<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:photo="http://www.pheed.com/pheed/">
 <title>Aquò d'Aqui</title>
 <subtitle><![CDATA[Aquò d’Aquí dit l’actualité et interroge la société en langue occitane dans ses différentes variétés en aidant les francophones à comprendre]]></subtitle>
 <link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.aquodaqui.info" />
 <link rel="self" type="text/xml" href="https://www.aquodaqui.info/xml/atom.xml" />
 <id>https://www.aquodaqui.info/</id>
 <updated>2026-11-07T20:36:30+01:00</updated>
 <generator uri="http://www.wmaker.net">Webzine Maker</generator>
  <geo:lat>43.529742</geo:lat>
  <geo:long>5.447427</geo:long>
  <icon>https://www.aquodaqui.info/favicon.ico</icon>
  <logo>https://www.aquodaqui.info/var/style/logo.jpg?v=1330607894</logo>
  <entry>
   <title>De Venturi en Camarga, de ressorsas novèlas d’aiga se Provença aviá set</title>
   <updated>2015-04-01T09:55:00+02:00</updated>
   <id>https://www.aquodaqui.info/De-Venturi-en-Camarga-de-ressorsas-novelas-d-aiga-se-Provenca-avia-set_a829.html</id>
   <category term="Societat/Païs" />
   <photo:imgsrc>https://www.aquodaqui.info/photo/art/imagette/7572451-11688168.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2015-03-22T08:33:00+01:00</published>
   <author><name></name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Des millions de mètres cubes d’eau potable s’écoulent entre Sainte-Victoire et la Plaine de Crau. Une superbe ressource d’eau en cas de pollution ou de chantiers de maintenance du Canal de Provence.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/7572451-11688166.jpg?v=1426604365" alt="De Venturi en Camarga, de ressorsas novèlas d’aiga se Provença aviá set" title="De Venturi en Camarga, de ressorsas novèlas d’aiga se Provença aviá set" />
     </div>
     <div>
      Totei lei pluejas que s’escolan ai rocàs de l’adrech de Venturi podrián abeurar deman de Provençaus totjorn que mai nombrós. <br />  &nbsp; <br />  Es que, dau Reganhàs e de Venturi fins qu’a la mar, a 400 m sota tèrra, de miliens de mètres cubes vanegan. <br />   <br />  <em>"Pensam que vaquí una ressorsa de bèla qualitat, que podriam utilisar s’un jorn avèm un 	 <a class="" id='pointeribox1' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=460&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >auvari</span></a>
 amé nòstreis installaciens&nbsp;»</em> pensa Jaque Béraud. <br />  &nbsp; <br />  Cap de projècts a la Societat dau Canau de Provença, l’engenhaire espèra ne’n saupre mai sus aquela ribiera sosterranha, descubèrta dins leis annadas 1900 per de minaires. <br />  &nbsp; <br />  &nbsp;Am’aquela, una rompedura de canalisaciens vèrs Marselha, o una pollucien de la 	 <a class="" id='pointeribox1' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=290&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >restancassa</span></a>
&nbsp; de la Vau Dòl qu’abeura la mitat de la granda ciutat, auriá de consequéncias minoras.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Duradís ?</b></div>
     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/7572451-11688167.jpg?v=1426604118" alt="De Venturi en Camarga, de ressorsas novèlas d’aiga se Provença aviá set" title="De Venturi en Camarga, de ressorsas novèlas d’aiga se Provença aviá set" />
     </div>
     <div>
      Un milien e mieg de Provençaus podrián ne’n beure entre Marselha e Tolon, s’una empacha subreveniá. Mai per lo moment, l’important es de saupre s’aquela es vertadierament de bèla qualitat, e d’un biais duradís. <br />  &nbsp; <br />  <em>«&nbsp;L’avèm pompada tot l’estiu 2014, per la remandar dins un riu locau, lo Verdalai, que se gita dins 	 <a class="" id='pointeribox2' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=59&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >Larc&nbsp;</span></a>
