Organisar o non la votacion per lei Regionalas e dei Despartamentalas dei 13 e 20 de junh venènts ? Finalament serà remandat...d'una setmana, oficialament per ganhar quauquei miliers de vaccinats mai, en realitat chasque observator pensa que l'unica vertadièra rason es de sauvar la fàcia de l'Estat.

 
Es lo malhum de movaments regionalistas Régions & Peuples Solidaires que pausava disabte passat francament sus la taula la rason qu’ enlanha : “a sièis mes de l’eleccion presidenciala, lo risc de telescopage es ben reau. Alòr leis eleccions Regionalas e Despartamentalas serián plus qu’un torn d’assai desconectat deis enjuecs territoriaus” escriu Gustau Alirol, lo president occitan d’aquel acamp de partits justament territoriaus…

 
L’argumentacion d’aquela còla de monde regionalistes ameritava d’èstre entenduda : dison que l’estiu seriá pas lo moment d’assajar de parlar amé leis elegeires, e que la crisa sanitaria nos a apres que lo pièger èra jamai darrier nosautres… tota ben engatjada que siegue fins finala la campanha de vaccinacion sabèm pas ce que serà la situacion en
setembre. Lei marridei sospresas siguèron sempre au rendètz-vos dins aquel afaire, e despuei mai que d’un an.

 
E R&PS de dire que leis escrutinhs espanhòus e alemands de l’ivèrn siguèron pas causa d’un reviure de l’epidemia. Alòr perqué pas donar d’astre a la vida democratica, ben enfectada despuei tant de mes, d’estats d’urgèncias en acantonaments ?

Seriá pas incompatible, per Gustau Alirol, amé la seguretat dau monde qu’aniriá a votar dau moment que siegan “reforçats lei mesuras que permetan tot d’un còp a chasque tiera de faire campanha d’un biais equitable, e d’assegurar per chasque ciutadan la possibilitat de participar, en tota seguretat, ais escrutinhs”.

 
Amb aquò mai o mens lo president de R&PS rejonche lo biais de pensar de Regions de France, lo malhum dei Consèus Regionaus, qu’a publicat fa pauc un comunicat reborsier per dire son maucontentament dau biais dau governament.

 
Trantalhava pas per pausar la question d’un biais que retrai ben an una afiermacion : “remetre leis eleccions : revirada de l’estrategia vaccinala o carcul politic ?” Amb’aquela reunion dei 18 Regions de França, lo discors es puslèu carrat : “en luec de demandar ai cònses de qualei mejans vòlon per assegurar la votacion, lo governament lei fa responsables de la data de l’escrutinh que pasmens la Lèi l’a fixada, e qu’es una chausida de sa pròpri responsabilitat”…. “En realitat lo governament a pas fisança dins la capacitat dau pòple a renovelar democraticament leis assembladas regionalas e despartamentalas que menan de politicas essencialas per lo quotidian e l’avenir de nòstrei conciutadans”.

E pauc aperabans, son dètz entre aquelei presidents de Regions, tant de gaucha coma de drecha, qu’avian escrich qu’es pas “au consèu scientific d’acantonar la democracia”. Es clar. Renaud Muselier (LR, PACA), François Bonneau (PS, Centre-Val de Loire, Valérie Pécresse, (ex-LR, Île-de-France, Xavier Bertrand (ex-LR, Hauts-de-France), Carole Delga (PS, Occitanie), Christelle Morançais (LR, Pays de la Loire, Hervé Morin (Les Centristes, Normandie), Alain Rousset (PS, Nouvelle-Aquitaine), Laurent Wauquiez (LR, Auvergne-Rhône-Alpes) et Ary Chalus (Guadeloupe unie/LREM, Guadeloupe) parlan de “manòbra”. Sensa va dire vertadièrament, vòlon de l’escrutinh en junh, coma l’aviá volgut la Lèi votada en fébrier (Lèi n° 2021-191 du 22 février 2021).

