<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"  xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:photo="http://www.pheed.com/pheed/">
 <channel>
  <title>Aquò d'Aqui</title>
  <description><![CDATA[Aquò d’Aquí dit l’actualité et interroge la société en langue occitane dans ses différentes variétés en aidant les francophones à comprendre]]></description>
  <link>https://www.aquodaqui.info/</link>
  <language>fr</language>
  <dc:date>2026-03-16T21:49:26+01:00</dc:date>
  <image>
   <url>https://www.aquodaqui.info/var/style/logo.jpg?v=1330607894</url>
   <link>https://www.aquodaqui.info/</link>
   <title>Aquò d'Aqui</title>
  </image>
  <geo:lat>43.529742</geo:lat>
  <geo:long>5.447427</geo:long>
  <atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="alternate" href="https://www.aquodaqui.info/xml/atom.xml" type="text/xml" />
  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.aquodaqui.info,2026:rss-4574508</guid>
   <title>Solidaritats possiblas amé lei comunautats onte plòu pas au Sud </title>
   <pubDate>Sat, 28 Jul 2012 22:59:00 +0200</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>Michel Neumuller</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Estrangier/Internaciounau]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Depuis 2005 les collectivités locales peuvent mobiliser une partie de leur budget eau et assainissement pour aider d’autres collectivités, au Sud, à avoir accès à l’eau. Si la solidarité internationale se prépare sérieusement, il y a parfois des surprises, et pas toujours mauvaises. Un séminaire a été consacré à la question voici quelques temps par l’Agence Régionale Pour l’Environnement.     <div>
      Dòna <a class="link" href="http://www.ville-grasse.fr/article/ficheview_in/4/101/1/43/" target="_blank">Anna Maria Duval </a>  o aviá pas previst, mai l’encanta lo resultat collaterau de la solidaritat que baileja ambe la comuna burkinabe de <a class="link" href="http://www.burkinafaso-cotedazur.org/grasse-legmoin" target="_blank">Legmoin</a>, tretze mila abitants que mancavan d’Aiga dins quaranta quatre vilatjons pròches dau Ghana. Nos o ditz. <br />  &nbsp; <br />  <em>«&nbsp;O aviam pas anticipat segur, mai un còp que foguèron cavats lei sièis premiers potz, lo monde que nos aculhèt nos diguèt que despuei, lei fremas avián de temps a tuar&nbsp;! Jamai seriá estat possible, dau temps que li faliá passar quatre oras cada jorn a quèrre l’aiga, de còps a de quilomètres, e d’esperar dins la tiera d’autrei fremas qu’esperavan que venguèsse son torn&nbsp;de posar dins çò que semblava mai un marigòt qu’un vertadier potz&nbsp;».</em> <br />  &nbsp; <br />  La consola adjoncha de Grassa delegada a l’Ecologia, l’avèm rescontrada a Manòsca, a la fin d’abriu, que l’<a class="link" href="http://www.arpe-paca.org/files/20120405_PreprogrammematineOudin050412.pdf" target="_blank">Agéncia Regionala per l’Environament (Arpe Paca)</a>  i aviá acampat d’elegits e de professionaus d’ONG dins una mieja jornada consacrada a la «&nbsp;cooperacion descentralizada dins lo domeni de l’aiga&nbsp;».&nbsp; <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>1% du budget communal de l’eau pour en donner l’accès en Afrique</b></div>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/4574508-6849838.jpg?v=1343509948" alt="Solidaritats possiblas amé lei comunautats onte plòu pas au Sud " title="Solidaritats possiblas amé lei comunautats onte plòu pas au Sud " />
     </div>
     <div>
      Despuei 2005 e la Lèi Oudin Santini, es possible ai collectivitats localas de consacrar un per cent de son budget d’aiga e d’espurgacion an aquelei projèctes d’ajuda au Sud. E l’Agéncia de l’Aiga es encargada de butar a la ròda, que paga 50% dei projèctes e mai 80% deis estudis prealables. <em>«&nbsp;Siam 50 en Provença e cada encargat de mission tèn un budget de 1,2 M€. Fa 80 M€&nbsp;» </em>ditz Nadou Cadic, lo delegat regionau. <br />  &nbsp; <br />  Grassa organizèt un viatge d’estudi en 2007, puei son, en quauqueis etapas, vint una perforacions&nbsp;que foguèron efectuadas per una ONG partenària de la Ciutat, Aquassistance. <em>«&nbsp;Es l’associacion que trabalha en generau ambe la Lionesa deis Aigas, nòstre delegatari per la distribucion e l’espurgacion deis aigas a Grassa&nbsp;»</em> que ditz Patrick Bernard, lo capolier dau servici deis aigas de Grassa. E d’ajustar que <em>«&nbsp;nòstre budget d’aigas es pichon, 7000 € aperaqui, mai aqueu de la Lionesa es dètz còps mai gròs au nòstre, e un apondon au contract l’engatja coma nautrei a consacrar un per cent dau budget en d’activitats de solidaritats dins lo domeni de l’aiga&nbsp;».