»</em> que nos ditz Jaque Béraud. <em>«&nbsp;Au mens podèm dire qu’am’aqueleis aigas, l’estivatge de Larc siguèt sostengut&nbsp;!&nbsp;»</em> que perseguís. <br />  &nbsp; <br />  L’aiga dessota Venturi auriá de bònei qualitats mineralas e una temperatura de 18°. Auriá favorisat lei gamarras, de carambòts minuscules que sinhalan la bòna qualitat d’una aiga. <br />  &nbsp; <br />  Mai fau benleu pas anar tròp lèu, bòrd que de questiens se pausan, per lo cercaire expèrt deis aigas mineralas dau BRGM, Felipe Vigouroux. L’organisme de recèrcas geologicas francés es un partenàri d’aqueu projèct&nbsp; que dison ARK, e se vòu pas tant optimista. <br />  &nbsp; <br />  <em>«&nbsp;Segur que devèm s’assegurar de ce que se debana a tèrme lòng&nbsp;»</em> qu’insista&nbsp;; <em>«&nbsp;possible que d’aigas se mesclan que son pas totei de la mema qualitat&nbsp;»</em>.&nbsp; En causas, leis aigas que s’auçan,	 <a class="" id='pointeribox2' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=462&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" > a chapauc</span></a>
 dau trefons dei minas carbonieras de Gardana.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Quasi la mitat de ce que consoma Marselha</b></div>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/7572451-11688168.jpg?v=1426604365" alt="De Venturi en Camarga, de ressorsas novèlas d’aiga se Provença aviá set" title="De Venturi en Camarga, de ressorsas novèlas d’aiga se Provença aviá set" />
     </div>
     <div>
      Despuei 1993, la produccien de carbon se fa plus, e totei lei sorsas sosterranhas envaïsson lei kms de galariás que s’enfonsan fin qu’a 800 m sota tèrra. An’un moment, aquelei, cargadas de linhita, pòdon ben rescontrar leis autras, netas après qu’an percolat la tèrra roja de la plana dau Cengle. <br />  &nbsp; <br />  Adonc lei modelisators auràn 	 <a class="" id='pointeribox3' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=425&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >de pan sus la canissa</span></a>
 en 2015. Li faudrà saupre s’aquela ressorsa serà neta, de lònga e d’un biais segur. <br />  &nbsp; <br />  S’es lo cas, aqueleis aigas que s’escolan uei podrián<em> «&nbsp;representar 40% de la consomacien marselhesa&nbsp;quotidiana»,</em> segon Jaque Béraud. <br />  &nbsp; <br />  A l’ora d’ara, bòrd que leis aigas de Durença e Verdon provesisson Marselha am’una bòna aiga, la resèrva de Larc seriá ren qu’un 	 <a class="" id='pointeribox3' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=414&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >recapti</span></a>
, una assegurança de posquer dispausar d’aiga, per exemple au moment que lo Canau de Provença deu subir de chantiers de mantenença. <br />  &nbsp; <br />  Aquò raja au bornèu&nbsp;!&nbsp;
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.aquodaqui.info/De-Venturi-en-Camarga-de-ressorsas-novelas-d-aiga-se-Provenca-avia-set_a829.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>A z-Ais Burda fa plaça a Venturi</title>
   <updated>2012-10-23T20:21:00+02:00</updated>
   <id>https://www.aquodaqui.info/A-z-Ais-Burda-fa-placa-a-Venturi_a161.html</id>
   <category term="Arts/Plastician" />
   <photo:imgsrc>https://www.aquodaqui.info/photo/art/imagette/4816808-7237612.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2012-10-16T08:09:00+02:00</published>
   <author><name></name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/4816808-7201486.jpg?v=1350368141" alt="A z-Ais Burda fa plaça a Venturi" title="A z-Ais Burda fa plaça a Venturi" />
     </div>
     <div>
      Gerhard Richter, Tim Eitel o Sigmar Polke son pas manco coneissuts dau grand public provençau, e nos vènon, aquelei plasticians alemands d’avuei amé la colleccien Frieder Burda, au musèu Granet d’Ais-de-Provença. Despuei lo mes de mai qu’es estada penjada, la cinquantena d’òbras de modèrnes e d’expressionistas alemands, 93&nbsp;000 visitaires lei son anats vèire (darrier comptatge lo 3 d’octòbre). <br />  &nbsp; <br />  77% d’aquelei visitaires èron Francés, e au dintre d’aquelei, 75% èron de Provença. Nos veniá, la colleccien, de Baden Baden, onte aquela familha d’industriaus, lei Burda, creèron fa dètz ans un<a class="link" href="http://www.museum-frieder-burda.de/" target="_blank"> musèu fondacien</a>, qu’a prestat seis òbras au musèu sestian <a class="link" href="http://www.museegranet-aixenprovence.fr/www/index5.html" target="_blank">Granet.</a>  <br />  &nbsp; <br />  La mòstra sestiana d’aquela colleccien a fach vèire, es verai, de pintres mai coneissuts, coma Picasso e August Macke, qu’an poscut atrivar lo public. <br />  &nbsp; <br />  Divèndres passat lo Musèu Granet a despenjat leis òbras per far plaça ai fòtos de Bernat Plossu, totei consacradas au 	 <a class="" id='pointeribox4' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=93&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >Mont Venturi</span></a>