 
Segur lo carcul politic es present dins aqueu biais de faire. Lo president de Regions de França, Renaud Muselier, es en meme temps aqueu de Provença Aups e Còsta d’Azur, rebatejat “Sud”. Auriá l’astre de ganhar en junh, amé l’ajuda de son ancian concurrènt Cristòu Castaner, encara que la drecha s’estraça a l’ora d’ara per saupre se seriá alligat amé LREM o non. Mai en setembre benlèu que la drecha se seriá chausit un autre baile…

 
Vòtz de discòrdia, aquela de l’autre gròs pes de la politica provençala, Crestian Estrosi, eu ancian president de Provença, s’èra dich favorabla a un remandadis de l’eleccion, que deuriá poder se faire un còp que la majoritat dei Francès serián vaccinats. Fau dire que Niça es estada mai tocada per l’epidemia, mai tanben que l’estrategia de son premier cònsol es, aquela, francament macrocompatible.

Luenh dei percors politicians demòra l’enjuec màger : la democracia es entre parentèsis despuei ara trege mes, e lo poder se demanda coma durar alòr qu’a tant mau gestionat la crisi. E justament l’elegeire podriá li demandar concretament de còmptes.

 
Mai alòr l’escrutinh regionau seriá estat vertadièrament pas mai qu’un preludi a la presidenciala. Daumatge per la politica territoriala de nòstreis elegits regionaus.

Réunion d’une douzaine d’associations occitanistes du Comminges (à cheval sur quatre départements français pyrénéens), Eth Ostau Comengés a eu l’idée aussi simple qu’efficace de proposer un courrier type, à adresser aux élus qui souhaitent protester contre la réforme Blanquer. Un courrier qui leur demande de voter une délibération contre la réforme des lycées. Chaque militant d’entre Bordeaux et Menton peut ainsi l’adapter et l’adresser à son maire, où à des conseillers municipaux, ou départementaux et régionaux.

 

“C’est très basique, un acte militant de proximité” selon le président de l’entité gasconne, Joan-Pau Ferré, “mais née de nos mobilisations de terrain”. Courant 2019 les enseignants et leurs soutiens, presque sans préparation, se sont retrouvé à près de trois cents à manifester à Toulouse contre la réforme dont les effets sont connus : la baisse du coefficient au bac de la matière occitan, l’impossibilité de la choisir pour qui prend déjà une option, toutes dispositions qui assèchent littéralement les cours d'occitan, pendant que les heures spécifiques dévolues à cette matière par les Académies fondent comme neige au soleil.

 

“La manifestation a eu du succès puisque nous avons récupéré nos heures” rappelle Joan-Pau Ferré, “ et les prises de position des élus que nous sollicitions ont pesé dans la balance, tout comme les délibérations qu’ils ont voté contre la réforme”. D’où cette initiative ciblée : une lettre type pour demander au maire de votre commune d’adopter une motion, et lui proposant les arguments à faire valoir, afin de donner plus de force à la protestation des élus du peuple pour la langue de leur pays.

 

D’ailleurs l’initative porte haut puisque, dernièrement, la présidente de Région, Carole Delga, a informé l’Ostau Comengés avoir écrit elle même au premier ministre, Jean Castex, afin de lui demander, en quelque sorte, de réformer la réforme.

 

A savoir que la lettre type, que nous proposons ici est également disponible sur le site de la Felco, qui la diffuse.

 

 

 

La Fédération des Enseignants de Langue et Culture d’Òc vivra un moment démocratique inédit samedi à Toulouse. A l’occasion de son Assemblée Générale annuelle l’élection du Conseil d’Administration aura lieu avec deux candidats, Nicolau Rei Bèthvéder se présente en effet contre Yan Lespoux, président de la Felco depuis 2017 et candidat à sa réélection.

 

En fait huit membres du CA seront élus, et au total celui-ci en compte une vingtaine, un chiffre mouvant en fonction des circonstances et surtout du nombre de volontaires.

