<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:photo="http://www.pheed.com/pheed/">
 <title>Aquò d'Aqui</title>
 <subtitle><![CDATA[Aquò d’Aquí dit l’actualité et interroge la société en langue occitane dans ses différentes variétés en aidant les francophones à comprendre]]></subtitle>
 <link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.aquodaqui.info" />
 <link rel="self" type="text/xml" href="https://www.aquodaqui.info/xml/atom.xml" />
 <id>https://www.aquodaqui.info/</id>
 <updated>2026-03-15T13:48:56+01:00</updated>
 <generator uri="http://www.wmaker.net">Webzine Maker</generator>
  <geo:lat>43.529742</geo:lat>
  <geo:long>5.447427</geo:long>
  <icon>https://www.aquodaqui.info/favicon.ico</icon>
  <logo>https://www.aquodaqui.info/var/style/logo.jpg?v=1330607894</logo>
  <entry>
   <title>Mancariá vint-e-quatre miliens de m3 d’aiga a la Provença</title>
   <updated>2017-06-26T17:19:00+02:00</updated>
   <id>https://www.aquodaqui.info/Mancaria-vint-e-quatre-miliens-de-m3-d-aiga-a-la-Provenca_a1438.html</id>
   <category term="Societat/Païs" />
   <photo:imgsrc>https://www.aquodaqui.info/photo/art/imagette/14968763-20535050.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2017-06-22T08:03:00+02:00</published>
   <author><name>Michel Neumuller</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Le réchauffement climatique et la progression démographique, conjugués au gaspillage d’eau, créent des tensions vives et durables en Provence. L’Agence de l’Eau tente de convaincre les acteurs régionaux de s’entendre sur une politique d’économies.     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/14968763-20535050.jpg?v=1498112160" alt="Mancariá vint-e-quatre miliens de m3 d’aiga a la Provença" title="Mancariá vint-e-quatre miliens de m3 d’aiga a la Provença" />
     </div>
     <div>
      Alòr que seissanta-sèt despartaments francés son ara pertocats per la 	 <a class="" id='pointeribox1' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=950&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >calorassa</span></a>
, lei prefècts de Provença Aups Còsta d’Azur an signat d’arrèsts pèr esparnhar l’aiga. <br />   <br />  Se secaressa e calorassa van pas forçadament 	 <a class="" id='pointeribox1' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=497&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >de cotria</span></a>
, en l’estiu 2017 semblan pasmens se conjugar pèr agravar la situacien. <br />  &nbsp; <br />  Es dins aqueu quadre que lo director de l’Agéncia de l’Aiga pèr Ròse Mediterranèa, Laurenç Roy, es vengut a-z-Ais, de Lion, dimars, pèr presidar un collòqui sus l’Aiga e lo chanjament climatic. <br />  &nbsp; <br />  <em>«&nbsp;Ja exista una tensien dins leis usatges de l’aiga,&nbsp;»</em> qu’a dich, <em>«&nbsp;e 	 <a class="" id='pointeribox1' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=513&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >tre</span></a>
 ara dins quaranta dau cent dei rius valats e ribieras coma dei bacins</em> <em>versants </em>&nbsp;<em>podèm pas acontentar totei leis usatges e gardar ai corrents d’aiga son bòn estat de biodiversitat&nbsp;»</em>. <br />  &nbsp; <br />  Segon eu i a dètz-e-nòu bacins de Provença que dejà coneisson aquela tensien. <br />  &nbsp; <br />  Aquò s’es pas tant dich, mai EDF, actor màger dei corrents d’aiga provençaus n’an coneissut una d’aquelei tensien, e dei bèlas. <br />   <br />  L’electrician a fòrça 	 <a class="" id='pointeribox1' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=951&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >posat</span></a>
 dins lei resèrvas dau Serre-Ponçon, lo bacin màger de l’aiga de Durença, quand lei centralas nucleàrias èron en mantenença, l’ivèrn passat. <em>«&nbsp;La nèu finalament a pron tombat »</em> que nos aviá rassegurat son capolier de l’idraulica. <br />   <br />  A l’Agència de l’Aiga, ajustan pasmens&nbsp;: <em>«&nbsp;ce qu’èra verai en mars l’èra pus tant en abriu, que la resèrva an tirat dessus&nbsp;;&nbsp;e ara son inquiets&nbsp;»</em>.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Concertat, partejar, e pas tant degalhar</b></div>
     <div style="position:relative; float:right; padding-left: 1ex;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/14968763-20535051.jpg?v=1498112216" alt="Mancariá vint-e-quatre miliens de m3 d’aiga a la Provença" title="Mancariá vint-e-quatre miliens de m3 d’aiga a la Provença" />
     </div>
     <div>