 (es de saupre que fa vèire tanben un molonàs d’òbras au musèu marselhés de la Caritat. <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Plossu et la "montagne blanche"</b></div>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/4816808-7237612.jpg?v=1351016431" alt="A z-Ais Burda fa plaça a Venturi" title="A z-Ais Burda fa plaça a Venturi" />
     </div>
     <div>
      Bernard Plossu es un fotografe que nos es vengut de sei montanhas dins leis annadas 90. Aviá travalhat ais USA, onte l’arrapèron leis grans paisatges. <br />  &nbsp; <br />  Arribat a Marselha, la ciutat deven son sujèt premier. Quau a pas vist sei fòtos de processiens religiosas au Panier&nbsp;? Vaquí son interés, mai tanben son defaus&nbsp;: l’atriva lo detalh, que li parla, mai que per lo monde releva de l’anecdòta. <br />  &nbsp; <br />  Dins lo meme temps, aprochèt pauc a chapauc lo Mont Venturi, que devenguèt per eu una mena d’objèt fotografique. N’en agantèt l’imatge de luenh o de pròche, e finalament, sa «&nbsp;Montanha Blanca&nbsp;» se retròba penjada ai cimaisas dau Musèu Granet. <br />  &nbsp; <br />  Granet, justament, es aqueu pintre de la vida religiosa que garda en memòri, en causa d’una «&nbsp;Sainte Victoire&nbsp;» que trobem au Musèu, vista a travèrs la porta duberta sus lo païsatge au Malvalat. Er auna tèla qu’impressionèt fòrça Plossu, coma lo dich a Bernat Ely, lo conservator, dins una entrevistassa qu’acaba lo catalòga de l’exposicien. <br />  &nbsp; <br />  La mòstra pòu èstre vista d’un latz au Musèu Granet d’Ais (La Montanha Blanca) e de l’autre a la Caritat de Marselha (son òbra marselhesa) jusqu’au 16 de decembre 2012. <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.aquodaqui.info/A-z-Ais-Burda-fa-placa-a-Venturi_a161.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Fan mestier lei vinhairons amé crenta de vèire arribar d’industriaus ajudats per lei reglaments europencs</title>
   <updated>2012-10-16T10:54:00+02:00</updated>
   <id>https://www.aquodaqui.info/Fan-mestier-lei-vinhairons-ame-crenta-de-veire-arribar-d-industriaus-ajudats-per-lei-reglaments-europencs_a153.html</id>
   <category term="Societat/Païs" />
   <photo:imgsrc>https://www.aquodaqui.info/photo/art/imagette/4795810-7170304.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2012-10-09T08:28:00+02:00</published>
   <author><name></name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
En vingt-cinq ans le métier a bien changé : finies les cohortes de vendangeurs remplacées par des engins, et les droits à planter gèrent la production, tout comme les limitations de production. Mais le changement majeur reste à venir. A Pourrières, les gens du métier craignent une saturation du marché et la main mise industrielle sur une myriade de producteurs au savoir-faire jusqu’ici irremplaçable.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/4795810-7170304.jpg?v=1349765184" alt="Fan mestier lei vinhairons amé crenta de vèire arribar d’industriaus ajudats per lei reglaments europencs" title="Fan mestier lei vinhairons amé crenta de vèire arribar d’industriaus ajudats per lei reglaments europencs" />
     </div>
     <div>
      A pena lo solèu s’enauça dessus lei cepons que ja la jornada es quasi acabada, dins la vinha. Una autra a dejà començat a la 	 <a class="" id='pointeribox5' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=85&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >cròta</span></a>
 dau vin. Es pas una auba calma dins lei socas, que&nbsp; la vendemiarèla mecanica nos fa un brave chafaret Li es acostumat, Raimond. <br />   <br />  Meme se, ara, es a la retirada, lo vinhairon de Porrieras manca jamai la vendémia. Lo biais a pasmens bèn chanjat en un quart de siècle. L’òme a laissat plaça a la maquina. <br />  &nbsp; <br />  <em>«&nbsp;Quand èri joine, venián fòrça Armenians de Marselha, e quand son plus venguts, i a agut d’equipas d’Espanhòus,&nbsp;»</em> se rementa Raimond. <em>«&nbsp;Tant qu’èra possible de li faire de contractes de trabalh aisats venguèron&nbsp;; puei endumièron de Gitans, mai un jorn n’aviam una 	 <a class="" id='pointeribox5' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=83&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >doiena</span></a>