</em> <br />  &nbsp; <br />  E mai d’un còp, leis elegits locaus pòdon entraïnar d’autrei budgets, coma o a fach Grassa. <em>«&nbsp;Un èuro engatjat ne’n pòu&nbsp; levar tres autrei&nbsp;»</em>, nos ditz la conselhiera regionala <a class="link" href="http://paca.elus-ecologistes.fr/groupe/le-groupe-eelvpoc/les-elu-e-s-fonctions-et-bios/6286-joelle-faguer/" target="_blank">Joëlle Faguer</a>  (EELV). Vicepresidenta delegada a la Solidaritat Internacionala, cèrca lo mejan politic de mutualizar totei aqueleis accions entre <em>«&nbsp;collectivitats e ONG que fan quauqua ren dins una mema encontrada</em>&nbsp;». Se tracta d’optimizar l’argent public e d’afavorizar de projèctes encara mai chanuts. En decembre de 2010, lo Conseu Regionau votèt un fons de 200 k€ per n’apondre un tot parier de l’Estat. Es possible d’i posar. <br />  &nbsp; <br />  Mai aquelei projèctes an besonh d’èstre ben evaluats puei. <em>«&nbsp;Es aquò que manca a l’encaminament, se rementam encara dei projèctes danés deis annadas nonanta, ambe de sistèmas de pompatges qu’ara marchan plus per manca de seguiment&nbsp;»</em> remembra Andrieu Huber, un agronòm provençau qu’obrèt a l’Agéncia de l’Aiga Ròse-Mediterranèa-Corsega avans que de menar de projèctes «&nbsp;solidaris&nbsp;» au Cameron. <em>«&nbsp;Ben tròp d’ONG fan de comunicacion e dison que fan ambe la populacion locala africana, per vendre son biais de far, puei i a de decepcions&nbsp;»</em> que nos dirà puei en defòra dei conferéncias. <br />  &nbsp; <br />  Mai lo pensament dei cònsols qu’èran venguts a Manòsca èra alhors. <em>«&nbsp;Coma far acceptar a mei ciutadans de consacrar d’argent an aquò, mentre que d’ostaus de ma comuna, aluenchats, an pas encara l’aiga correnta&nbsp;?&nbsp;» </em>que ditz un de la Vauclusa rurala. <br />  <div>  	<div id="edn1">  		&nbsp;</div>  </div>   <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Savoir d’abord ce que la commune attend d’une action solidaire</b></div>
     <div style="position:relative; float:right; padding-left: 1ex;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/4574508-6849840.jpg?v=1343510007" alt="Solidaritats possiblas amé lei comunautats onte plòu pas au Sud " title="Solidaritats possiblas amé lei comunautats onte plòu pas au Sud " />
     </div>
     <div>
      Levat que l’urbanisme deuriá pas autorizar de bastir s’es pas possible d’assumir puei, l’Agéncia de l’Aiga pòu sotalinhar que pòu consacrar 90 € l’an a cada abitant rurau de la Region. Mai tanben pòu dire qu’en França 60% dei gents son favorables an aqueleis accions. <em>«&nbsp;Son jamai dau meme òrdre de còst&nbsp;»</em> contèsta Anna Maria Duval, <em>«&nbsp;ren de comparable entre lo còst dei gròs d’un malhum d’aiga o d’espurgacion au nòstre e lei 5000 € e pas mai que pòdon donar d’aiga en de miliers d’Africans&nbsp;».</em> L’escala es diferenta. <br />  &nbsp; <br />  Mai leis avantatges, elei, son pas totjorn ont leis esperan. Es verai que, coma o ditz Laurent Tessier, de l’ONG Eaux Vives, <em>«&nbsp;la comuna se deu demandar çò que ganhariá an una accion de solidaritat internacionala&nbsp;»</em>. An aquò <a class="link" href="http://www.amv83.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=360:le-luc-en-provence&amp;catid=131:l&amp;Itemid=356" target="_blank">Alain Meunier</a>, cònsol adjonch dau Luc, pòu respòndre que per sa comuna, lo projècte d’ajuda a l’aiga en Africa endraièt una tiera de contactes entre lo cap dau vilatge, sei grops culturaus, e leis escòlas de sa ciutat varesa. <em>«&nbsp;Degun que coneis pas ara lei problèmas de la populacion d’Africa dins la joina generacion&nbsp;» </em>que ditz. <br />  &nbsp; <br />  Pòu èstre tanben l’ocasion d’afortir totei lei liames dins la comuna, coma o ditz Jean-Jacques Cozzari, lo cònsol delegat ais Aigas de <a class="link" href="http://www.mouans-sartoux.net/!mouans/index/index.php" target="_blank">Moans-Sartòu</a> (06). <em>«&nbsp;Son leis associacions de la comuna o que son pairinejadas per una d’aquelei que pòdon prepausar un projècte, puei de comission d’elegits en rescòntres regulars, aqueu es partejat amb una gròssa partida deis abitants&nbsp;».</em> <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.aquodaqui.info/photo/art/imagette/4574508-6849838.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.aquodaqui.info/Solidaritats-possiblas-ame-lei-comunautats-onte-plou-pas-au-Sud_a109.html</link>
  </item>

 </channel>
</rss>