      Segon l’Agència de l’Aiga, l’estiu, vint-e-quatre miliens de mètres cubes mancan a la Provença, es a dire l’equivalent de la consomacien annala de 520&nbsp;000 abitants, dètz dau cent de sa populacien&nbsp;! <br />  &nbsp; <br />  <em>«&nbsp;Es pas possible de bastir d’obratges de mai coma solucien&nbsp;»</em> qu’ajusta monsur Roy, <em>«&nbsp;la solucien passa pèr una concertacien entre totei leis actors, pèr esparnhar l’aiga e la partejar&nbsp;».</em> <br />  &nbsp; <br />  Acabadas aquelei culturas de 	 <a class="" id='pointeribox2' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=952&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >blat-negre</span></a>
 que demandan fòrça aiga&nbsp;? De societats coma lo Canau de Provença avançan l’idèa que l’aigatge dei tèrras pèr aspersien seriá ben mens consomarèla d’aiga que la gravitària. <br />   <br />  E mai que d’una collectivitat, au destapat d’aquelei concertaciens que dison PGRE (Plans de Gestien de la Ressorsa en Aiga), a chausit de retenir leis aigas de la prima dins de bacins artificiaus en 	 <a class="" id='pointeribox2' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=46&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >còlas</span></a>
, pèr se gardar dau manca de l’estiu. <br />   <br />  Es ce que fan per exemple lei collectivitats dau bacin de Calavon, en Leberon, lo mai emblematic dei PGRE de Provença jusqu’ara. <br />  &nbsp; <br />  Segon Laurenç Roy, lo potenciau d’economias d’aiga en Provença seriá d’aperaquí cent-quatre-vint miliens de mètres cubs d’aiga.&nbsp;&nbsp;
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.aquodaqui.info/Mancaria-vint-e-quatre-miliens-de-m3-d-aiga-a-la-Provenca_a1438.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Penuria d’aiga : « aquò va ben, mai faudriá pas dos estius secs a-de-rèng »</title>
   <updated>2016-10-12T15:02:00+02:00</updated>
   <id>https://www.aquodaqui.info/Penuria-d-aiga-aquo-va-ben-mai-faudria-pas-dos-estius-secs-a-de-reng_a1270.html</id>
   <category term="Societat/Païs" />
   <photo:imgsrc>https://www.aquodaqui.info/photo/art/imagette/10372900-16979886.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2016-10-11T08:50:00+02:00</published>
   <author><name>Michel Neumuller</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
L'eau n'a pas manqué en Provence, durant l'été le plus sec depuis le début des années 80, et l'augmentation de la population et de ses usages. Le système prévisionnel a toutefois ses limites.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/10372900-16979883.jpg?v=1476172029" alt="Penuria d’aiga : « aquò va ben, mai faudriá pas dos estius secs a-de-rèng »" title="Penuria d’aiga : « aquò va ben, mai faudriá pas dos estius secs a-de-rèng »" />
     </div>
     <div>
      Un estiu sensa plueja, e pasmens sensa copadura d’aiga au robinet. Totei o quasi an poscut aigar son òrt o son jardin. Levat lei restricciens demandadas per lo prefèct dau Var, per quauquei comunas <em>«&nbsp;Èra pas la pena&nbsp;!&nbsp;»</em> segon l’elegit regionau de Tolon Felipe Vitel, que presida la Societat dau Canau de Provença. <br />  &nbsp; <br />  <em>«&nbsp;Es qu’avèm 	 <a class="" id='pointeribox3' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=492&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >agut l’astre</span></a>
 d’una prima fresca que s’es esperlongada tardier&nbsp;»</em> sotalinha de son costat Maxim Tirman, lo baile de la 	 <a class="" id='pointeribox3' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=290&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >restanca</span></a>
 màger de Durença, a Serre-Ponçon. <em>«&nbsp;Dau còp, la nèu a fondut a cha pauc, e ne’n aviam encara en julhet&nbsp;». </em> <br />  &nbsp; <br />  Mai ce qu’èra verai de la Durença, l’èra pas tant dau Verdon, l’autra ribiera importanta de Provença. A la fin de la prima, 250 miliens de mètre cubats èron restancats dins lei obratges de Castilhon, Santa-Crotz e Bimont.&nbsp; <em>«&nbsp;Tres còps ce que faliá per respondre ai demandas&nbsp;»,</em> segon Bruno Vergobbi, lo baile de la SCP. <em>«&nbsp;Era pasmens lo mai feble debit istoric d’aquela ribiera, e a la mai auta de nòstrei restancas, a Castilhon, l’i entrava 	 <a class="" id='pointeribox3' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=643&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >pas manco </span></a>
dos mètres cubats per segonda l’estiu&nbsp;»</em> que contèsta Maxim Tirman.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Biais de prevèire : nivèu de nèu, centre de telegestien e obratges de bastir</b></div>
     <div style="position:relative; float:right; padding-left: 1ex;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/10372900-16979884.jpg?v=1476171818" alt="Penuria d’aiga : « aquò va ben, mai faudriá pas dos estius secs a-de-rèng »" title="Penuria d’aiga : « aquò va ben, mai faudriá pas dos estius secs a-de-rèng »" />
     </div>
     <div>