, e l’endeman plus que sièis, que s’èron batuts dins la nuech&nbsp;! Après embaucheriam d’estudiants, melhors per faire la fèsta que per endumiar…puei agueriam de mau per trobar pron de monde. Es alòr qu’ai crompat ma premiera endumiarèla. Fa vinta cinq ans&nbsp;».</em> <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>« Mai racarà la vinha e mens serà bòn lo vin » </b></div>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/4795810-7170305.jpg?v=1349765184" alt="Fan mestier lei vinhairons amé crenta de vèire arribar d’industriaus ajudats per lei reglaments europencs" title="Fan mestier lei vinhairons amé crenta de vèire arribar d’industriaus ajudats per lei reglaments europencs" />
     </div>
     <div>
      En mens de tres minutas aquela robusta platafòrma rotlanta empassa tota una tiera de vinhas e tòrna am’un autra, onte an despareissut lei rapugas. Puei arriba lo tractor e son remouc, un escampador mecanic se lèva, puei laissa tombar un molon de rasim blanc. E tòrna vendemiar l’engenh. Se ara son fabricats per de societats italianas, rèsta un constructor provençau, Pellenc, a Partús. <br />  &nbsp; <br />  Ara que lo solèu es aut, es temps de s’entornar a la cròta. <em>« Vendumiam de matin que faire de rosat demanda de rasims frescs. La maduracien deu se faire plan plan emé la pèu, e se lo rasim es pas tant fresc, lo vin serà mai roge.&nbsp;».</em> <br />  &nbsp; <br />  Es pas aisat de faire de bòn vin a l’ora d’ara. E mai que d’un còp lo vinhairon muda en quimiste…e en comptable. Per exèmple, una apelacien d’origina contrarolada, es justament tant contrarotlada que lo productor deu estimar sa produccien tre lo printemps. <br />   <br />  <em>«&nbsp;Emé l’AOP de Còsta de Provença, nos fau pas produrre mai de 55 ectolitres de l’ectara, e en apelacien Sainte-Victoire, pas mai de 50&nbsp;»</em> rementa Elena, au mitan de la cròta ont susvelha la fabricacien d’aquelei rosats. <em>«&nbsp;I a una reson : mai raca la vinha, e mens lo rasim es aromatic&nbsp;»</em>. Lei sobras seràn donadas ai distilariás, es obligatòri. Alòr mai que d’un estima lo nombre de rasims tre la prima, puei lo pes mejan dau rasim, e de còps que i a, mai que d’un copa una partida de sa recòlta a venir. Aquela practica i dison la «&nbsp;vendémia en verd&nbsp;». <br />  &nbsp; <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Après 2016 quau que siegue podrà plantar de vinha onte vodrà</b></div>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/4795810-7170306.jpg?v=1349765184" alt="Fan mestier lei vinhairons amé crenta de vèire arribar d’industriaus ajudats per lei reglaments europencs" title="Fan mestier lei vinhairons amé crenta de vèire arribar d’industriaus ajudats per lei reglaments europencs" />
     </div>
     <div>
      Es bèn la pena&nbsp;? Una decisien europenca deu autorisar tre 2016 lei plantaciens de vinhas d’en pertot, sensa limitaciens. <em>«&nbsp;Jusqu’ara, existan de drechs de plantar&nbsp;»</em> rementa Elena&nbsp;; <em>«&nbsp;per plantar una soca, fau ne’n derrabar una autra. Lei drechs pòdon se crompar a un que derraba, mais pas tròup. Solament am’aquela decisien europenca, d’industriaus emé de	 <a class="" id='pointeribox6' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=86&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" > mejan</span></a>
s porràn deman plantar monte vòlon, ce que vòlon, tant que vòlon, e ennegar lo mercat per tuar de productors qu’an investit tota sa vida per faire un vin de qualitat&nbsp;».</em> <br />  &nbsp; <br />  Aquela familha de vinhairons, quand vòu endraiar una produccien, deu premier <em>«&nbsp;derrabar lei vielhei vinhas, levar lei racinas, laissar repausar la tèrra, laborar fons,&nbsp;» </em>nos ditz Raimond, <em>«&nbsp; e un còup plantada la novèla vinha, faudrà encara esperar la tresièma fuelha per vèire lo rasim, e la quatrièma per posquer endumiar&nbsp;». </em> <br />  &nbsp; <br />  Mai aquò podrà bèn durar trenta ans encara. Raimond, l’an passat, 	 <a class="" id='pointeribox6' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=88&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >derrabava</span></a>
 un socàs de 80 ans. Cencha l’èr amé sei braçàs&nbsp;: <em>«&nbsp;èra coma aquò&nbsp;!&nbsp;»</em> <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.aquodaqui.info/Fan-mestier-lei-vinhairons-ame-crenta-de-veire-arribar-d-industriaus-ajudats-per-lei-reglaments-europencs_a153.html" />
  </entry>
</feed>
