Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Rompedura

La nouvelle Assemblée Nationale verra entrer les députés RN comme jamais. Une rapide analyse sortie des urnes nous dit partiellement pourquoi : ils sont élus là où les ruraux n'en peuvent mais, là où ont socialement fui les déclassés des villes. Ce que montre ce scrutin c'est que la fracture sociale est aussi territoriale.

Amb la nòva Assemblada Nacionala, es ti que faudrà li vèire lo senhau d’un reviscolament de la gaucha, fòrça (tròp?) diversa, o la confirmacion que l’extrema drecha planta cavilha definitivament dins lo paisatge politic  ? O fins finala aqueleis eleccions aurián fa mòstra que lo desesper sociau assaja de trobar un solucion politica ?








Les articles les plus commentés







            partager partager

En Catalonha au mens Dieu entendriá l’occitan


PRATS DE REI . Depuis douze ans le Caoc organise une messe en occitan au cœur de la Catalogne Sud rurale. Elle est dite par le Maître de musique du Vatican, en personne.



Avec les paroissiens de Prats de Rei, à l'issue de la messe annuelle en occitan (photo LCM DR)
Avec les paroissiens de Prats de Rei, à l'issue de la messe annuelle en occitan (photo LCM DR)
« Lo Senhor faguèt los cèls pas que per sa paraula, tot l’univèrs, pas que per lo buf de sa boca"...Lo psaume 32 clantis pas sovent en occitan, aquí dau Lengadòc, que siegue dins leis país occitans, o dins lei país catalans… 

Siam a Prats de Rei, comarca d'Anoia, au còr de la Catalonha rurala. 

Aquí lo Centre d’Agermament Occitano Català, es Raquel Olivella. Amé l’ancian president, Enric Garriga Trullols, a endraiat la messa annala de Prats de Rei en occitan. « Segur que mai que d’un l’a vòuguda, en solidaritat amé nòstreis amics occitans » sotalinha Joan Salvador Montorial, qu’eu l’a vista nàisser, aquela messa, fa doge ans.

Dicha per Valenti Miserachs, mestre de musicas dau Vatican (e òc  !) , un afogat dau "Mirèio" de Mistral, la messa en occitan acamparà una centena de parroquians dau vilatge. 

E seis organisators li agradarián ben de vèire la muma ...en Occitània.

 

Reportage complet à Prats de Rei dans notre mensuel du mois de juillet-août

Jeudi 31 Mai 2018
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dans l'Aquò d'Aquí de l'été...

Dison que...

Caminada de las Fiertats capitada a Rodés

Laurie Privat a suivi, en y participant, la marche des fiertés de Rodez. Elle témoigne donc de la langue occitane disant la diversité, totalement.

Photo Laurie Privat DR

Lo 21 de mai de 2022 èra marcat sus mon agenda dempuèi un brave moment. Èra lo jorn de la primièra marcha de las fiertats a Rodés, organizada per l’associacion Alertes.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.