<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:photo="http://www.pheed.com/pheed/">
 <title>Aquò d'Aqui</title>
 <subtitle><![CDATA[Aquò d’Aquí dit l’actualité et interroge la société en langue occitane dans ses différentes variétés en aidant les francophones à comprendre]]></subtitle>
 <link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.aquodaqui.info" />
 <link rel="self" type="text/xml" href="https://www.aquodaqui.info/xml/atom.xml" />
 <id>https://www.aquodaqui.info/</id>
 <updated>2026-11-07T14:32:19+01:00</updated>
 <generator uri="http://www.wmaker.net">Webzine Maker</generator>
  <geo:lat>43.529742</geo:lat>
  <geo:long>5.447427</geo:long>
  <icon>https://www.aquodaqui.info/favicon.ico</icon>
  <logo>https://www.aquodaqui.info/var/style/logo.jpg?v=1330607894</logo>
  <entry>
   <title>Mariana Flores premiada dau prèmi Gabriel Dussurget</title>
   <updated>2024-06-23T17:29:00+02:00</updated>
   <id>https://www.aquodaqui.info/Mariana-Flores-premiada-dau-premi-Gabriel-Dussurget_a2505.html</id>
   <category term="Cançon/Musico" />
   <photo:imgsrc>https://www.aquodaqui.info/photo/art/imagette/81155415-58498493.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2024-06-23T16:45:00+02:00</published>
   <author><name></name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
AIX-EN-PROVENCE. La chanteuse lyrique argentine a reçu le prix Dussurget. En juillet elle chantera dans un opéra de Monteverdi, onze ans après ses débuts au Festival d'Art Lyrique d'Aix.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/81155415-58498493.jpg?v=1719157521" alt="Mariana Flores premiada dau prèmi Gabriel Dussurget" title="Mariana Flores premiada dau prèmi Gabriel Dussurget" />
     </div>
     <div>
      <p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm">Lo public dau Festivau d’Art Liric d’Ais de Provença descubriá en julhet de 2023 una viva cantarèla argentina dins lo ròtle d’Elena, reina de Sparta, cortejada, emai puslèu subjugada, per Menelàs, Rei de Sparta, vestida en frema. Mariana Flores jugava pasmens lo personatge ben que siguèt 	 <a class="" id='pointeribox1' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=1321&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >embarassada</span></a>
. L’operà siguèt un trionfe, tant per ela que per son òme, lo cap d’orquèstra Leonardo Garcia Alarcón, reconeissut coma especialista de la musica barròca, que bailejava l’operà. <br />    <p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm">&nbsp; <br />    <p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm">Onge ans puei vaquí son fiu dins la grand sala dau Conservatòri d’Ais, per picar dei mans a sa maire, que veniá de reçaupre lo prèmi Gabriel Dussurget, decernit per la 	 <a class="" id='pointeribox1' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=1320&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >nebòda</span></a>
 dau fondator dau Festivau Sestian, Kathleen Fontmarti-Dussurget. <br />    <p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm">&nbsp; <br />    <p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm">E avans que de montar un còp de mai sus lo 	 <a class="" id='pointeribox1' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=483&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >pontin</span></a>
 sestian en julhet que vèn, per jugar la Minerva dau <i>Ritorno d’Ulisse in Patria</i>, de Claudio Monteverdi, encara un còp dirigit per Leonard Garcia Alarcón, la sopranò a cantat la ponhenta cançon de Barbara Strozzi, <a class="link" href="https://www.youtube.com/watch?v=pNrn5xY6C_4" target="_blank"><i>Che si puo fare</i></a>, que <i>Youtube</i> n’en prepausa tres versions diferentas. <br />    <p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm">&nbsp; <br />    <p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm">Naissèt en 1980 a Mendoza, la ciutat dau ponent d’Argentina au pè deis Andas, Mariana Flores, onte viviá amé sa familha, encò de sei grands, tant èra afectada, la familha, per una d’aquelei crisis economicas que pertòcan de lònga lo país. Li aprenguèt lo piano, puei lo cant dins una d’aquelei <i>Niños cantores</i> qu’acampan d’enfants per li faire cantar. Vista coma talentuosa la vaquí, 	 <a class="" id='pointeribox1' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=383&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >de fieu en cordura</span></a>
