Maufatans o persecutats de l’èx-URSS ?


La Cour d’Appel d’Aix a donné un avis favorable à deux extraditions d’ex-oligarques demandées par la Justice de Russie et du Kazakhstan. Escrocs à grande échelle ou opposants politiques ?



Alexei Koznetzov, réfugié ou escroc ? (photo XDR)
Maugrat leis arguments de l’avocat, la Cort d’Apelacion d’Ais ven de donar un avís favorable a l’extradicion judiciària de dos oligarcas de país de l’anciana Union Sovietica. Après l’opausant cazac Mokhtar Abliazov fa pauc, vaquí lo torn d’Alexei Koznetzov.
 
L’ancian ministre dei finanças de Moscòu es acusat per la Justícia russa de tremarchament d’argent dau temps qu’èra elegit a la capitala russa, entre 2005 e 2008.
 
Maugrat que son defensor, mèstre Grégoire Rincourt, ague evocat lei condicions tras que marridas de la Justícia russa e dei presons d’aqueu país, lo 19 de decembre de 2013 la Cort sestiana a estimat que se pòt extradir lo prevengut.
 
Alexei Koznetzov, ara es detengut a l’Ostau d’Arrèst de Loina, pròche Ais de Provença, despuei son interpellacion a Gassin, dins Var, au mes de julhet de 2013. Auriá tremarchat aperaquí 77 M€ amb de contractes faus.
 
Dins una operacion complicada, auriá, amb un grope de crompaires, obtengut de drechs de reclamacion dau deute de divèrsei ciutats de la Region de Moscòu. Es aquò que li repròcha la Justícia russa.

Pas connu comme opposant politique

« Lei fachs son pas establits, lo dorsier es inventat en plen» segon l’avocat d’Alexei Koznetzov. L’avocata generala, Solange Legras, ela, ditz que lei tremarchaments « fan ges de dobte ».
 
E d’ajustar que lo prevengut aviá jamai fach de politica d’oposicion còntra lo poder, emai se lo premier cònsol que serviá, Borís Gromov, eu, es un opausant dau president Vladimir Potin.
 
Fau pas confondre Alexei Koznetzov amb Borís Koznetzov, son omonim, avocat e vertadier opausant politic, qu’es ara refugiat ais Estats Units d’America.






Mardi 21 Janvier 2014
Michel Neumuller