Cette édition précieuse présente cinq pièces de théâtre de Max Roqueta dont trois totalement inédites :
 - La Pastorala dels volurs : une nuit de Noël, deux vagabonds sont hébergés par un couple de paysans riches qu'ils comptent bien escroquer...
- La Podra d’embòrnia : au soir d'une victoire de Venise sur les Turcs, la Comtesse souffle une poudre magique aux yeux de l'amiral vainqueur.
- Canta-Loba : après la chute de Montségur, la Louve de Pennautier songe aux jours heureux de sa jeunesse.
- La Ròsa bengali : un jeune vagabond conclut un pacte avec un oiseau magique.
- La Gruma e la Sau : sur l'île de Maguelone, un jeune moine et une sirène tombent amoureux…
Avant-Propos de Jean-Claude Forêt.
Letras d'òc - 448 p. - 27€

Officier dins la Marina Mercanda, Joan Saubrement, nos cònta aicí lei rasons de sa chausida, eu que sei originas lorenas presdisposavan pas a far aqueu mestier. Mescla, tot de lòng de son recit, leis episòdis dangeirós tant coma lei moments d'evasion et de bonur e nos fa partejar sei sovenirs, sei viatges e tanben sa vida familiala. Nos mena en America, en Africa e subretot, vengut capitani, nos fa descubrir Mare Nostrum, Mar Negra e Mar Roja, mars qu'a trevadas mai de quinge ans. En delà dau marin, i a lo testimòni d'un òme que, luenh dei clichats classics, nos mòstra lo monde dins sa realitat populara e quotidiana.

D'una mar l'autra