Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Societat/Païs

La Seina cerca de sovenirs dau desbarcament de 1944 - 09/12/2013

Le Musée Balaguier prépare une exposition sur le Débarquement en Provence et fait appel aux contributions. A vos greniers! 2014 serà pas que lo centenàri de la bochariá granda de 1914-18, mai pereu aqueu dau desbarcament de Provença, qu'aurà eu septanta ans. Lo Musèu seinenc Balaguier fai rampelada e demanda a chascun de li...

Les pieds tanqués o lo passat per dire lo present provençau - 19/11/2013

Philippe Chuyen crée depuis Montfort sur Argens des pièces, pas toujours jouées sur une scène traditionnelle, et convoque le passé récent du pays pour évoquer son actualité, surtout si celle-ci est grave. De teatre que va pas sistematicament sus una scèna… de teatre, e que vos parla de l’istòria de Provença a travèrs son...

La Seina publica una « crida còntra lo racisme » - 18/11/2013

Le maire (PS) Marc Vuillemot ne veut pas "se bander les yeux" et en appelle à la responsabilité citoyenne "face à l'horreur".

De flors « made in Var » per resistir au declin - 10/11/2013

La pression foncière est le premier souci des horticulteurs, au point de décourager la transmission des exploitations d’un secteur pourtant… florissant.

Faus comissari mai vertadier engambi - 10/11/2013

Le faux policier aura de vrais ennuis.

Aurélia Lassaque et Joan-Pau Creissac démontent les ressorts de la création en oc - 05/11/2013

La première assure la direction littéraire du nouveau festival arlésien, Parole Indigo, le second édite des poètes de qualité à Jorn, dont lui-même. Tous deux ont abordé dans une table ronde le processus créatif. Un ressort partagé, la liberté qu’autorise l’occitan.

Arriban lei rèssairas - 16/10/2013

LA MARTRE; La fête de la forêt a vu organiser récemment le premier concours de bûcheronnes dans ce village du Verdon. Fa un mes ara, a la Fèsta de La Martra, un vilatjon de Var de pas mai dos cents abitants, li a agut de monde au concors de boscatièras, lo premier que siguèt organisat. Lei damisèlas èron cinq, Cécilia,...

Rester aveugle après Brignoles ? - 09/10/2013

La poussée du FN dans la ville varoise abandonnée est symptomatique. Quand les gens se sentiront mieux protégés face aux effets de la crise, le FN reculera.

Ròms : l’escomessa ara es de reüssir son integracien - 08/10/2013

Les Roms sont toujours chassés de camp en camp en France. Pourtant, en janvier prochain, les restrictions à l'emploi de ces Européens seront levées. Pourquoi les condamner à l'instabilité permanente au lieu de les intégrer ? Le maître d'école est plus adapté que le policier à cette situation. La Commune de Gardanne a, seule dans les Bouches-du-Rhône, réellement tenté l'expérience. "Pas facile, mais gérable" conclut le maire Roger Mei.

Anne-Marie Hautant : « je ferai à nouveau face à Bompard » - 08/10/2013

Conseillère municipale (Partit Occitan – Groupe Citoyen) d’Orange, la vice-présidente du Conseil Régional se présentera de nouveau à Orange aux prochaines municipales. Elle a vécu des moments difficiles le 16 septembre, quand le maire, Jacques Bompard, a demandé son expulsion en pleine séance, avec des paroles captées par vidéo. Elle revient sur les enjeux de cet évènement pour Aquò d’Aquí.

Paraulas de la mar - 23/09/2013

Le vocabulaire de la mer est particulièrement riche en occitan. La monographie hyper connue de La Seyne, écrite par Marius Autran (disparu en 1997) est rééditée par son fils Jean-Claude, en rend largement compte. Nous avons puisé dedans pour vous proposer cette bouillabaisse-là.

Le Ceucle occitan de La Seyne à la pêche aux mots - 22/09/2013

L’association de promotion de l’occitan fait entrer le public dans l’univers de la pêche artisanale depuis le 14 septembre 2013. La langue d’oc c’était le quotidien de qui vivait de la pêche voici à peine un demi-siècle, et le véhicule de la solidarité des gens de mer. Et de nos jours encore, comme nous le dit Albert Laure, cela peut même servir aux plaisanciers.
1 ... « 27 28 29 30 31 32 33 » ... 34
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.