 

L’association elle-même membre de la Flarep, c’est à dire de la fédération des enseignants de langues minoritaires en France, a traditionnellement un rôle de négociation auprès du ministère de l’Education.

 

Cette nouvelle situation doit sans doute beaucoup à la tension qui prévaut depuis un an entre les professeurs d’occitan-langue d’oc et leur ministre Jean-Michel Blanquer, auteur de la plus forte saignée pratiquée depuis des décennies dans le système d’enseignement de l’occitan.

 

Quant aux deux candidats, leurs différences biographiques peuvent partiellement expliquer le fait que la candidature unique ne soit plus la norme. Yan Lespoux est enseignant chercheur, Gascon attaché à l’Université Paul Valéry de Montpellier, Nicolau Rei Bèthvéder également Gascon est enseignant dans le secondaire.

 

Pour le reste, il faut s'intéresser à leurs programmes et positionnements, tels qu’ils nous les ont transmis, et ainsi qu’ils ont répondu à nos questions complémentaires. Alors apparaitront-ils si différents ?

 

Yan Lespoux entend poursuivre le travail d’approche et de négociation avec le Ministère. Actuellement celle ci est au point mort, le ministre et ses collaborateurs sont aux abonnés absents. M. Lespoux propose donc d’en appeler à la Flarep et d’engager le combat avec les autres minorités linguistiques dans l’enseignement.

 

Nicolau Rei Bèthvéder se propose de faire entrer plus franchement la Felco dans l’univers politique et d’en appeler aux élus locaux pour porter les revendications concrètes aux Rectorats, notamment en matière d’heures d’enseignement supprimées.

Les deux candidats affirment vouloir travailler à l’égalité de chances et de traitement de toutes les régions occitanes. La question n’est pas anodine, car les deux régions Nouvelle Aquitaine et Occitanie bénéficient d’une convention avec l’Etat au sein de l’Office Public de la Langue Occitane, et mutualisent une grande partie de leurs moyens, dont sont de fait exclues Auvergne et Provence Alpes Cote d’Azur, mais aussi les départements d’Ardèche et de la Drôme, attachées à la grande région Lyonnaise.

 

Yan Lespoux dit vouloir rechercher en toute chose l’égalité de traitement par les collectivités de toutes les régions concernées, et se base sur le travail actuel du CA, qui milite pour le renforcement des moyens éducatifs en particulier en Auvergne, parent pauvre des régions d’Oc en matière d’enseignement. Il s’appuie sur la relation établie avec les présidents de Région pour réclamer cette égalité, et affirme avoir convaincu la présidente d’Occitanie Carole Delga de s’en faire le porte parole près l’Etat.

 

Nicolau Rei Bèthvéder militera, dit-il pour un système de ligne budgétaire autonome de tout Rectorat réservée à l’enseignement de la langue d’oc, hors les dotations globales de fonctionnement, à l’image de ce qui vient d’être obtenu de haute lutte en Région Occitanie du Rectorat de Toulouse. Lui aussi souhaite que la Felco milite auprès des élus pour créer un rapport de force à ce sujet avec les Rectorats, de Nice à Bordeaux. Il souhaite travailler au recrutement-formation de nouveaux militants dans toutes régions.

Yan Lespoux veut parfaire le travail déjà entamé, d’équilibre entre les élus de différentes régions au sein du CA de la Felco. Il souligne un problème de fond selon lui, la sous représentation des enseignants du premier degré au sein de la Felco, et travaillera à l’améliorer. M Lespoux suivra le mode de représentation élective que les statuts à discuter lors de l'AG choisiront : pour l'heure il s'agit d'une élection annuelle avec renouvellement d’un tiers, tout en protégeant la représentation assurée d’associations proprement régionales, et cite l’Aeloc (Provence) comme le Creo Languedoc, afin d’assurer la diversité de sensibilités.