 fins qu’a la Schola Cantorum de Bâle, en Soissa. <br />    <p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm">&nbsp; <br />    <p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm"><i>«&nbsp;Chasque jorn que passa regreti d’èstre tant luenh de l’Argentina&nbsp;» </i>qu’a poscut dire despuei lo pontin dau Conservatòri sestian, avans que de cantar quauqueis unas d’aquelei pèças que l’an facha celebra. <br />    <p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm">&nbsp; <br />    <p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm">Fòra d’aquelei luecs, lo Festivau d’Art Liric <a class="link" href="https://festival-aix.com/programme-2024/aix-en-juin?utm_source=INFORMATION&amp;utm_medium=EMAIL&amp;utm_campaign=Newsletter+406+FR" target="_blank">a començat</a> despuei lei premiers jorns de junh per d’espectacles a gratis sus escrans gigants. Aperaquí 15 000 personas auràn poscut n’en profiechar. Puei s’endralharàn, dau tres au vintatres de julhet, leis artistas dins lei produccions d’un festivau oficiau qu’èra pasmens dins la 	 <a class="" id='pointeribox1' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=938&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >brefoniá</span></a>
 financièra (am’un trauc comolar a l’ultima ora per lei collectivitats publicas per mai de tres millions…) fa un mes encara. <br />    <p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm">&nbsp; <br />    <p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm">&nbsp; <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.aquodaqui.info/Mariana-Flores-premiada-dau-premi-Gabriel-Dussurget_a2505.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Reforma e Còntra-Reforma benlèu pas tant alunchadas dins lo cant</title>
   <updated>2017-03-29T17:00:00+02:00</updated>
   <id>https://www.aquodaqui.info/Reforma-e-Contra-Reforma-benleu-pas-tant-alunchadas-dins-lo-cant_a1377.html</id>
   <category term="Cançon/Musico" />
   <photo:imgsrc>https://www.aquodaqui.info/photo/art/imagette/11476244-19171529.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2017-03-27T22:44:00+02:00</published>
   <author><name></name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Quelques vingt ans après que les massacres ont fini, Réformés et Catholiques débattaient plutôt avec la ligne mélodique qu’avec le glaive. La voix nette, claire et tendre de Maria-Cristina Kiehr avec le Concert Soave en a rendu compte samedi au Temple Grignan à Marseille     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/11476244-19171529.jpg?v=1490650961" alt="Reforma e Còntra-Reforma benlèu pas tant alunchadas dins lo cant" title="Reforma e Còntra-Reforma benlèu pas tant alunchadas dins lo cant" />
     </div>
     <div>
      Es a se demandar perqué Reformats e Catolics se son pas fach una 	 <a class="" id='pointeribox2' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=257&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >targa</span></a>
 de cants religiós, puslèu que de se 	 <a class="" id='pointeribox2' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=557&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >chaplar</span></a>
 d’annadas e d’annadas&nbsp;? Amé l’ajuda d’un angel coma Maria Cristina Kiehr, aurián poscuts se passar de guerras de religiens tant ridiculas coma murtrièras. <br />  &nbsp; <br />  Un angi, pasmens ben uman, qu’a rassegurat son monde en laissant sa votz trabucar un solet còp, dins lei doas oras d’un concert consacrat ai cants de la Reforma e de la Còntra-Reforma, a Marselha, dissabte. <br />  &nbsp; <br />  La còla èra convidada per lo Temple protestant de la carriera Grignan, dins un Mars en Barròc que celèbra tot au còp lei sièis cents ans de la Reforma e l’aniversari de Claudio Monteverdi, musician de la Còntra-Reforma. Lo luec es net e despulhat&nbsp;e l’esperit l’i serà pas distrach. La còla bailejada per lo clavecinista Jan-Marc Aymes l’i a desvelat la musica de compositors que son pas totjorn entenduts, que parlavan de Dieu a un moment que lo monde veniá de s’entre-saunar en son nom.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Musicians am'un art de la linha continua</b></div>
     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/11476244-19171530.jpg?v=1490687166" alt="Reforma e Còntra-Reforma benlèu pas tant alunchadas dins lo cant" title="Reforma e Còntra-Reforma benlèu pas tant alunchadas dins lo cant" />
     </div>
     <div>
