<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:photo="http://www.pheed.com/pheed/">
 <title>Aquò d'Aqui</title>
 <subtitle><![CDATA[Aquò d’Aquí dit l’actualité et interroge la société en langue occitane dans ses différentes variétés en aidant les francophones à comprendre]]></subtitle>
 <link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.aquodaqui.info" />
 <link rel="self" type="text/xml" href="https://www.aquodaqui.info/xml/atom.xml" />
 <id>https://www.aquodaqui.info/</id>
 <updated>2026-10-16T13:03:46+02:00</updated>
 <generator uri="http://www.wmaker.net">Webzine Maker</generator>
  <geo:lat>43.529742</geo:lat>
  <geo:long>5.447427</geo:long>
  <icon>https://www.aquodaqui.info/favicon.ico</icon>
  <logo>https://www.aquodaqui.info/var/style/logo.jpg?v=1330607894</logo>
  <entry>
   <title>Una eoliana marina coma un foit de pastissariá</title>
   <updated>2012-04-30T09:00:00+02:00</updated>
   <id>https://www.aquodaqui.info/Una-eoliana-marina-coma-un-foit-de-pastissaria_a50.html</id>
   <category term="Ecologia/Naturo" />
   <photo:imgsrc>https://www.aquodaqui.info/photo/art/imagette/2896762-4100483.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2011-04-16T06:46:00+02:00</published>
   <author><name></name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/2896762-4100483.jpg?v=1302929776" alt="Una eoliana marina coma un foit de pastissariá" title="Una eoliana marina coma un foit de pastissariá" />
     </div>
     <div>
      <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <![endif]-->  <p class="MsoNormal">  	<span lang="ES">De còps e mentre que tota l’industria semblava de s’endraiar dins un biais de faire per d’annadas, nos arriba una rompedura tecnologica. Es benlèu çò que se podrà veire lèu au larg de Fòs de Mar amb un projècte d’eolianas verticalas.</span> <br />  <p class="MsoNormal">  	&nbsp; <br />  <p class="MsoNormal">  	<span lang="ES">Au moment que se baton entre lei societats que vòlon provesir d’electricitat solara per mejan de centralas fotovoltaïcas que te cavilhan un pauc d’en pertot alentorn de la Mediterranèa, es de se demandar perqué leis eolianas, elei, son tant pauc nombrosas. </span> <br />  	&nbsp; <br />  <p class="MsoNormal">  	<span lang="ES">La rason es que se veson aquelei molinàs, e que mai que d’un ne’n vòu pas dins son relarg, semblariá ben. Es pas possible a l’ora d’ara de depausar una demanda de permés de bastir per aquelei molinàs sens veire subran un molon de recors administratius de còntra. </span> <br />  	&nbsp; <br />  <p class="MsoNormal">  	<span lang="ES">La seguretat tanben entraïna l’alunhament deis eolianas de tot o quasi. Per exemple, fa quauqueis ans, s’alunhèt un pargue eolian per pas riscar de veire una pala, butada per lo mistralàs, cabussar sus la linha dau camin de fèrre a Sant Martin, dins la Crau. </span>Deviá se tenir a mai de tres cent mètres e pas mens. <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Une rupture technologique posée sur trois flotteurs</b></div>
     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/2896762-4100484.jpg?v=1302930636" alt="Una eoliana marina coma un foit de pastissariá" title="Una eoliana marina coma un foit de pastissariá" />
     </div>
     <div>
      <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <![endif]-->  <p class="MsoNormal">  	<span lang="ES">Benlèu que deman serà plus parier estent que lei tancaràn dins l’aiga, o puslèu lei faràn flotar sus la mar. Un desenau d’entrepresas ajudan una pichona que dison <a class="link" href="http://www.nenuphar-wind.com/presse" target="_blank">Nenuphar</a>, a far nàisser una eoliana de mar, de cent mètres d’autor, pausada sus de flotadors, alargats de Fòs. </span> <br />  	&nbsp; <br />  <p class="MsoNormal">  	<span lang="ES">Sa particularitat màger es que sei palas son verticalas, au contrari de tot çò que se fa. O faliá imaginar: viraràn coma un foet de pastissariá, puslèu que coma un molin de dròlles, e serà melhor per son estabilitat, que coma aquò lei palas seràn pròchas de la mar. </span> <br />  	&nbsp; <br />  <p class="MsoNormal">  	<span lang="ES">Son centre de gravitat serà pus bas, tot simplament. Amb aqueu projècte, que deu crebar l’uòu l’an que vèn, <a class="link" href="http://www.edf-energies-nouvelles.com/" target="_blank">EDF </a>  Energias Novèlas, l’Ifremer e tot un molon d’entrepresas dison que podriá far espelir una filiera industriala au nòstre, ambé seis emplecs. O veirem. </span> <br />  	&nbsp; <br />  <p class="MsoNormal">  	<em><span lang="ES">«&nbsp;L’an que vèn anarem cavilhar una eoliana sus tèrra, per menar d’assais e l’an d’après esperam de pausar lei vertadieras sus la mar&nbsp;»</span></em><span lang="ES"> que nos ditz lo sénher Carles Smadja, lo PDG de Nenuphar. </span>Aquela societat crebèt l’uòu a Lilla mai vendriá plantar cavilha en Provença, se jamai son projècte s’endraia ben. <br />  	&nbsp; <br />  <p class="MsoNormal">  	Perqué aicí que li avèm demandat&nbsp;? <em>“La Mediterranèa tèn dos avantatges : d’en premier lei marèias i son tant pichonas! Puei a l’entorn d’aquela mar s’i debana ren per l’eolian marin. Per nautrei es se durbir un mercat dei gròs!”</em> <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Provence ou Bretagne ?</b></div>
