Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Cançon/Musico

Tant que li siam si on parlait « culture et territoire » ? - 27/01/2017

Le trio vocal joue à la Cité de la Musique de Marseille. Mais pour les trois trentenaires chanter occitan est l’affirmation d’un lien : entre les auteurs du passé et le public d’aujourd’hui, entre la langue du pays et un territoire où les habitants sont en demande de culture.

Campanas de calenas ja dindan - 24/01/2017

Le texte de Reinat Toscano publié dans le dernier numéro d'Aquò d'Aquí a trouvé une interprète.

Lo Festivau d'Ais alestís sa 69ena sason - 23/01/2017

Le Festival d'Aix créera un Pinocchio confié à Philippe Boesmans, et donne Carmen, après une éclipse de 60 ans.

La sélection des disques òc d'Aquò d'Aquí - 13/12/2016

Quand un de nos lecteurs, Denis Drouet, nous a suggéré de donner un coup de projecteur calendal sur la production discographique récente occitane, on s'est dit : "ouuuh! le boulot que ça va être!" Mais les artistes nous ont bien aidé. Ne vous privez pas d'acquérir auprès d'eux cette belle qualité créative.

La musica trad d’Auta Provença se fa entendre druda - 13/12/2016

Le Balèti multicolore Balkans-Occitanie de Digne, ce samedi 17 décembre, sera l’occasion de montrer le savoir-jouer des ateliers de musique trad du Conservatoire, à Digne et Manosque. Ce dernier bénéficie d’un travail ancien et continu de collecteurs musiciens, nous explique le « baile », Patrice Gabet.

Flor Enversa joue et chante les troubadours auvergnats - 30/11/2016

Le groupe de musique médiévale s'apprête à distribuer son quatrième album, consacré cette-fois aux troubadours du Nord Occitan. Flor Enversa, c’est-à-dire les musiciens Domitille Vigneron, Thierry Cornillon et Olivier Féraud, annonce la sortie de son nouveau CD, consacré aux chants des troubadours auvergnats.   Alvernha...

Musiques trads cherchent mécènes… - 29/11/2016

Le Chantier, à Correns, lance une campagne de recherche de mécènes, individus ou entreprises souhaitant marquer leur implication territoriale et leur intérêt pour la création culturelle. Explications.

Joan-Glaudi Risset, lo paire marsilhés de la musica d’ordinator - 28/11/2016

On connaît trop peu les soixante-dix œuvres de ce compositeur qui, bien que physicien, refusait qu’on considère ses pièces comme des expériences, mais bien comme des œuvres. Il avait dirigé le Labo d’Acoustique de Marseille.

La richesse des chants drômois à transmettre - 26/10/2016

Thierry Cornillon et Domitille Vigneron ont bien l'intention de transmettre la richesse de ce répertoire, collecté largement par Jean-Bernard Plantevin.

Polifònic System met le trad à l’heure des musiques amplifiées - 19/10/2016

Groupe éphémère mais régulièrement reformé, il anime la scène nîmoise et surtout fera danser le public avec une proposition musicale aussi déjantée que traditionnelle revisitée.

Les Dames de la Joliette, cinq voix pour des cultures en dialogue - 12/10/2016

Le groupe vocal marseillais chante la femme contestataire ou amoureuse, dans plusieurs langues de la Méditerranée. On l'entendra à la Cité de la Musique ce vendredi 14 octobre.

Souffle au choeur pour Festicant - 04/10/2016

PEILLON/COARAZE. Le festival de chant s'ouvre le 7, pour trois jours. On y entendra La Roquette, Du Bartàs, ou encore le choeur d'hommes du Béarn Lambrusquèra. Les six chanteuses de La Roquette (Provence) rencontreront, sur le plan scénique et vocal, les six hommes du choeur béarnais Lambrusquèra, lors du Festicant de Peillon,...
1 ... « 5 6 7 8 9 10 11 » ... 17
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.