Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Rompedura

La nouvelle Assemblée Nationale verra entrer les députés RN comme jamais. Une rapide analyse sortie des urnes nous dit partiellement pourquoi : ils sont élus là où les ruraux n'en peuvent mais, là où ont socialement fui les déclassés des villes. Ce que montre ce scrutin c'est que la fracture sociale est aussi territoriale.

Amb la nòva Assemblada Nacionala, es ti que faudrà li vèire lo senhau d’un reviscolament de la gaucha, fòrça (tròp?) diversa, o la confirmacion que l’extrema drecha planta cavilha definitivament dins lo paisatge politic  ? O fins finala aqueleis eleccions aurián fa mòstra que lo desesper sociau assaja de trobar un solucion politica ?















            partager partager

Leis Aups d’Òc en cinc ponchs


FORCALQUIER. Nathalie Ponce-Gassier, la nouvelle déléguée du Conseil Départemental des Alpes-de-Haute-Provence, a défini à Forcalquier les cinq points du Schéma Départemental qui cadre la politique de sa collectivité en matière de langue régionale : éducation, action culturelle, socialisation, visibilité et réseautage.



Le Forum d'Oc a attiré élus et afogats à Forcalquier (photo MN)
Le Forum d'Oc a attiré élus et afogats à Forcalquier (photo MN)
Fòrças elegits an recebuts un diplòma dei mans dau president dau Forum d’Òc, a Forcauquier, onte l’assemblada dei movaments provençaus pèr la lenga nòstra s’èron acampats disabte 14 d’octòbre.
 
Es que lo tèma dau congrès anuau èra justament « la lenga d’òc e lei territòris ». Una ocasien d’entendre lo Consèu Despartamentau 04 expausar sa politica.
 
La vici-presidenta dau CD deis Aups d’Auta Provença, Natalia Ponce-Gassier, vèn d’èstre encargada de la delegacien Lenga e Cultura Regionala, en plaça de Genevièva Primiterra. Aquela aviá alestit l’Eschema Despartamentau de la Lenga Regionala, que sa colectivitat a adoptat a la prima.
 
Ten en cinc ponch, coma lo sosten a l’ensenhament en mitan escolàri, tant ais escòlas comunalas qu’ai colègis dau despartament. E l’elegida de regretar « l’inquietanta baissa d’efectiu ». Ges de còla academica pèr endraiar leis ensenhaments, coma dins lo vesin dei Bocas-dau-Ròse, e un solet professor dau secondàri entre Alòs e Manòsca !
 
Lo Despartament d’Auta Provença vòu tanben desvelopar d’acciens culturalas, s’apielan avans tot sus la Mediatèca despartamentala. Li aurà en particulier una jornada de rescòntre de bibliotecàris lo 31 janvier de 2018.

L'unitat associativa ajuda ben la collectivitat

E puei s’agís de socializar la lenga, am’una politica de visibilitat, de sinhaletica en vila, e de presencia dins de medias, tau lo magasina dau Consèu Despartamentau.
 
Enfin, pèr l’elegida, crear a animar un malhum sembla essenciau : amé la Regien, leis associaciens, o d’organismes volontàris tau coma lo Geoparc d’Auta Provença a Dinha….
 
La nòva delegada a acabat, demandant ais associaciens d’avançar unidas, que l’ajudarà a menar una « politica pèr gardar la lenga vidanta ».
 
« Volem dreissar pereu un descriure dei luecs onte s’ensenha, se pratica, o se parla de la lenga, o encara se troban de ressorças » qu’a dich : « coma leis Archius despartamentaus, lo centre d’etnografia de Salagon e de musèus… »
 
 

Région Provence est l'émanation provençale du Partit Occitan

Jeudi 19 Octobre 2017
Michel Neumuller



Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d’Aquí aura soif en juin

Dison que...

Caminada de las Fiertats capitada a Rodés

Laurie Privat a suivi, en y participant, la marche des fiertés de Rodez. Elle témoigne donc de la langue occitane disant la diversité, totalement.

Photo Laurie Privat DR

Lo 21 de mai de 2022 èra marcat sus mon agenda dempuèi un brave moment. Èra lo jorn de la primièra marcha de las fiertats a Rodés, organizada per l’associacion Alertes.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.