     <div style="position:relative; float:right; padding-left: 1ex;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/2896762-4100488.jpg?v=1302930458" alt="Una eoliana marina coma un foit de pastissariá" title="Una eoliana marina coma un foit de pastissariá" />
     </div>
     <div>
      <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <![endif]-->  <p class="MsoNormal">  	<span lang="ES">Coma avèm dich, aquela PME es pas soleta dins l’afaire. </span>I rescontram pereu <a class="link" href="http://www.technip.com/fr" target="_blank">Technip</a>, un gigant de l’esplecha d’estacions <em>off shore</em> de gas. Eu fornirà lei flotadors. Fau dire qu’après d’accidents sus la mar dau Nòrd, en Alemanha e en Danemarc, ambé palas o aubres mèstres que s’escagassèron, lo mond industriau se fa mesfisent ambé l’eolian de mar. <em><span lang="ES">“Per ara es un projècte de recèrca, e degun pòu dire qu’arribarà a un nivèu industriau”</span></em><span lang="ES"> que calma l’estacada de comunicacion de la societat.</span> <br />  	&nbsp; <br />  <p class="MsoNormal">  	<span lang="ES">Pasmens, lo <a class="link" href="http://www.regionpaca.fr/" target="_blank">Conseu Regionau de Provença-Aups-Còsta d’Azu</a>  r vòu crèire que deman, aqueu projècte sostengut per EDF Energias Novèlas (<em>“chifra sa profitabilitat”</em> que nos disiá Technip), podriá entraïnar au nòstre la creacion d’una vertadiera filiera eoliana.</span> <br />  	&nbsp; <br />  <p class="MsoNormal">  	<span lang="ES"><em>“Son leis emplecs de crear que nos interèssan, segur”</em> nos ditz Mirèlha Peirano, la vicepresidenta dau Conseu Regionau, delegada a la Mar. Es crentosa que Bretanha tanben fa son <em>lobbying</em> territoriau amb aquest afaire. </span> <br />  	&nbsp; <br />  <p class="MsoNormal">  	<span lang="ES">Paca vèn tot bèu just de votar lo provesiment de dos milions d’èuros e mieg, d’un biais indirècte au projècte : un milion e mieg per ajudar aquelei societats a crear sa platafòrma maritima a Fòs, un milion per acompanhar lei laboratòris e leis entrepresas que plantaràn cavilha au nòstre. </span> <br />  	&nbsp; <br />  <p class="MsoNormal">  	<span lang="ES">Tot aquò ambé lo programa AGIR, que foguèt creat... gràcias au projècte ITER! A l’epòca, fa sièis ans, leis ecologistas avián decidit Michel Vauzelle de balhar un èuro ais energias renovelablas per cada èuro balhat per ajudar lo projècte de recèrca nucleara... estabosissent mai verai.</span> <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.aquodaqui.info/Una-eoliana-marina-coma-un-foit-de-pastissaria_a50.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Bernat Jaussaud, un delegat regionau per la lenga d'òc</title>
   <updated>2011-04-16T07:14:00+02:00</updated>
   <id>https://www.aquodaqui.info/Bernat-Jaussaud-un-delegat-regionau-per-la-lenga-d-oc_a39.html</id>
   <category term="Politica/Beileja" />
   <photo:imgsrc>https://www.aquodaqui.info/photo/art/imagette/2258118-3154907.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2010-07-28T23:10:00+02:00</published>
   <author><name>Michel Neumuller</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Provence - Le délégué régional est un élu des Hautes-Alpes. Il plaide pour une socialisation de la langue et recherchera les moyens de la rendre attractive, nous dit-il en exclusivité.     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.aquodaqui.info/photo/art/default/2258118-3154907.jpg?v=1289589914" alt="Bernat Jaussaud, un delegat regionau per la lenga d'òc" title="Bernat Jaussaud, un delegat regionau per la lenga d'òc" />
     </div>
     <div>
      <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <![endif]--> <p class="MsoNormal">Conseiller général de Gap Sud (05) ce jeune quadragénaire est ingénieur, et travaillait pour une entreprise de sécurité. Elu sur la liste de Michel Vauzelle en mars dernier au Conseil régional Paca, il est le nouveau (et tout premier dans cette institution) délégué à la Langue et Culture Régionale.  <br /><p class="MsoNormal">  <br /><p class="MsoNormal">Nous l’avons rencontré fin juin 2010 alors qu’il venait tout juste d’être nommé. Ses propos ne peuvent donc encore éclairer nos lecteurs que sur l’état d’esprit avec lequel il abordera cette délégation.  <br /><p class="MsoNormal">  <br /><p class="MsoNormal">Beaucoup fondent l’espoir qu’il favorisera une politique de socialisation de l’occitan&nbsp;; et au moins autant qu’il évitera les écueils d’un radicalisme étroit qui prétend détenir la vérité et rêve d’exclure les promoteurs de l’occitan.<o:p></o:p>  <br />