      Mara Galassi es probable L’Arpista de la musica barròca europenca&nbsp;; Silva Moquet regala lo public d’una viòla de gamba tant sensibla coma clara&nbsp;; e la sopranò Maria-Cristina Kiehr, sostenguda per aquel ensems 	 <a class="" id='pointeribox3' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=389&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >chanut</span></a>
, a laissat corre de nòtas drechas que pòu esperlongar fin qu’a lei laissar s’esvanir ben longtemps après qu’an crebat l’uou. <br />  &nbsp; <br />  Fantastic, aqueu biais de cantar lo premier edat barròc am’un art de la linha continua, onte una autra cantarèla barroca coma Mariana Flores, Argentina tanben, auriá 	 <a class="" id='pointeribox3' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=924&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >cordurat</span></a>
 una dentèla d’ornaments vocaus. <br />  &nbsp; <br />  Pasmens, siam ben, amé lo reformat Heinrich Schütz, dins un cant que vòu benlèu s’adreiçar en lenga alemanda a son public, mai que va fai am’un 	 <a class="" id='pointeribox3' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=563&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >envam</span></a>
 que nos rementa simplament son mèstre tardier. <br />  &nbsp; <br />  Es qu’a quaranta cinc ans, <a class="link" href="https://www.youtube.com/watch?v=EI_znGWHmwU" target="_blank">Schütz</a>  èra tornat a Venisa, per milhorar sa formacien am’un compositor que nos es ben coneissut per de musica de glèisa, mai catolica, Claudio <a class="link" href="https://www.youtube.com/watch?v=AXIxVgmcBrI" target="_blank">Monteverdi</a>. L’art de la bassa continua dins l’estil concertant l’i pescarà a la Serenissima, per ne’n faire aprofichar puei son public dau septentrion.&nbsp; <br />   <br />  Tot parier de l’Olandés Jan Pieterszoon Sweelinck, (1562-1621), que nos es mai coneissut per sa musica au clavecin, qu’es tot ce que volètz a part austèra. Jan-Marc Aymes l’aurà ben fach entendre amé la Toccata per clavecin qu’es benlèu l’òbra que nos es la mai coneissuda d’aqueu musician eu tanben format amé lei catolics venicians. <br />   <br />  &nbsp;
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>De compositors Reformats sensa tròp d'austeritat e Catolics sensa tant d'estrambòrd</b></div>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/11476244-19171539.jpg?v=1490650938" alt="Reforma e Còntra-Reforma benlèu pas tant alunchadas dins lo cant" title="Reforma e Còntra-Reforma benlèu pas tant alunchadas dins lo cant" />
     </div>
     <div>
      Aquelei leis avèm ausit après un entr’acte, a l’orguena dau temple, per una autra toccata, aquesta deguda a Claudio Merulo (1533-1604) que nos semblarà pas tant plena d’	 <a class="" id='pointeribox4' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=281&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >estrambòrd</span></a>
, mai au contrari, facturada amé retenguda. E tot parier dau <em>Venite et videte</em> d’un autre Claudio, Monteverdi, servit amé delicadessa per una Maria-Cristina que saup laissar anar 	 <a class="" id='pointeribox4' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=497&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >de cotria</span></a>
 un afèct fòrça esmovent am’una linha vocala que mestreja fòra de tot envam, muma dins seis «&nbsp;Alelluia&nbsp;!&nbsp;» <br />  &nbsp; <br />  Es que lo Concerto Soave que mena Jan-Marc Aymes farà ben sentir coma, a una Reforma que canta mens sòbri que l’auriam cresut, contèsta una còntra-Refòrma que cèrca de reconquistar un public am’una musica, segur plena d’envam, mai que se rementa ben que se trata aquí d’arma e de meditacien. <br />  &nbsp; <br />  Dos univèrs mentaus qu’èron pas tant alunchats l’un de l’autre. Qu’aurián poscut comuniar ensems finalament, amé lo public d’un Temple tant 	 <a class="" id='pointeribox4' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=590&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >clafit</span></a>
 de monde coma totei lei concèrts d’aqueu <a class="link" href="http://www.marsenbaroque.com/" target="_blank">Mars en Barròc</a>, qu’a començat lo 1<sup>er</sup> de Mars e s’acabarà amé lo mes, dins lo succès. 	 <a class="" id='pointeribox4' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=772&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >Benlèu</span></a>