 

Nicolau Rei Bèthvéder modifierait profondément le mode électif puisque l’intégralité du CA serait renouvelé à l’occasion de l’AG annuelle, qui serait organisée chaque année dans une région différente. Mais le bureau, de six membres, serait lui aussi élu de manière directe via l’AG. L'expertise du CA sera réclamée. Il souhaite créer une règle de parité de la représentation hommes-femmes. Il propose enfin une franche implication dans les réseaux sociaux, et le lancement d'événements populaires reliant toute les régions.

Nous nous devons de rechercher des opinions contradictoires (quand elles veulent bien s’exprimer en temps voulu), et dans le cas de la Felco, nous avons essayé de travailler à un équilibre des modalités d’expression de l’un et l’autre candidat. Le travail de traduction et adaptation de leur discours en français pourrait ne pas convenir à l’un ou l’autre, nous l’avons réalisé avec honnêteté et dans un temps infiniment court, contraint par l’envoi de notre lettre hebdomadaire.

 

Nous avons choisi de présenter en pièce jointe les documents envoyés par l’un et l’autre, et devons souligner que l’un des deux candidats, Yan Lespoux, a connu des difficultés particulières télématiques, dues à ce qu’il est convenu d’appeler la “fracture numérique” touchant les régions rurales. Quant à Nicolau Rei Bèthvéder, c'est la communication téléphonique lors d'explications complémentaires qui a flanché.

 

Pour décider de l’ordre d’expression de l’un et l’autre nous avons simplement tiré à pile ou face. Et nous avons respecté l'ordre inverse pour ce qui est de la présentation des pièces jointes.


Les deux candidats peuvent joindre la rédaction en cas de contestation des résumés proposés à nos lecteurs. Nous leur demandons de tenir compte du fait que nous sommes en phase de bouclage du mensuel de février.

 

Nous souhaitons qu’au delà de l’élection de samedi, une Felco rassemblée s’avère combative, car nous rejoignons l’un et l’autre candidat sur ce diagnostic : jamais l’enseignement de notre langue occitane n’avait été à ce point attaquée par un projet gouvernemental.

« N’en siáu encara espantat, cresiáu qu’auriam una quarantena de vòts « per » e basta ! Me pensi qu’eriam dins un d’aquélei moments particuliers onte leis elegits prenon consciéncia de causas que vesián pas aperavans : siam dins una confluéncia onte se mesclan la paur de la montada dei populismes, e de la baissa dei drechs fondamentaus, e que leis elegits d’Occitania n’en an agut consciéncia ».
 
Gerard Onesta, dos còps observator internacionau de votacions en Catalonha, per la Consulta dau 14 de novembre de 2014, puei per lo Referèndum per l’independéncia dau premier d’octòbre de 2017, se ditz sosprés dau vòt fòrça majoritari dau Consèu Regionau lo 28 de març.
 
Lo mume vèspre a reçauput lo sosten per telefòne de Gilles Simeoni, lo president de l’Executiu de Corsega, qu’aviá ja demandat, tot parier, que siguèsson liberats lei presoniers politics Catalans, e qu’una solucion politica siguèsse trobada, en luec de la criminalisacion deis opinions.

Lo vòt dei conselhiers regionaus d’Occitania – 94 per, e 46 còntre, se li semblava inesperat, a Gerard Onesta, li dona l’ocasion de saludar sa presidenta socialista, Carole Delga. « Èra chocada, de veritat, de vèire qu’un Oriol Junqueras siguèsse en preson despuei mai d’un an, per aver organisat una votacion, o que Carles Puigdemont siguèsse en exilh politic, cochat per leis autoritats. Leis a rescontrats mai que d’un còup dins lo quadre de l’Euro-Region, e saup ben que son pas de criminaus, mai de democratas pacifistas. »
 
Adonc, amé la bòna volontat de la presidenta, lei vòts de la gaucha siguèron ganhats, li aviá pus qu’a ajustar fòrça emendaments, « tótei acceptats am’una facilitat que m’estona » ajusta encara lo president dau burèu de l’Assemblada d’Occitania.
 
