Quora es mòrt en 2020, lo Congrès Permanent de la Lenga Occitana veniá de metre en linha una gramatica occitana dau provençau, que Bernat Moulin ne’n aviá bailejat lo trabalh. Lo diccionari “de basa” dau provençau de l’IEO (2004) èra en granda part son òbra e trabalhava a sa reedicion en version en linha quand la mòrt l’a sosprés. Despuei l’IEO Paca a mes en linha aquela nòva version.
“Era un pescaire de cada ocuréncia,” ajusta Pèire Brechet, “descavava tot d’una paraula : onte, quora s’èra emplegada, e per quau…! Era un arqueològue dau lengatge que s’interessava au tèmps de la paraula, de son istoricitat… Segur que per escriure tres linhas seguras, li faliá tanben tres jorns”.
Miltant de la premiera ora dau reviure
a l’Institut d’Estudis Occitans, Bernat Moulin aviá començat per trabalhar amé lo Comitat d’Estudis Sestian dins leis annadas 1970, e èra present dins totei leis iniciativas occitanistas de Provença : un atalhier de lenga a l’Ostau de Provença d’Ais, de consèus de donar ai collègas dau Cafè Provençau d’Ais, una participacion au chantier dubèrt per Guiu Martin sus la lenga parlada a Cucuron… mai tanben dins l’ombra, lo sosten ai escrivans que va demandavan.
Coma sa despartida, au moment dau confinament generau de la prima de 2020, lo fasiá pas possible, Bernat Moulin aviá pas poscut aver l’omenatge qu’an agut sei fraires aparaires de la lenga, o que lo monde occitanista a rendut a sa collèga Ana Maria Poggio fa un an. Totei se disián qu’après la periòda fosca, un omenatge public li seriá rendut.
LO PROGRAMA DAU 23 SETEMBRE
Serà causa facha a s’Ais lo disabte 23 de setembre a l’Ostau de Provença (Pargue Jourdan) amb aqueu programa : 14h a 16h: Omenatge ambe de presas de paraula de seis amics qu'an obrat amb eu;
16h: Projeccion dau film Un théâtre dans la ville e escambis ambe lo realisator, André Neyton (director artistic dau Teatre de la Mediterranèa);
18h Concèrt polifonic ambe lo grop Tant que li Siam;
19h Concèrt e balèti ambe lo Duo Montanaro.
(Es de notar que, a 15h, Liza l'occitana prepausarà un espectacle per leis enfants a l'exterior de l'Ostau)
Samedi 10 octobre une cinquantaine de rassemblements seront organisés par des associations, mouvements ou autres entités au nom du collectif Pour que Vivent Nos Langues. Il s’agit partout où l’enseignement d’une langue minoritaire est menacé au lycée, de manifester l’opposition des promoteurs de cette langue.
Dans les pays d’oc, et d’après l’état connu des initiatives, nous pensons que vous pouvez rejoindre une des manifestations statiques suivantes :
Aix-en-Provence, à dix heures devant le Rectorat d’Aix – Marseille. Le Félibrige coordonne pour les autres associations. L’IEO 13 nous a confirmé sa présence.
A Arles rassemblement devant la préfecture - heure non communiquée.
A Bollène (84), idem, mais devant le lycée de la commune.
A Bordeaux, place Pey Berland à 11h l'IEO appelle au rassemblement.
A Foix le rassemblement aura lieu à 11 h sous les allées couvertes de la ville, Halle Vilotte.
Idem au Rectorat de Limoges, à 10h30, où là encore le Félibrige joue un rôle organisateur.
A Montpellier, la Felco nous apprend qu'une réunion débat aura lieu à 11h, salle Pelloutier, place Zeus. Il faut confirmer, puis à 12h rassemblement musical et poétique à l'esplanade devant l'Office du Tourisme.
A Marseille un rassemblement aura lieu devant la préfecture, l'heure ne nous a pas été communiquée.
A Toulouse un rassemblement est prévu en matinée (nous ignorons encore l’heure) devant l’école calandreta Garoneta.
A Grenòble (es l'Acadèmia de Grenòble que gestiona lei despartaments d'oc d'Ardècha e de Droma) lo monde se recampa a 11 oras davant lo musèu daufinenc, 30 carrièra Maurice Gignoux, puei camina fin qu'au Rectorat. Aquela iniciativa es particulara, bòrd que recamparà d'occitanofònas e d'arpitanofònas, organisats per lo Creo Daufinat Vivarès, l'IEO Ròse Aups, l'Associacion d'Ensenhaires dau Savoiard, e l'Aliança Culturèla Arpitanna.
A Béziers également en matinée, et aussi devant une calandreta, ainsi qu’à Carcassonne.
A Castelnaudary l’IEO coordonne l’initiative locale, qui aura lieu en matinée, sachant que l’association tient une réunion importante l’après-midi même sur les lieux.
A Nice de 10 à 12 h L’APLR Felco donnera une conférence de presse au lycée Masséna, puis y tiendra son assemblée générale
.
A Nîmes à l'appel du Félibrige, de la Marpoc, de la Felco et de l'IEO rassemblement au Carré d'Art à 9h.
A Aurillac, le rassemblement a lieu sous le marché couvert dès 9h30, puis un cortège se dirige vers la Préfecture du Cantal. Là l’IEO et 15 associations appellent à l’initiative.
A Saint-Girons (09), le rassemblement aura lieu devant la mairie à 11h.
