Aquò d'Aqui



Pour votre journal c’est l’heure de vérité !

Assurer la succession de notre journaliste, faire plus et mieux pour vous proposer en occitan des contenus d’actualité de qualité, cela ne peut se faire sans votre aide. Et nous nous refusons à l’alternative de sa disparition. Nous pouvons compter sur vous ?

La langue occitane pour dire la société, c’est indispensable et les lecteurs d’Aquò d’Aquí en sont persuadés qui, non seulement s’abonnent à notre revue désormais bimensuelle, mais qui encore lui donnent le coup de pouce financier nécessaire quand nous le leur demandons.

 

Ils savent pourquoi ! Le prix de la revue ainsi reste bas, aussi grâce à eux retraités comme étudiants peuvent avoir accès à nos contenus, s’imprégner des valeurs occitanes, celles du respect réel de la diversité. Avec eux, la langue dira tout cela publiquement à une nouvelle génération.

 

Notre langue supposée morte par les croque morts hexagonaux respire encore grâce à vous.

 








Les articles les plus commentés





La Ciotat : 80 ans de congés payés!
Infos pratiques
du Vendredi 26 Août 2016 au Dimanche 4 Septembre 2016, 21:00 - 22:00
Chapelle des Pénitents Bleus, Boulevard Anatole France
13 La Ciotat
Description
36/36 :
LES ARTISTES FÊTENT LES 80 ANS DES CONGÉS PAYÉS

exposition itinérante
du 17 juin au 10 septembre 2016
entrée libre

36 artistes célèbrent les 80 ans des congés payés nés en 1936. Une exposition co-organisée par la revue Art Absolument et la CIAT*


Paris, Assemblée nationale : 17 au 20 juin
La Rochelle, L'Oratoire : 26 juin au 3 juillet
Sens, Marché couvert : 8 au 18 juillet
Gruissan, Palais des Congrès : 23 au 31 juillet
Thonon-les-Bains, Les Ursules : 13 au 22 août
La Ciotat, Chapelle des Pénitents Bleus : 26 août au 4 sept
La Courneuve, Fête de l'Humanité,
vente Pierre Bergé & Associés : 10 sept


Depuis 80 ans, les Français bénéficient des congés payés, fruit de la loi votée le 20 juin 1936, qui fut l'une des initiatives marquantes du Front populaire.
Afin de commémorer cet anniversaire, la revue Art Absolument, à l'initiative de la CIAT - *Compagnie Internationale André Trigano - invite 36 artistes à s'exprimer.

36 peintres, dessinateurs et photographes ont créé une oeuvre originale sur une toile de tente recyclée, dans un même format (160 x 200 cm), faisant un clin d'oeil à l'imaginaire collectif de cette avancée
sociale et culturelle relative aux loisirs et aux vacances.

L'exposition "36/36, les artistes fêtent les congés payés" sera inaugurée dans le lieu symbolique de l'Assemblée nationale à Paris, avant d'entamer un tour de France de lieux de villégiature : La Rochelle (Charente-Maritime), Sens (Yonne), Gruissan (Aude), Thonon-les-Bains (Haute-Savoie) et La Ciotat (Bouches-du-Rhône).

Cet événement co-organisé par Art Absolument et la CIAT s'achèvera à la Fête de l'Humanité, en septembre prochain, au cours de laquelle les 36 oeuvres seront vendues aux enchères sous le marteau d'Antoine Godeau de la maison Pierre Bergé & Associés, au profit de deux associations caritatives - le Secours populaire et l'Avenir social - pour permettre à des enfants de partir en vacances.

Les 36 artistes de l'exposition 36/36

Jacques Bosser | né en 1946 au Havre, vit et travaille à Montrouge
« L'histoire des congés payés a modifié la mixité et les rapports sociaux, mais aussi les lieux géographiques. »

François Bouillon | né en 1944 à Limoges, vit et travaille à Bagnolet
« La photo a été prise à Ibiza pendant des congés payés, pour le plaisir et d'instinct. »

Nabil Boutros | né en 1954 au Caire, Egypte, vit et travaille entre Paris et Le Caire
« 1936 ? C'est une explosion joyeuse et populaire, un étrange moment de bonheur collectif. »

Marie Bovo | née en 1967 à Alicante, Espagne, vit et travaille à Marseille
« Mes oeuvres résonnent fortement des inspirations littéraires et poétiques qui nourrissent ma réflexion et ma sensibilité. »

Mark Brusse | né en 1937 à Alkmaar, Pays-Bas, vit et travaille à Paris
« J'espère que les indications visuelles que je présente sur la toile d'une tente de vacances provoqueront des souvenirs pour les uns ou des questions pour les autres. »

Pierre Buraglio | né en 1939 à Charenton, vit et travaille à Maisons-Alfort
« La forme dit le fond qui la dit. »

Damien Cabanes | né en 1959 à Paris, vit et travaille à Paris « Les congés payés évoquent pour moi le film Les vacances de Monsieur Hulot.»

