Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Vous pouvez aussi désormais écouter certains articles !

En cliquant sur la pièce jointe du premier paragraphe, vous téléchargerez un fichier sonore, en fait le même article, mais lu à voix haute. L'initiative nous vient d'un constat : certains abonnés ont hélas une vue déficiente.

Voici un bon moment que nous y pensions; enregistrer certains articles et les proposer sur notre site web, faire entendre à celles et ceux qui souhaitent avoir la langue dans l'oreille, savoir comment on la prononce. Mais c'est un abonné de notre mensuel, devenu mal voyant, qui nous a incité à sauter le pas.














            partager partager

Des Chrétiens d’Orient aux santons d’Occident


L'indignation a été générale face au rigorisme à prétexte laïque. Elle devrait aussi s'exprimer face aux outrances qui cherchent à condamner chez nous l'expression culturelle populaire.



Voilà que la Régie Autonome des Transports Parisiens doit se ranger à la cause morale, et politique, et mettre dans la poche ses grandes idées, et ses petites lâchetés.

Pour sauver des gens il faut d'abord les reconnaitre

Sensibiliser les anonymes pressés des escalators au sort des chrétiens d’Orient a semblé plus important à quelques associations et élus, Parisiens ou sénatoriaux, que le radical respect du principe de la neutralité laïque du service public.
 
Et l’association qui a planté la Croix en travers des rails ne veut pas en rester là. La Coordination des chrétiens d'Orient en danger souhaite, en portant l’affaire devant les tribunaux, faire jurisprudence.
 
Depuis des mois, l’Etat dit Islamique en Irak et au Levant, et ses affidés, accompagnés par l’habituelle ribambelle de gangsters que font naître les situations de non-droit, tuent des Chrétiens d’Orient comme on dératise dans nos villes. C’est la nouvelle normalité entre Irak et Syrie.
 
Que valent les cris effarouchés des laïcistes radicaux de chez nous, face au sang versé des guerres de religion là-bas ?
 
Ce faisant, alors qu’on considère enfin que pour sauver des gens il convient d’abord de les reconnaître – il faut bien admettre qu’au final c’est avec leur vie, leur mode de vie, qu’il faut sauver. Eviter leur massacre c’est vital, leur permettre de continuer à vivre dans leur foi et leur culture, chez eux, apparaît aussi digne, honorable et indispensable.
 
Dans cette logique, quittons l’Est et tournons nos regards vers le Sud. Le nôtre, quoi !
 
On ne massacre pas le Méridional, c’est heureux ! Mais les mêmes laïcistes rigoristes entendent bien le priver de ses repères culturels en les taxant de repères cultuels. Le prétexte au nivellement culturel est là aussi religieux.
 
Quelle mairie osera encore exposer une crèche à Noël prochain ? La Libre Pensée, comme elle s’autoproclame, les a bâillonnées. Les petites figurines représentant le peuple et son espoir ne devaient plus passer la porte des domiciles privés. L’espoir pour l’entre soi, quoi !
 
Notre morale, toute laïque qu’elle soit, plonge néanmoins ses racines dans le passé, religieux, pas forcément chrétien : « tu ne tueras point…tu honoreras ton père et ta mère »  etc… Mais nos santons étaient là bien avant l’improbable abordage des Saintes Maries. Ils représentaient sans doute déjà, voici vingt et quelques siècles, l’espoir de voir s’ouvrir les réserves de nourriture, lors des fêtes saturnales, quand on s’offrait des figurines de mie de pain ou de terre cuite.
 
Si le Christianisme les a récupérées, tout comme la fête de Noël, qui clôt les Saturnales, elles n’en sont pas moins entrées tout simplement dans notre culture.
 
Le fil invisible qui relie le Ravi, le Rémouleur et Melchior aux Chrétiens d’Orient, peut sembler ténu. Il n’en existe pas moins.
 
Au prétexte de neutralité laïque, s’il s’agit de tuer l’âme des peuples en interdisant l’expression de leur génie, nous préférons la franchise de dire que leur expression culturelle est la condition de leur survie. 

Mercredi 8 Avril 2015
Aquò d'Aquí




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d’Aquí de mars et avril
Dison que...

òrre democratic

Le recours au 49.3 quand la société et sa représentation parlementaire sont opposés à un projet, cela fait tout simplement injure à la démocratie.

Ben segur lo debat sus lei retiradas nos interpela, pasmens se ne'n parlam pas fòrça. Sabem que, entre nòstrei legeires totei seràn pas d'acòrd. Au revenge se garçar de la democracia quau que siegue son biais de s'exprimir, aquò nos desagrada. 



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.