 perqué la recèpta es simpla&nbsp;: auta qualitat e pretz bas.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.aquodaqui.info/Reforma-e-Contra-Reforma-benleu-pas-tant-alunchadas-dins-lo-cant_a1377.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Lo Festivau d'Ais alestís sa 69ena sason</title>
   <updated>2017-02-07T21:07:00+01:00</updated>
   <id>https://www.aquodaqui.info/Lo-Festivau-d-Ais-alestis-sa-69ena-sason_a1339.html</id>
   <category term="Cançon/Musico" />
   <photo:imgsrc>https://www.aquodaqui.info/photo/art/imagette/11024280-18273353.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2017-01-23T21:04:00+01:00</published>
   <author><name></name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Le Festival d'Aix créera un Pinocchio confié à Philippe Boesmans, et donne Carmen, après une éclipse de 60 ans.     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/11024280-18273352.jpg?v=1485204881" alt="Lo Festivau d'Ais alestís sa 69ena sason" title="Lo Festivau d'Ais alestís sa 69ena sason" />
     </div>
     <div>
      Que farà lo Festivau sestian, amé lei 23,8 M€ de son budget, refortit maugrat l'estrechiment generau ?&nbsp; Prepausarà a l’estiu 2017 sièis operàs, de classics e una creacien sus l’òbra de Collodi, Pinocchio. E am’aquò, segur, tota una 	 <a class="" id='pointeribox5' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=503&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >tiera</span></a>
 de concèrts et autrei recitaus. <br />  &nbsp; <br />  Lo Festivau donarà Carmen, de Bizet, qu’aviam pus entendut aquí despuei 1957. Ailàs am’una messa en scèna de Dmitri Tcherniakov, que nos aviá dejà impausat sei decòrs 	 <a class="" id='pointeribox5' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=892&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >bodenfles</span></a>
 per un Don Giovanni, fa quauqueis annadas, onte fasiá constrencha ai cantairís de sautar tot en cantant. Aquel enemic de la vòs bailejarà una cantairís tant fina coma Stéphanie d’Oustrac, acostumada a Monteverdi. Crenhem lo 	 <a class="" id='pointeribox5' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=653&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >pièger</span></a>
&nbsp;! <br />  &nbsp; <br />  Lo Mozart de l’an serà Don Giovanni, sota la bagueta de Jérémie Rhorer, ‘mé lo bariton bassa quebequés Philippe Sly dins lo ròtle-títol. Aviam plus vist The Rake’s Progress despuei la bèla versien de 1992, d’aquel operà de Stravinski, aquí sota la direccien d’un acostumat d’Ais, Daniel Harding. <br />  &nbsp; <br />  Costat baròc, es un Cavalli, qu’estima fòrça Bernat Foccroulle, que serà donat, Erismena. Tragicomedia veneciana deis annadas 1600, amé travestiments e encrosilhadas amorosas…Tot aquò confiat a Leonardo Garcia-Alarcón, un autre acostumat dei julhets sestians.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Tòca sociala</b></div>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/11024280-18273353.jpg?v=1485205670" alt="Lo Festivau d'Ais alestís sa 69ena sason" title="Lo Festivau d'Ais alestís sa 69ena sason" />
     </div>
     <div>
      Levat d’un Eugène Oneguine, de Tchaïkosvski que serà donat en versien de concèrt, es adonc l’òbra de Collodi que marcarà lo milèime 2017. Creacien mondiala fisada au cap d’orquèstra Emilio Pomarico, am’una messa en scèna de Joël Pommerat, que faràn cantar Stephane Degout e lo tenòr francés Yann Beuron. Cantaràn sus una particien de Philippe Boesmans. Lo compositor belga aviá ja creat Julie a-z-Ais en 2005. <br />  &nbsp; <br />  &nbsp;Aqueu festivau a la reputacien borgesa, pasmens fa pagar 40% de sei plaças sota 55€, que vos plaçariá pas tant bèn au Dòma de Marselha o a l’Estadi Velodròme. <br />  &nbsp; <br />  Mai que d’un projèct escolari o de creacien dins lei «&nbsp;quartiers&nbsp;» coma se dís ara, emana dau Festivau, que demanda de subvenciens per menar aqueleis 	 <a class="" id='pointeribox6' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=348&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >escomessas</span></a>
 artisticò-socialas. Fòra de l’Academia dau Festivau, un ben chanut estagi d’estiu qu’a profichat a mai que d’un cantaire coma Stuart Jackson, Krzysztof Baczyk o Chloé Briot que retrobarem sus lei pontins sestians de 2017, li a segur lei rescòntres escolaris, o leis atalhiers creatius que mesclan musica e vidèò, o encara l’expressivitat dau còr multiculturau Ibn Zaydoun, qu’	 <a class="" id='pointeribox6' href="javascript:void(0)" rel="/index.php?preaction=ibox_glossaire&amp;numero=420&amp;ibox&amp;width=320"  title=""><span class="linkword" >acampa</span></a>