Perqué faliá l’acòrdi dau conselhier a l’iniciativa dau tèxte, e aquí èra encara una sorpresa : « Jean-Christophe Sellin es un Insoumis, melenchonista ostile a tota mena de catalanitat. Ja voliá pas entendre parlar de l’apelacion « Occitanie-Catalogne » quand eriam a cercar un nom per la Region. Lo sosten d’Esquera Republicana a nòstra tiera ai Regionalas de 2015 auriá poscut entrainar son abandon ! E es eu que l’a prepausada la mocion… Crèsi qu’aquel òme que ja s’èra implicat per lei Curds a entendut que dins l’afaire, èron lei drets fondamentaus qu’èran en perilh, e un pauc d’en pertot : en Turquia, en Itàlia…autra part dins lo monde…Alora se l’Euròpa comença tambèn a negar lo drech de votacion ! »

Lo tèxte dau vòt pausa que lo procès començat lo 9 de febrier còntra leis elegits Catalans es un escandòl, rementa que la Lèi espanhòla despuei 2005 a retirat lo delicte d’organisacion d’un escrutinh, rementa tambèn son sosten ai drechs fondamentaus, e enfin demanda una mediacion internacionala per pausar la question onte deuriá èstre pausada, es a dire au niveu politic.
 
« La patz en Irlanda, o l’arrenjament entre la Suècia e lei Samis èran lo fach de discussions politicas am’una mediacion internacionala, e dins lo cas de l’Irlanda dau Nòrd, èra una capitada de l’Union Europea » rementa Gerard Onesta.
 
Un moment particulier de la politica deuriá donar l’ocasion de tractar lo problèma, leis eleccions generalas en Espanha dau 28 d’abriu. « La mitat deis electors catalans son per l’independéncia, e l’autra mitat es pas un blòc. Segur que de monde a de paurs, de fantasmes, es l’ocasion de n’en parlar. L’independéncia catalana se viuriá dins l’interdependéncia, li a pas independentistas mai europeanistas. E se, coma se ditz, lei socialistas ganhan de votz, seis elegeires, entre un Reiaume corromput e una Republica sociala, auràn de chausir… »
 
Una causa sembla segura per eu, amé la drecha, entre Partido Popular, Ciudadanos e VOX, que tótei prometon de negar leis autonomias, seriá lo fuec dins tota Espanha.

Près de dix mille Catalans du Nord avaient manifesté le 10 septembre dans les rues de Perpignan pour protester contre l’appellation nouvelle de la Région Occitanie, qui évitait ainsi toute référence à la Catalogne Nord.
 
Il fallait donc s’y attendre, la traduction politique de ce mouvement vient de naître, avec Oui au Pays Catalan /Sí Al País Català , un mouvement créé le 15 octobre avec 250 premiers membres, et présidé par le maire de Fourques, Jean-Luc Pujol, pour « stopper le clanisme et le clientélisme, décentraliser le pouvoir à Perpignan, dynamiser l’économie et partager notre identité ».
 
Le mouvement souhaite créer une Collectivité Territoriale Unique, distincte de la Région Occitanie. Pour cela il s’appuie sur l’article 72 de la Constitution, qui dit notamment : « aucune collectivité territoriale ne peut exercer une tutelle sur une autre. »
 
La décision de nommer la Région « Occitanie » « et d’aller de l’avant » selon la présidente PS Carole Delga, écartant la demande des manifestants du dix octobre, suscite des réactions en Catalogne Nord, où par exemple, le maire de Collioure a fait en urgence apposer sous le panneau d’entrée de sa ville un second panneau annonçant que la commune est en Pays catalan. Faute de quoi, le port catalan se serait vu annoncer « Collioure, Région Occitanie ».
 
Jean-Luc Pujol, qui a cependant déclaré à la presse locale que « le nom de la Région est derrière nous, acté », crée essentiellement ce mouvement pour « que ce qui concerne le territoire y soit décidé ».