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>La langue d'oc doit refléter la vie actuelle</b></div>
     <div>
      <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <![endif]--> <p class="MsoNormal"><strong>Serez vous un délégué du patrimoine ou chercherez vous à favoriser une politique de socialisation de l’occitan&nbsp;?<o:p></o:p></strong> <br />   <br /><p class="MsoNormal">Il ne faut pas considérer la langue d’oc seulement comme un patrimoine des temps anciens, il faut encore lui donner un sens, une actualité. C’est ce que vous faites à Aquò d’Aqui pour autant que je sache, intéresser à l’actualité à l’aide de la langue d’oc. Elle doit être véhiculée autrement que par ses vecteurs traditionnels, que je respecte. Mais au-delà du folklore, il faut une visibilité universelle de la langue. Pour qu’elle vive, une langue doit être parlée, chantée, écrite, et refléter l’actualité politique, sociale et artistique. Elle doit s’inscrire dans la vie quotidienne.<o:p></o:p>  <br />
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>J'essaierai de rechercher un consensus du monde associatif</b></div>
     <div>
      <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <![endif]--> <p class="MsoNormal"><strong>Vous serez fatalement confronté aux demandes contradictoires d’un milieu associatif aux conceptions parfois radicalement opposées. <span>&nbsp;</span></strong><o:p></o:p> <br />   <br /><p class="MsoNormal">L’enjeu est important et l’œuvre collective. J’espère que les dissensions seront mises sous le boisseau et que les acteurs penseront d’abord à ce qui est fédérateur. Quand à moi j’essaierai de rechercher un consensus. Déjà certains collègues d’autres collectivités locales m’ont contacté à ce sujet. <o:p></o:p> <br />   <br /><p class="MsoNormal"><strong>Si vous deviez donner une direction même vague à l’action que vous envisagez, ce serait&nbsp;?...</strong><o:p></o:p> <br />   <br /><p class="MsoNormal">L’exemple du breton, que je connais un peu, doit être considéré. Les traditions sont vives en Bretagne, et cependant la langue touche un large public parce qu’elle s’inscrit dans l’actualité d’une région moderne. Les Bretons ont su trouver des portes d’entrée pour leur langue, dont la plus évidente est la musique. Pour la langue d’oc, il faut trouver de multiples portes d’entrée et intéresser le public pour qu’il ait envie d’entrer.<o:p></o:p>  <br />
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Donner l'envie aux gens</b></div>
     <div>
      <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <![endif]--> <p class="MsoNormal"><strong>Le Conseil Régional Paca, ce sont les lycées, enfin leurs murs…mais on y compte à peine 900 élèves en classe de langue régionale. Que pourriez vous faire pour améliorer cette situation&nbsp;?</strong><o:p></o:p> <br />   <br /><p class="MsoNormal">Bien sûr, le niveau de l’offre jouera sur la demande d’enseignement de la langue régionale. Mais nous devons aussi savoir si l’essoufflement que l’on constate dans les lycées n’est pas du à la réduction des priorités scolaires à l’approche du bac. Je pense qu’on doit provoquer chez les jeunes l’envie d’apprendre la langue, et ainsi susciter une demande. On n’imposera rien en la matière. Il faut que les gens expriment une envie, et qu’on essaie alors de leur donner des moyens sur cette base, même si on n’a pas à s’interdire d’agir par ailleurs.<o:p></o:p>  <br />
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
 	<enclosure url="https://www.aquodaqui.info/podcast/34f5f.mp3" length="5556396" type="audio/mpeg" />
 	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
 	<itunes:subtitle><![CDATA[Provence - Le délégué régional est un élu des Hautes-Alpes. Il plaide pour une socialisation de la langue et recherchera les moyens de la rendre attractive, nous dit-il en exclusivité.]]></itunes:subtitle>
 	<itunes:summary><![CDATA[Provence - Le délégué régional est un élu des Hautes-Alpes. Il plaide pour une socialisation de la langue et recherchera les moyens de la rendre attractive, nous dit-il en exclusivité.]]></itunes:summary>
 	<itunes:author>Michel Neumuller</itunes:author>
   <link rel="alternate" href="https://www.aquodaqui.info/Bernat-Jaussaud-un-delegat-regionau-per-la-lenga-d-oc_a39.html" />
  </entry>
</feed>
