En jeu au conseil municipal du 9 décembre 2013, la meilleure utilisation possible du littoral marseillais aménagé pour MP2013 (photo MN)
D’un costat una deliberacien dau Consèu Municipau ditz ben qu’es envisatjada la creacien d’un Casinò sus l’esplanada au J4, pròche dau Mucem. D’un autre latz lo premier cònsol afierma publicament que serà jamai bastit dins aqueu luec, devengut emblematique en quauquei mes.
Lei dos candidats màgers de l’eleccien municipala marselhesa a venir an ferrajat fèrme diluns de matin sus aquela questien.
Lo conse-candidat UMP Jean-Claude Gaudin, afiermava « ai jamai escrich que li auriá un casinò en aquel endrech ! ». Ailàs per eu, Patrick Menucci, lo candidat socialista brandussava un papafar oficiau de missien d’estudi, signat per lo premier cònsol. E aqueu disiá que lo J4 es lo melhor endrech per va faire.
Sus lo fons dau dorsier, la municipalitat vòu far bastir un casinò per una societat que lo bailejariá en delegacien de servici public (DSP). Aquò vòu dire que lo bastiment seriá proprietat de la Vila, mai que seriá gaubejat per 18 ans per l’una d’aquelei entrepressas especialisadas : Partouche, Barrière, Joao…
Lei dos candidats màgers de l’eleccien municipala marselhesa a venir an ferrajat fèrme diluns de matin sus aquela questien.
Lo conse-candidat UMP Jean-Claude Gaudin, afiermava « ai jamai escrich que li auriá un casinò en aquel endrech ! ». Ailàs per eu, Patrick Menucci, lo candidat socialista brandussava un papafar oficiau de missien d’estudi, signat per lo premier cònsol. E aqueu disiá que lo J4 es lo melhor endrech per va faire.
Sus lo fons dau dorsier, la municipalitat vòu far bastir un casinò per una societat que lo bailejariá en delegacien de servici public (DSP). Aquò vòu dire que lo bastiment seriá proprietat de la Vila, mai que seriá gaubejat per 18 ans per l’una d’aquelei entrepressas especialisadas : Partouche, Barrière, Joao…
Poursuivre le renouveau touristique de Marseille ?
Per la drecha au poder a Marselha, es un biais d’afortir l’economia toristica de la ciutat.
Cercan lo biais de perseguir la bòna fortuna d’una annada qu’aurà menat a Marselha un milion o dos de toristas a l’escasença de Marselha Provença 2013 Capitala Cultura Europenca.
Am’un casinò la ciutat foceana atrivariá de monde e tocariá de taxas.
Per la gaucha, amé la crisi, lo monde manca ai casinòs, d’autant mai que se juega totjorn que mai sus internet. Un casinò, estructura dau passat, seriá adonc subretot una despensa dei gròssas.
« Faudriá premier que siegon remborsats lei miliens d’€uròs dau delegatari, puei solament la Vila podriá, benlèu, percebre 10 millions l’an… dins trenta ans au mens. Adonc es pas la prioritat au moment que la vila manca d’asilas de pichons » a sotalinhat P. Menucci.
Despuei que Marselha es devenguda cap de linha dei crosieras, li a mai de toristas que vènon passar una o doas nuechs dins la ciutat.
Lei conses penson de leis atrivar dins un casinò. Au còntre, l’oposicien ditz qu’aquelei batèus de crosieras son dejà de casinò flotejants, que lei toristas preferon mai d’i jugar.
Mai que tot repròchan a Jean-Claude Gaudin de lançar la procedura de DSP avant d’elecciens que podriá perdre a la prima de 2014, e de constrenher sei successors am’una decisien que ne’n vòudrián pas.
Cercan lo biais de perseguir la bòna fortuna d’una annada qu’aurà menat a Marselha un milion o dos de toristas a l’escasença de Marselha Provença 2013 Capitala Cultura Europenca.
Am’un casinò la ciutat foceana atrivariá de monde e tocariá de taxas.
Per la gaucha, amé la crisi, lo monde manca ai casinòs, d’autant mai que se juega totjorn que mai sus internet. Un casinò, estructura dau passat, seriá adonc subretot una despensa dei gròssas.
« Faudriá premier que siegon remborsats lei miliens d’€uròs dau delegatari, puei solament la Vila podriá, benlèu, percebre 10 millions l’an… dins trenta ans au mens. Adonc es pas la prioritat au moment que la vila manca d’asilas de pichons » a sotalinhat P. Menucci.
Despuei que Marselha es devenguda cap de linha dei crosieras, li a mai de toristas que vènon passar una o doas nuechs dins la ciutat.
Lei conses penson de leis atrivar dins un casinò. Au còntre, l’oposicien ditz qu’aquelei batèus de crosieras son dejà de casinò flotejants, que lei toristas preferon mai d’i jugar.
Mai que tot repròchan a Jean-Claude Gaudin de lançar la procedura de DSP avant d’elecciens que podriá perdre a la prima de 2014, e de constrenher sei successors am’una decisien que ne’n vòudrián pas.
Un casino devant le Mucem ? Les études signées par le maire le recommandaient, lui affirme qu'il ne le ferait pas là (photo MN)