Catalogne : pourquoi le référendum d’autodétermination ?

Depuis que les Félibres ont chanté « Catalan de liuen o fraire… », nos voisins, frères linguistiques, ne nous laissent pas indifférents. Le premier octobre prochain ils choisissent de devenir indépendants, ou pas. Essayons d’expliquer pourquoi et comment.

Les médias français ont un mal certain à appréhender la réalité de la situation politique catalane d’Espagne. Avec, disons-le, une tour Eiffel en tête, les journalistes de la télévision hexagonale, en général, plaquent une conception française sur une réalité catalane.






            partager partager

Un finançament participatiu per reviscolar una tela dau Musèu Réattu d’Arle


ARLES. Le Musée fait appel aux dons, avec contreparties pour réhabiliter cette toile inachevée de FX Fabre, interrompue à la Révolution. Dès 5000€ récoltés, les travaux pourraient être entrepris.



Lo Musèu Réattu d’Arle endraia, despuei lo 20 de setembre, sa premiera operacion de mecenat populari.
 
Se tracta per eu de trobar lei mejans, maugrat la descreissènça budgetària, de reviscolar una òbra de Francés-Xavier Fabre (1766-1837), « La predicacion de Joan lo Batista dins lo desèrt ». En veritat, aquela comanda gigantassa per una glèisa de Montpelhier, fuguèt començada en 1791, e jamai acabada per rason de Revolucion francesa.
 
Aqueu tròç inacabat de mai de dos mètres fa veire un òme implorant, mans dreiçadas, fuguèt donat a Charles Réattu, alòr estudiant coma Fabre a l’Acadèmia de França a Roma.
 
Ara la tela a besonh d’una restauracion fondamentala que devriá costar 30 000 €. E se la Ciutat d’Arle avançarà l’argent d’urgéncia, lo Musèu devrà la remborsar puei.
 
Amé la Lèi de 2003 sus lo mecenat, segur que la màger part dei dardenas donadas se lèvan de l’impòst. Aqueu que balha 100 €, en veritat ne’n dona que 33 am’aquela dispausicion.

Un premier assai de finançament participatiu

Avec le financement participatif Saint-Jean Baptiste prêchera mais plus dans le désert ! (photo Musée Réattu DR)
Avec le financement participatif Saint-Jean Baptiste prêchera mais plus dans le désert ! (photo Musée Réattu DR)
Una escala de contrapartidas es estada elaborada per lo Musèu arlatenc. Es possible de donar tre 10 €, fin qu’a 500… e mai. Solament, alòr, lo donator serà una mena de mecena màger, tractat individualament.
 
Intradas au Musèu, pòster, veire son nom sus lo site web dau Musèu… li a tota una tiera de causas simpaticas per aquelei que donan per lo reviscolament d’aquela òbra dau patrimòni locau.
 
« Es nòstre premier assai » que nos dison au Musèu, « levat d’una mòstra consacrada a Crestian Lacroix en 2008. Mai alòr èron d’entrepressas mecenas que donavan. Veirem se lo mecenat populàri serà una mena de solucion… »

A chapauc segon l'argent disponible

Li aurà mai que d’un niveu per la renovacion : a 5000 € l’operacion pòu èstre lançada, a 9300 €  l’ encastre serà remplaçat, e am’11 000 € de mai tota la pintura podriá se veire restaurada…

Lo musèu public, aquò dich, a pas lo drech de recebre d’argent coma aquò. Adonc serà l’Associacion deis amics dau Musèu que recebrà lei donas.

Ajudat per d’estudiants de l’IUT d’Administracion deis Instituts Culturaus e de l’Universitat d’Avinhon, lo Musèu Réattu alestissiá l’operacion despuei un an.

Ecrit avec les suggestions lexicales d'Alain Barthélemy

Dons à : 
Campagne "Tous mécènes !" - Musée Réattu
10 rue du Grand Prieuré
13200 Arles

Samedi 11 Octobre 2014
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Aquò d’Aquí de septembre marche sur les cendres

Dison que...

France info et l'altérité

Si vous voulez comprendre ce qui se joue en Catalogne, croyez-moi, évitez les médias publics français.

France info et l'altérité
ça ne s'arrange pas. La couverture du référendum catalan pour l'indépendance prévu pour le 1er octobre prochain est toujours aussi mal assurée par la plupart des chaînes de TV et stations de radio publiques françaises.



 

Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.