A Toulouse encore la Tuta d’Oc et l’IEO organisent entre 10 et 18h diverses initiatives;
A Périgueux c’est sur le marché que l’IEO 24 et Novelum donnent rendez vous, donc le matin.
A Agen l’association de parents Òc-bi donne rendez vous pour un rassemblement place Jasmin à 10h.
A Penne d’Agenais la calandreta Lo Caminol et ÒC-bi prendront un peu d’avance, puisque leur rassemblement a lieu le 9 octobre à 16h30 à la Calandreta.
A Mont de Marsan, à la Préfecture à 10h30 le Café Gascon du Mont et Òc-bi appellent au rassemblement à 10h30
A Pau le rassemblement est prévu à l’Ostau Bearnés pour 10h30 par le Congrès, le Creo, ÒC-bi, la Calandreta, Ciutat, Cap-òc et le CFPÒc.
A Clermont Ferrand, tout débute au Rectorat à 10h, puis direction la Préfectur et enfin la place Jaude, arrivée pour 12h30. Là aussi l’IEO du Puy-de-Dôme est l’organisateur.
A Avignon, rendez-vous est donné devant l’Académie (rue Thiers) à 11h30, par l’IEO Vaucluse, la Felco via son association provençale Aeloc, la Calandreta d’Orange et l’association Ben Lèu.
A Carpentras c’est à 15 h que les participants se donnent rendez-vous à 17h à la Sous Préfecture, à 11h, à l’appel des mêmes associations qu’à Carpentras.
Et ce sont les mêmes qui terminent leur périple revendicatif à 17h devant l’Inspection d’Académie d’Orange.
A Peyrehorade (Landes) le rassemblement aura déjà eu lieu le 9 octobre à 19h au Part de la Mairie.
A Sainte-Affrique ( 12) c'est à 11 h place de la mairie que les défenseurs de l'enseignement de l'occitan sont conviés.
Enfin à Narbonne, l’Ostal Occitan et País Nòstre vous demande d’être présents devant la Sous Préfecture à 11h.
Des rassemblements pourraient avoir lieu aussi à Pamiers (mairie 11h), Le Puy en Velay (préfecture 10h), Saint-Flour (Sous Préfecture 11h), Castres (en fin de matinée, lieu non connu de nous), Sigean (11h à la Mairie), Saint-Martin de Seignanx (40 - le vendredi 9 à 17h devant l'école maternelle).
Comme on le voit la mobilisation est vaste, sur le plan géographique, et à ce point c’est rare. Les rassemblements n’auront pas tous la même tonalité ni la même ampleur, mais leur addition aura son importance quand les représentants de Pour Que Vivent Nos Langues discuteront au ministère de l’Education Nationale, lors d’un rendez-vous dont le principe et d’ores et déjà arrêté avec l’Elysée.
Nous demandons aux organisateurs de bien vouloir corriger les éventuelles erreurs de notre liste, et aux participants de bien vouloir nous adresser une photo ou deux de leur rassemblement et quelques lignes de compte rendu. Laisser un nom et un numéro de téléphone pourra nous aider à trouver une complète information.
Bien entendu, il est probable que notre compte rendu soit un argument de la délégation qui discutera ensuite avec le ministre et ses services. Votre aide comptera donc.
Entre associacions patissant encara dei dos mes d’acantonament, fau comptar lo Cep d’Oc, lo centre chanut
de collectatge et de transmission de la paraula d’òc. Creat sota forma associativa en 1989, anima un site web dedicat au collectatge e chasque an pòu produrre una a doas creacions, coma l’an passat l’aviá fach am’un DVD consacrat a l’autor camarguenc Folco de Baroncelli.
« Aquest an leis escotissons
son gaire rintrats dins lei caissas » s’alarma Jan-Mari Ramier, son president. « Fau dire qu’ambé l’acantonament que nos a retenguts mai de tres mes de temps dins nòstreis ostaus avèm un pauc laissat de caire la vida associativa. »
Adonc fa la crida per faire rintrar l’escotisson, qu’es de 10 € l’an, e 30€ per aquelei que vòlon sostenir mai.
Lo trabalh dau Cep d’Oc, associacion premier bailèjada per Marc Audibert, puei per Joan-Pèire Belmont, necessita lei dardenas per lo materiau de filmatge, e lo trabalh de l’emplegada, tot d’un còp documentalista e montairèla de filmes. Se’s ocupada tanben dau reviure dau site oèb que podètz agachar aquí.
Pas de mieg mesura, a-s’Ais seis organisators an anulat lei doas manifestacions esperadas per lo mes d’abriu e de mai. Anticipan sus un esperlongament de la perioda dau confinament e vòlon pas riscar de donar de faus espèrs.
Lo disabte quatre d’abriu una conferència e un concert de l’Acadèmia dau Tamborin deuiá èstre prepausada au Pargue Jourdan e a l’Ostau de Provença, a prepaus d’un tamborinaire de l’oest provençau, Tistet Buisson. Maurice Guis l’auriá assegurada.
Puei a la fin dau meme mes, lo ja celebrissime Festenau dau Tamborin, lo conegut Festamb, e son acampament de totei lei tamborinaires de Provença, deuiá durbir durant cinc jorn la manifestacion, amé son defilat, son balèti, sa conferència e sei concerts. Dau 28 d’abriu au 2 de mai seriá estat un grand moment.
Mai tot parier, l’associacion Li Venturié a chausit amé prudéncia de l’anular.