Aquò d'Aqui



Pour votre journal c’est l’heure de vérité !

Assurer la succession de notre journaliste, faire plus et mieux pour vous proposer en occitan des contenus d’actualité de qualité, cela ne peut se faire sans votre aide. Et nous nous refusons à l’alternative de sa disparition. Nous pouvons compter sur vous ?

La langue occitane pour dire la société, c’est indispensable et les lecteurs d’Aquò d’Aquí en sont persuadés qui, non seulement s’abonnent à notre revue désormais bimensuelle, mais qui encore lui donnent le coup de pouce financier nécessaire quand nous le leur demandons.

 

Ils savent pourquoi ! Le prix de la revue ainsi reste bas, aussi grâce à eux retraités comme étudiants peuvent avoir accès à nos contenus, s’imprégner des valeurs occitanes, celles du respect réel de la diversité. Avec eux, la langue dira tout cela publiquement à une nouvelle génération.

 

Notre langue supposée morte par les croque morts hexagonaux respire encore grâce à vous.

 








Les articles les plus commentés







            partager partager

Emplegar d’endecats « que chascun a son gaubi »




MARSEILLE. Le travailleur handicapé a simplement d’autres compétences que ses collègues valides. Pour en prendre pleinement conscience, ces derniers, à ERDF, se sont mis durant quelques heures dans la peau d’un handicapé moteur.



Sus lo terren de basket, fau lei vèire rodelar a granda vitessa ‘mé son fautuelh rotlant. L’un tèn lo balon, que leis autres, totei sorrisents, assajan de li escanar  ! Mai, d’una finta, Robèrt escapa a sei secutaires e « monta » a la ret onte, d’un còp, fa passar lo balon arange. But !
 
Mai que d’un s’estraça dau rire. Es una partida per s’amusar. Encara qué… «  Fau dire qu’es pas facile, l’auriáu pas pensat avans que d’èstre andicapada… ». Mai Laurença va serà, andicapada, que per una ora. Puei retrobarà sei cambas avans que de partejar lo repais ‘mé Robèrt, que eu pòu pus marchar despuei d’annadas.
 
« Siam quauqueis uns d’ERDF qu’avèm assajat de se metre dins la pèu d’endecats , per bèn se rendre còmpte qu’elei, son gaubi pòu èstre vertadier, mai diferent » que ditz Laurença. Ven de passar un moment, lei cambas ligadas sus lo fautuelh de corsa. D’autrei l’i èron per jugar au ping-pong.
 
Amé Laurença, lo vint de novèmbre passat, seissantas emplegats d’Electricitat Ret Distribucien França (ERDF) dau relarg dei Bocas dau Ròse se son mesclats amé d’autentics endecats, per bèn n’èstre segur : èstre diferent es pas èstre pas tant capable.

La Lèi ditz que leis entrepressas devon embauchar d’andicapats de tota mena

Pour une heure, ils ont essayé de se mettre dans la situation d'une personne handicapée (photo MN)
Pour une heure, ils ont essayé de se mettre dans la situation d'une personne handicapée (photo MN)
Aquela jornada que la disián « Olimpiadas de l’Espòrt », se debanava a l’Escòla de la Segonda Chança de Marselha Nòrd ; tot un simbòle.
 
Fau dire qu’aquela entrepressa s’es endraiada dins una politica de recrutaments de trabalhaires andicapats. Son mila en França, sus un totau de  trenta sièis mila trabalhaires d’ERDF. 2,7% de l’efectiu totau.
 
En França, e despuei 2005, la Lèi ditz que leis entrepressas devon emplegar 6% d’endecats. La Lèi Macron, despuei la fin d’avost 2015, assoplís l’obligacien, bòrd qu’es ara possible, pusleu, de passar de mercats de forniduras amé d’autreis entrepressas qu’emplegan d’endecats, o d’aculhir d’estagiaris endecats , o encara de metre en òbra de programas de branca favorables an’aquelei.
 
« Fai partida de nòstra politica de desvolopament duradís tot aquò, en particulier de nòstra « responsabilitat societala d’entrepressa » que ditz Miquèu Salducci. A costat dau monde que vèn de quartiers deseiretats, « e ? totjorn que mai embaucham d’andicapats. »

L’important es d’alestir la venguda dau trabalhaire, l’agach de sei colègas serà essenciau

Miquèu Salducci : "Nos collègues handicapés doivent être regardés comme des gens qui apportent une compétence différente" (Photo MN)
Miquèu Salducci : "Nos collègues handicapés doivent être regardés comme des gens qui apportent une compétence différente" (Photo MN)
Per eu, es clar, « chascun carreja son originalitat, e lei vesèm pas coma am’un « andicap », mai coma una chança de veire adurre una sensibilitat diferenta a l’entrepressa. Chascun l’i mena son gaubi particulier » ditz l’òme, qu’es referent d’ERDF dins Bocas-dau-Ròse per la Responsabilitat Societala.
 
« Li a diferentei menas d’andicaps. E totei se veson pas, » nos vèn Miriam, ela ajoncha au Cap d’agènci dei Contracts de Trabalh dins Bocas-dau-Ròse. « Benlèu que 90% se veson pas. Pensatz au diabète ! Un vertadier andicap. Un autista o un bipolàri son pereu andicapats, mai va veiretz pas sus lo còp .»
 
L’enjuec, per ERDF, serà de poder emplegar de monde que, de còps, pòdon pas marchar, e d’autrei còps patisson de sofranças psichicas.  « Lei pòstes devon èstre adaptats, e comptam sus una dubertura d’esperit de nòstrei salariats » que nos ditz encara Miriam.  « Aquò s’alestís, es l’òbra dei bailes ‘mé lei correspondents ‘andicap ‘ d’alestir sa venguda. L’important per totei, es de pas l’escartar ».

"L’agach de sei colègas serà essenciau" 
 dirà Miquèu Salducci. Aquela escomessa mobilizarà de monde. "Au finau, serà una riquessa per totei".
 

Mardi 9 Février 2016
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Notre numéro de février mars

Aquò d'Aquí c'est d'abord un magazine d'actualité sociétale sur 28 pages sans publicités, et s'y abonner c'est disposer d'un média engagé pour la langue occitane dans sa diversité dialectale pour dire la société.

Ce numéro d'hiver vous propose bien entendu une évocation du poète et globe trotter Roland Pécout, de son histoire personnelle et de cette originalité qui a consisté pour l'essentiel à aller à la rencontre de l'autre (Afghanistan, Scandinavie, Amérique latine...) pour comprendre qui l'on était. L'homme et l'intellectuel avait plusieurs dimensions, dont l'analyse historique et littéraire d'oc n'était pas la moindre. Mais nous avons choisi de l'évoquer avec l'écrivaine et chercheuse Danielle Julien.

 

03/02/2024

Dison que...

Robert Lafont cet intellectuel qui occupa le terrain social pour une renaissance occitane

A ne pas manquer !

AIX-EN-PROVENCE. Le colloque du 14 octobre ouvre large l'éventail des domaines d'intervention d'un humaniste dont l'œuvre incontournable a généré et accompagné le second risorgimento de la conscience d'oc.


Robert Lafont fut l'artisan principal du second risorgimento de la langue d'oc. Mistral avait lié le premier à la production d'œuvres littéraires prestigieuses et à l'unité latine, Lafont, avant et après 1968 associa ce second regain à la critique coloniale et à la situation sociale comme à une relecture de l'histoire. Pour autant son œuvre littéraire et théorique, riche et diverse, marque encore tous les domaines de la création d'òc. 

 



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.