François Cante-Pacos | né en 1946 à Paris, vit et travaille à La Rochelle
« En toile de fond, les toiles de tente deviennent des campements précaires. »

Coskun | né en 1950 à Agri, Turquie, vit et travaille à Paris « Une fois arrivé à Paris, j'ai connu un long congé ! Il m'a permis de m'adapter, d'apprendre la langue et de me consacrer à mon art. »

Jean Gaudaire-Thor | né en 1947 à Sens, vit et travaille à Sens et en Italie
« Ici, des tapis de bain laissés par les baigneurs ; là-bas, on entend les cris des enfants atténués par le roulement des vagues et croisés au souffle du vent. »

Anne Geritzen | née en 1966, à Bruxelles, Belgique, vit et travaille à Bruxelles et à Figueras, Espagne
« L'été 1936, ils seront plus de 500 000 à découvrir la beauté et la variété du terroir français. »

Gérard Guyomard | né en 1936 à Paris, vit et travaille à Paris et en Bourgogne
« On danse dans la joie, on se lance sur les routes en tandem pour aller dans les bois voir la feuille à l'envers. »

Serge Hélénon | né en 1934 à Fort-de-France, Martinique
« Cette nouvelle disposition qui ouvre aux loisirs, ce temps libre de toute activité professionnelle dont chacun dispose à son gré, n'a pas toujours évité l'oisiveté, l'oubli de soi. »

Pierre-Yves Hervy-Vaillant | né en 1955 à Trignac, France, vit et travaille à Paris
« On la devine placide et heureuse, dans la lumière stridente d'un été sur la Côte d'Azur. Cette femme, c'est ma maman et elle se prénomme Lucienne, un prénom des années 30 ! »

Jerk 45 | né en 1970 à Paris, vit et travaille à Paris
« L'année 1936 me fait surtout penser au début de l'industrialisation et à l'homme face à la machine. »

François Jeune | né en 1953 à Lyon, vit et travaille à Paris et à Saint-Armel, Morbihan
« Ces bleu cobalt, jaune et violet mordoré ayant traversé par imprégnation l'envers du support sont plutôt, pour évoquer 36, des souvenirs de couleurs, comme "en vacances". »

Claire-Jeanne Jézéquel | née en 1965 à Fontenay-aux-Roses, vit et travaille à Paris
« Aux images de bord de mer, j'emprunte seulement la ligne d'horizon. »

Peter Klasen | né en 1935 à Lübeck, Allemagne, vit et travaille à Paris
« Rendre le sentiment de l'éclatement joyeux après l'asservissement au travail continu. »

Rachid Koraïchi | né en 1947 à Aïn-Beïda, Algérie, vit et travaille à Paris
« Mon positionnement d'artiste et mon militantisme m'ont fait adhérer immédiatement à cette belle idée. »

Jean Le Gac | né en 1936 à Alès, vit et travaille à Paris
« Il faut à la dormeuse cette couche improvisée pour qu'elle s'abandonne en pleine nature, dans ses habits de citadine. »

Frédérique Lucien | née en 1960 à Briançon, vit et travaille à Paris
« Ce que j'élabore est un espace de l'entre-deux - entre figuration et abstraction - qui se joue dans toutes les formes que je crée. »

Najia Mehadji | née en 1950 à Paris, vit et travaille entre Paris et Essaouira, Maroc
« Capter la sensation d'un flux pareil à une vague euphorisante et salvatrice dont le rythme vous transporte. »

Jean-Michel Meurice | né en 1938 à Lille, vit et travaille à Bages, Aude
« En 1936, mes parents partirent deux semaines sac au dos en tandem pour découvrir la mer. »