      Adonc un bilanç contrastat. Mai, 	 <a class="" id='pointeribox4' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=849&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >tabic tabòc</span></a>
, la Provença aurà pas patit de la set. <em>«&nbsp;40% dei Provençaus bevon l’aiga dau Canau de Provença&nbsp;»</em> rementa Felipe Vitel per ne’n dire l’importància. <em>«&nbsp;E totei lei 	 <a class="" id='pointeribox4' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=347&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >Sestians</span></a>
 per exemple&nbsp;»&nbsp;;</em> alòr que, dins Var, aquela aiga, per l’ora, es de complement. Deman l’aiga de Verdon l’i arribarà mai, amé d’agençaments de contunha, e un canau que 	 <a class="" id='pointeribox4' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=547&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >destaparà</span></a>
 a Santa-Maxima dins quauqueis annadas. <br />  &nbsp; <br />  Mai es lo biais de prevèire que leis actors avançan per explicar lei resons d’un estiu sensa plueja e pasmens sensa set nimai sensa empacha per l’agricultura. Au Canau de Provença, un centre de telegestien ditz coma se debana l’ofèrta e la demanda de tot plen de 	 <a class="" id='pointeribox4' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=202&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >praticas</span></a>
, de detz minutas en detz minutas. A EDF, espinchan tota l’annada lo nivèu de nèu, la temperatura, e ne’n tiran de consequéncias sus lo biais de largar mai o mens d’aiga dins lei mes cauds. <br />  &nbsp; <br />  <em>«&nbsp;Afortissèm nòstrei obratges e venèm de durbir una sèrva a Vauginas, onte 3000 mètres cubats devon assegurar l’aigatge de tèrras qu’èron rèn que de vergiers a l’adrech dau Leberon&nbsp;»</em> rementa Felipe Vitel. 	 <a class="" id='pointeribox4' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=494&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >Desenant </span></a>
s’i farà tanben de blat o de lieumes sus tres cent cinquanta ectaras. E es qu’una partida d’un malhum d’obratges que la SCP es en trin de malhar dins la Vauclusa.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>L'ànsia es de patir de mai que d'una annada de secaressa</b></div>
     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/10372900-16979886.jpg?v=1476171938" alt="Penuria d’aiga : « aquò va ben, mai faudriá pas dos estius secs a-de-rèng »" title="Penuria d’aiga : « aquò va ben, mai faudriá pas dos estius secs a-de-rèng »" />
     </div>
     <div>
      Se parla, ara, d’aigar lei vinhas dins Var. <em>«&nbsp;Mai au gota a gota, que la societat pratica deja l’aigatge sostenible&nbsp;»</em> insista Bruno Vergobbi. <br />  &nbsp; <br />  Amé EDF es diferent. La tòca de la societat es pas de provesir l’agricultura, mai un contract de 1959 resèrva au Ministèri de l’Agricultura 200 miliens de mètras cubats de la resèrva de Serre-Ponçon, que devon aigar lei tèrras de Provença. <em>«&nbsp;Aqueu volume reservat fai uech mètres d’ </em>auçada<em>&nbsp;; dau laus de Serre-Ponçon, onte avèm d’autreis obligaciens per lo torisme locau&nbsp;»</em> explica Maxim Tirman. <em>«&nbsp;Mai aquest estiu avèm pas agut besonh de renegociar amé lei chambras d’agricultura, 	 <a class="" id='pointeribox5' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=486&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >bòrd </span></a>
que l’aiga mancava pas »</em>, que bofa, aleutjat. <br />  &nbsp; <br />  Mai totei se demandan se, am’un autre estiu de secaressa, podrián cantar la muma cançon. La SCP vòu vendre son aiga ai comunas varesas onte la populacien decupla d’estiu, e ais esplechas viticòlas totjorn que mai. Maugrat l’arribada massiva d’energias renovelablas en Provença, premier dins la Vau de Durença, Maxim Tirman nos l’afierma, aquò aurà ges de consequéncia sus la gestien de l’aiga d’aquela ribiera&nbsp;: <em>«&nbsp;Lo solèu es capriciós, e sabèm pas se reservar pron d’electricitat per la relargar quand la demanda s’enaussa. Leis restancas, elei, pòdon èstre mobilisadas en detz minutas per aquò. Juegan pas parier&nbsp;e ne’n aurem totjorn de besonh !&nbsp;».</em> <br />  &nbsp; <br />  E totei de pregar per que la secaressa arribe pas mai en 2017. <em>«&nbsp;L’	 <a class="" id='pointeribox5' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=485&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >ànsia</span></a>
 es d’aver d’annadas de secaressa 	 <a class="" id='pointeribox5' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=436&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >a-de-rèng</span></a>
&nbsp;» </em>que dison totei d’un biais o d’un autre.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.aquodaqui.info/Penuria-d-aiga-aquo-va-ben-mai-faudria-pas-dos-estius-secs-a-de-reng_a1270.html" />
  </entry>
</feed>
