Aquò d'Aqui

Quelques proverbes de Novembre

Relatifs au mois de novembre, ils nous parlent d'un temps d'avant le réchauffement climatique, d'évidence...

Òme de novembre es de bòna fusta
femna de novembre laissa que tabusta


(homme né en novembre sera de bon bois
femme née en novembre sera suractive)

in De qué farà aquel temps ?
(Petit précis de météorologie populaire occitane)
Pierre Mazodier - Marpoc

Per San Martin,
Boucho toun vin
Mette toun chàu dedin.


(Pour Saint Martin
bouche ton vin
et enferme ton chou)

in  Proverbes et dictons des Hautes-Alpes et de l'Ubaye 
éditions du Roc












            partager partager

Leis Aups d’Òc en cinc ponchs


FORCALQUIER. Nathalie Ponce-Gassier, la nouvelle déléguée du Conseil Départemental des Alpes-de-Haute-Provence, a défini à Forcalquier les cinq points du Schéma Départemental qui cadre la politique de sa collectivité en matière de langue régionale : éducation, action culturelle, socialisation, visibilité et réseautage.



Le Forum d'Oc a attiré élus et afogats à Forcalquier (photo MN)
Le Forum d'Oc a attiré élus et afogats à Forcalquier (photo MN)
Fòrças elegits an recebuts un diplòma dei mans dau president dau Forum d’Òc, a Forcauquier, onte l’assemblada dei movaments provençaus pèr la lenga nòstra s’èron acampats disabte 14 d’octòbre.
 
Es que lo tèma dau congrès anuau èra justament « la lenga d’òc e lei territòris ». Una ocasien d’entendre lo Consèu Despartamentau 04 expausar sa politica.
 
La vici-presidenta dau CD deis Aups d’Auta Provença, Natalia Ponce-Gassier, vèn d’èstre encargada de la delegacien Lenga e Cultura Regionala, en plaça de Genevièva Primiterra. Aquela aviá alestit l’Eschema Despartamentau de la Lenga Regionala, que sa colectivitat a adoptat a la prima.
 
Ten en cinc ponch, coma lo sosten a l’ensenhament en mitan escolàri, tant ais escòlas comunalas qu’ai colègis dau despartament. E l’elegida de regretar « l’inquietanta baissa d’efectiu ». Ges de còla academica pèr endraiar leis ensenhaments, coma dins lo vesin dei Bocas-dau-Ròse, e un solet professor dau secondàri entre Alòs e Manòsca !
 
Lo Despartament d’Auta Provença vòu tanben desvelopar d’acciens culturalas, s’apielan avans tot sus la Mediatèca despartamentala. Li aurà en particulier una jornada de rescòntre de bibliotecàris lo 31 janvier de 2018.

L'unitat associativa ajuda ben la collectivitat

E puei s’agís de socializar la lenga, am’una politica de visibilitat, de sinhaletica en vila, e de presencia dins de medias, tau lo magasina dau Consèu Despartamentau.
 
Enfin, pèr l’elegida, crear a animar un malhum sembla essenciau : amé la Regien, leis associaciens, o d’organismes volontàris tau coma lo Geoparc d’Auta Provença a Dinha….
 
La nòva delegada a acabat, demandant ais associaciens d’avançar unidas, que l’ajudarà a menar una « politica pèr gardar la lenga vidanta ».
 
« Volem dreissar pereu un descriure dei luecs onte s’ensenha, se pratica, o se parla de la lenga, o encara se troban de ressorças » qu’a dich : « coma leis Archius despartamentaus, lo centre d’etnografia de Salagon e de musèus… »
 
 

Région Provence est l'émanation provençale du Partit Occitan

Jeudi 19 Octobre 2017
Michel Neumuller



Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche
Dans Aquò d'Aquí de novembre
Dison que...

L'Etat protège toujours aussi peu mais impose toujours autant

L'autorité de l'Etat s'exerce depuis Paris et impose ses décisions à tous. Pour nous éviter le retour de la pandémie peut-être sont elles justifiées. Mais la méthode elle est injustifiable. Il est grand temps que nos élus prennent le pouvoir que le mépris jacobin leur dénie.

Voici donc le retour des restrictions majeures : sur le territoire de la métropole d'Aix-Marseille, les bars et restaurants ferment. En fait les lieux de rencontre, où l'épidémie peut circuler, mais aussi les idées et une certaine idée du bonheur.

Et peut-être fallait-il en passer par là. Mais qu'en décide une conversation téléphonique entre un ministre siégeant à l'ombre de la Tour Eiffel et son préfet, certainement pas habitué de la vie sociale méditerranéenne, cela interroge.


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.