Franck Moëglen | né en 1969 à Montreuil-sous-Bois, vit et travaille à Vair-sur-Loire
« J'ai toujours été frappé par les photographies d'ouvriers à vélo et de couples en tandem quittant les villes pour se rendre à la campagne, à la mer ou à la montagne. »

Philippe-François Nault | né en 1948, vit et travaille entre Perpignan et Hilo, Hawaï, Etats-Unis
« Cette peinture témoigne du besoin inné de la conscience de filiation entre l'humain d'aujourd'hui et la terre qui le porte. »

Yazid Oulab | né en 1958 en Algérie, vit et travaille à Marseille
« En 1936, les grèves joyeuses ont transformé le (+) en ondes positives : les congés payés. »

Biagio Pancino | né en 1931 à San Stino di Livenza, Italie, vit et travaille à Fontaine-la-Gaillarde, Yonne
« Mon oeuvre n'est que le rappel d'un moment artistique, le sujet et l'objet ne sont plus qu'un, unis par le temps qui passe. »

Stéphane Pencréac'h | né en 1970 à Paris, vit et travaille à Paris
« Les congés payés, c'est le Front populaire, dernier éclair d'humanisme et de génie politique avant l'horreur. »

Ernest Pignon-Ernest | né en 1942 à Nice, vit et travaille à Paris
« Dès qu'il s'agit d'images de bonheur, le soleil, la mer, les femmes, je pense Picasso. »

Emmanuelle Renard | née en 1963 à Paris, vit et travaille entre Paris, Pondichéry et l'Espagne
« Les congés payés, la semaine de 40 heures, l'augmentation des salaires, c'est gagné !!! »

Assaf Shoshan | né en 1973 à Jérusalem, Israël, vit et travaille à Paris
« Ce temps hors de la vie quotidienne m'a marqué. »

Vladimir Skoda | né en 1942 à Prague, République Tchèque, vit et travaille à Paris
« Les congés payés évoquent souvent d'emblée les vacances, la mer et le sable. »

Barthélémy Toguo | né en 1967 à Mbalmayo, Cameroun, vit et travaille entre Paris et Bandjoun, Cameroun
« Dans mon travail, j'essaie toujours de mettre en jeu plusieurs registres: les prises de position, les ressentis humains et l'esthétique. »

Claude Viallat | né en 1936 à Nîmes, vit et travaille à Nîmes
« La toile est ce qu'elle est en soi, à chacun d'y lire ce qu'il estimera. »

Jan Voss | né en 1936, à Hambourg, Allemagne, vit et travaille à Arcueil et à Berlin
« J'ai voulu m'attacher plutôt à son côté lumineux et joyeux du progrès social. »

Kimiko Yoshida | née en 1963 à Tokyo, Japon, vit et travaille à Paris et à Venise
« Pour cet autoportrait, je n'avais plus qu'à me peindre moi-même pour disparaître dans le rouge. »

Recherche

Notre numéro de février mars

Aquò d'Aquí c'est d'abord un magazine d'actualité sociétale sur 28 pages sans publicités, et s'y abonner c'est disposer d'un média engagé pour la langue occitane dans sa diversité dialectale pour dire la société.

Ce numéro d'hiver vous propose bien entendu une évocation du poète et globe trotter Roland Pécout, de son histoire personnelle et de cette originalité qui a consisté pour l'essentiel à aller à la rencontre de l'autre (Afghanistan, Scandinavie, Amérique latine...) pour comprendre qui l'on était. L'homme et l'intellectuel avait plusieurs dimensions, dont l'analyse historique et littéraire d'oc n'était pas la moindre. Mais nous avons choisi de l'évoquer avec l'écrivaine et chercheuse Danielle Julien.

 

03/02/2024

Dison que...

Robert Lafont cet intellectuel qui occupa le terrain social pour une renaissance occitane

A ne pas manquer !

AIX-EN-PROVENCE. Le colloque du 14 octobre ouvre large l'éventail des domaines d'intervention d'un humaniste dont l'œuvre incontournable a généré et accompagné le second risorgimento de la conscience d'oc.


Robert Lafont fut l'artisan principal du second risorgimento de la langue d'oc. Mistral avait lié le premier à la production d'œuvres littéraires prestigieuses et à l'unité latine, Lafont, avant et après 1968 associa ce second regain à la critique coloniale et à la situation sociale comme à une relecture de l'histoire. Pour autant son œuvre littéraire et théorique, riche et diverse, marque encore tous les domaines de la création d'òc. 

 



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.