Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre

CUCURON. Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Troisième semaine…

L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .















Lenga/d’O

Ajudatz Lissandre a valorisar la paraula dei vielhs occitans ? - 10/03/2021

Lissandre Varenne collecte la parole et la culture d'oc depuis vingt ans, et aimerait aller plus loin, et surtout mieux. Le financement participatif qu'il a lancé marche bien. Il demande votre aide pour pouvoir mettre à disposition de tous un fonds déjà richissime.

Barraduro teinico dóu site internet dau Centre de Doucumentacioun Prouvençalo de Boulèno - 15/02/2021

Le centre de documentation créé par Jan-Marc Courbet va changer de site web. En attendant cette mise à niveau, l'ancien sera fermé. En attendant, si besoin, téléphonez.

"Sens Lenga occitana non i a d’Occitania" - 04/02/2021

Florian Vernet, interrogé par Laurenç Revest, explique combien rétablir la génèse de certaines expressions "françaises" sert à rétablir en fait la dignité de la langue occitane. En revanche, récupérer l'occitan en recherchant le mot le plus éloigné du français n'aide en rien à cette dignité.

Les Dictadas à distance ce samedi 30 janvier - 26/01/2021

La Dictada sera bien organisée partout, mais vous serez derrière votre écran.

Eth Ostau Comengés propose un courrier type demandant aux élus une motion contre la réforme des lycées - 12/01/2021

Un courrier type pour demander aux élus locaux de protester efficacement contre la réforme des lycées, occitanocide, c'est l'idée simple et efficace d'Eth Ostau Comengés.

Félibrige : jeunes et diversité territoriale mis en avant - 24/11/2020

Durant le traditionnel Discours de la Coupo, le capoulié a insisté sur les valeurs fédéralistes du mouvement créé par Frédéric Mistral en 1854. In fine les exemples choisis par Jaque Mouttet pourraient trahir ses préférences pour sa succession et les orientations du mouvement.

Un projècte de lenga comuna còntra l'escart dialectal ? - 23/11/2020

Faire confiance à l'intercompréhension dialectale ou établir un occitan "de référence" et laisser par ailleurs évoluer différemment les différents dialectes occitans ? Second opus des réflexions de Florian Vernet, professeur honoraire et ex directeur du Département d'Occitan de l'Université Paul Valéry de Montpellier.

Gabrièu ouvre un cours d’occitan gratuit en ligne - 18/11/2020

Etudiant en sciences politiques et polyglotte il lance une série de cours basiques d'occitan en ligne.

Florian Vernet entre lucha, pedagogia e creacion - 16/11/2020

Alors que le pédagogue et romancier publie une grammaire de "l'occitan standard" Laurenç Revest nous propose le long entretien que l'auteur lui a accordé. Il s'agit d'une pièce au débat sur la qualité de l'occitan transmis...à l'heure où il n'est plus transmis en famille ou au village. Aquò d'Aquí préfère faire confiance à l'intercompréhension dialectale et à la langue transmise au pays, mais reste à l'écoute d'autres manières de voir.

Mobilisation territoriale très large Pour Que Vivent Nos Langues - 12/10/2020

Dans une trentaine de villes occitanes Pour Que Vivent Nos Langues a mobilisé. La diversité et l'ampleur géographique de cette mobilisation rend incontournable l'intérêt suscité partout pour l'enseignement de la langue d'oc.

Le congrès du Forum d'Oc n'aura pas lieu le 7 novembre - 08/10/2020

La réunion publique annuelle à thème est reportée en raison de la situation sanitaire. Mais qu'est-ce que le Forum d'Oc ?

Pour Que Vivent Nos Langues partout dans les pays occitans samedi - 07/10/2020

La mobilisation promet d’être ample devant les différents Rectorats, Académies, Préfectures, où se rendront les groupes opposés à la réforme des lycées telle qu’elle se déploie actuellement.
1 2 3 4 5 » ... 10
Recherche

...e sensa cap restriccions !


06/01/2022


Dans l'Aquò d'Aquí de février : notre langue est autochtone
Dison que...

Ecumenisme?

La querelle des graphies de la langue d'oc est une bêtise passéiste, et un frein pour qui souhaite conquérir des droits pour notre langue. Mais il reste quelques allergiques dogmatiques, y compris là où le respect est de rigueur.

Reinat Toscano a la Librejado

Coma cada còup, èri convidat disabte passat demièg lu autors de la Librejado, que si tenia à Trets, dins lo casteu, coblada m’au 27n salon dei escrivans de Provença.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.