Son d otze racontes publicats a Madrid en 1613 jol títol de Novelas ejemplares, que ne presentam aicí una tria. Demest aquestas istòrias, escrichas entre 1590 e 1612 sul modèl de la novella italiana, se pòdon destriar doas sòrtas de tèxtes. D’unes son de relats picaresques, e Rinconete e Cortadilho es considerat coma un dels melhors exemples del genre. Los autres, la majoritat, son de novèlas dichas bizantinas, de las intrigas complèxas ont las suspresas mancan pas.
Flor Envèrsa 14, IEO edicions - 260 p. - 15€
Lo libre de la setmana : Novèlas exemplaras - Miguel De Cervantes - traduch per Joaquim Blasco
Intrigues complexes et récits picaresques traduits par un collaborateur régulier d'Aquò d'Aquí et enseignant d'espagnol.
Mardi 26 Septembre 2023
Michel Neumuller
Ajouter un commentaire