 quauquei seissanta cantaires entre Ais e Marselha, e qu’a creat lo Festivau.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.aquodaqui.info/Lo-Festivau-d-Ais-alestis-sa-69ena-sason_a1339.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Corsega e còrs dins la sason de l'opera marselhés</title>
   <updated>2014-05-27T12:16:00+02:00</updated>
   <id>https://www.aquodaqui.info/Corsega-e-cors-dins-la-sason-de-l-opera-marselhes_a305.html</id>
   <category term="Scènas/Espetacle" />
   <photo:imgsrc>https://www.aquodaqui.info/photo/art/imagette/5413253-8075441.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2013-04-13T09:48:00+02:00</published>
   <author><name></name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
MARSEILLE. A Filetta inaugure le Festival de musique sacrée de Marseille. En avril 2014, l’opéra créera une Colomba, d’après Mérimée, sur livret de Benito Pelegrín.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/5413253-8075441.jpg?v=1368513997" alt="Corsega e còrs dins la sason de l'opera marselhés" title="Corsega e còrs dins la sason de l'opera marselhés" />
     </div>
     <div>
      Lo grop còrs <em>A Filetta</em>&nbsp;a començat lo XVIIIen Festivau de Musica Sacrada de Marselha, lo 20 d’abriu. Aquela còla de cant tradicionau nos tòrna d’una virada en Tasmania, e aquelei sièis cantaires seràn acompanhats per Danièle Di Bonaventura au bandoneon, a la glèisa de Sant Miquèu dins lo 5en arrondiment. L’i cantaràn de Requièms. <br />   <br />  Lo cinquen Libre de Madrigaus de Monteverdi per <em>Les Arts Florissants</em> de William Christie, mai esto còp sota la direccion de Paul Agnew, o encara la soprano Maria-Christina Kiehr ne’n faràn lo programa. <br />  &nbsp; <br />  Lançada per l’Opèra de Marselha, aquela sason 2013 foguèt presentada au començament d'abriu, au meteis temps que la sason lirica 2013-2014. <br />  &nbsp; <br />  Fau dire qu’a costat d’un programa ben tradicionau per aquel Ostau – de bel canto e mai o mens cada an un pauc de Mozart (mai pas en 2014), totjorn, 2014 veirà una creacion. L’istorian marselhés coneissut Benito Pelegrín signarà lo librilhon d’una opèra, compausada per Jean-Claude Petit, mai d’après l’òbra de Prosper Mérimée. Serà prepausat, l’obratge, entre lo 8 e lo 16 de març de 2014 per quatre còps. <br />   <br />  Jean-Claude Petit es premier coneissut per sei composicions de musicas de filmes. Li devèm entre autres aquela dau <em>Hussard sur le toit</em>, de Jean-Paul Rappeneau, en 1994. <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Una Colomba made in Marselha a l'Opera</b></div>
     <div style="position:relative; float:right; padding-left: 1ex;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/5413253-8075442.jpg?v=1365839864" alt="Corsega e còrs dins la sason de l'opera marselhés" title="Corsega e còrs dins la sason de l'opera marselhés" />
     </div>
     <div>
      Coma chascun va saup, aquela istòria de venjança se debana en Corsega. Ne’n coneissèm una bèla adaptacion que fa sa plaça a la lenga còrsa, amb lo filme de TV de Laurent Jaoui (<em>Colomba</em>, 2005). Veirem se l’òbra lirica a Marselha farà sa una plaça a una lenga qu’es pron compresa e parlada au nòstre per una diaspòra nombrosa. <br />  &nbsp; <br />  De saupre que l’òbra serà dirigida per la capoliera Claire Gibault, una lionesa que mai d’un ancian niston se’n rementa per qu’aviá dirigit en 1992 una <em>Petite Flûte Enchantée</em> d’après Mozart, que foguèt popularizada per la TV. <br />  &nbsp; <br />  De saupre tanben que la <em>Colomba</em> serà cantada per Beatrice Uria Monzon, que mai que d’un còp a trionfat dins de ròtles valents coma <em>Carmen</em>, ai Coregias d’Aurenja. <br />  &nbsp; <br />  La retrobarem dins <em>Le Roi d’Ys</em>, d’Edouard Lalo, que serà donat au mes de mai 2014. Per lo rèsta de la sason, direm que l’i aurà <em>Aïda</em> de Verdi, e <em>Orphée aux Enfers</em> d’Offenbach, entre uech autreis òbras. <br />  &nbsp; <br />  Serà la premiera sason oficiala de Maurice Xiberras, director de <a class="link" href="http://opera.marseille.fr/" target="_blank">l’Opèra</a>  despuei lo 1<sup>er</sup> de febrier, mai que v’èra en interim despuei la despartida de l’anciana directritz, Renée Auphan, en 2008. <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.aquodaqui.info/Corsega-e-cors-dins-la-sason-de-l-opera-marselhes_a305.html" />
  </entry>
</feed>
