbre leis abonats d'Aquò d'Aquí mesadier.

Esperant aquò, vaquí quauquei linhas de l'entrevista.

"Li a en França una mena de consensus sus lei practicas, dins lo domèni dei lengas regionalas. Avèm lo drech tacite, dins lo sistèma francés, ‘mé lei jornalistas o mume lo public, de faire de polifonias, o coma dison de “revisiter le patrimoine”.

"Mai tre qu’assajam de prepausar de pòp o de musicas experimentalas, sabon pas de que faire am’aquò. Coneissi ben de jornalistas de radiò que parlan de musicas dau monde… D’elei auriáu vòugut un retorn d’òrdre personau… mai aguèri pas de responsas."

Pour lire l'entretien dans son intégralité, avec le glossaire des mots occitans, abonnez-vous dès maintenant !