La carte qui parle croquant

Une unité du CNRS a mis au point, avec l'aide de locuteurs, une carte de France des (nombreux) parlers des différentes langues autochtones territoriales.

126 ! Voilà le chiffre incroyable des dialectes différents des langues de France, tels que répertoriés pour vos oreilles par un laboratoire du CNRS, à Orsay.

 






            partager partager

Se ramentar Tethys: piadas de la mar ais Aups


Le photographe Mathieu Vernerey s’est souvenu que les Alpes du sud qu’il fréquente assidument furent un océan. Il en montre les traces magnifiques.



Se ramentar Tethys: piadas de la mar ais Aups
Que dessepara la mar de la montanha au nòstre ? Cent cinquanta quilomètres, dos cent cinquanta milions d’annadas, e doas oras de rota per leis afogats qu’an jamai poscut chausir entre Marselha e la Valèia, entre se banhar e susar sus lei barris de l’Aupilhon.
 
Es doncas bèn normau que Matieu Vernerey nos regale de meravilhosas fotòs de cimas aupencas, eu que rèsta la mitat dau temps a Marselha. Normau que son libre, ais edicions dau Fournel, siegue dubrit per l’escrivan, ecologista e aupinista Francés Labande, eu que siguèt tot au còp admenistrator dau Pargue deis Escrenhs e professor de matematicas au quartier Longchamp.

Journaliste, photographe...montagnard et Marseillais, Mathieu Vernerey
Journaliste, photographe...montagnard et Marseillais, Mathieu Vernerey
Ne’n parlam justament, mai d’onte nos ven aquela aiga qu’abeura Marselha despuei un siècle e mieg e que sòrte dau palais Longchamp ? De Durença, segur, que Verdon avena. Podèm pas desseparar Aups e Mediterranèia au nòstre, es coma aquò. E degun o vòu, de tota mena.
 
Es doncas la remembrança d’aqueu maridatge que nos far vèire Matieu Vernerey, es lei piadas gigantassas de la mar dins lei vaus e lei rocàs entre Ubaia e Mont Viso. Es coma lo sovenir de la brava Tethys, qu’a tant vogut s’aluenchar de la mar per s’anar viure au Mont Olimpe.
 
Tethys, o sabèm, es tanben lo nom d’aquela mar anciana que crebèt l’uou despuei una estraçadurassa dins la Pangèia, lo continent unique deis originas. N’en restan lei vestigis, coma aquela pèira vèrda au sorgent de Durença, o aqueleis amonitas fantasticas de la resèrva geologica de Provença Auta.

Leis imatges de Matieu Vernerey nos racontan tota aquela istòria, l’encantament de la lumiera en mai. Per l’ajudar, Michèu Corsini, lo geològue niçard, e Jan Olivier Majastre, lo sociològue de Grenòbla, escrivon son saber, en francés. Lo fotografe, eu, nos ditz sa profession de fe : « vèire davant tu lei montanhas se transformar, imaginar la mar onte i es plus, e sentir sei piadas.
 
Les Alpes Océanes, Mathieu Vernerey. Ed. du Fournel 96p. ill. coul. 19€.
Les traces de l'ancien océan sur la carte géologique (image Michel Corsini et Mathieu Vernerey)
Les traces de l'ancien océan sur la carte géologique (image Michel Corsini et Mathieu Vernerey)

Dimanche 24 Juin 2012
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche



Aquò d'Aquí de juin entre émotions et raison

Dison que...

L'acharnement judiciaire contre un juste

AIX-EN-PROVENCE. Cédric Herrou a secouru des dizaines de réfugiés aux pieds en sang. C'est ce juste que la Justice choisit de poursuivre.

L'acharnement judiciaire contre un juste
La Cour d'Appel d'Aix-en-Provence jugeait Cédric Herrou, cet agriculteur du pays niçois de 37 ans, accusé d'aide aux réfugiés qui, depuis des mois et le rétablissement de contrôles à la frontière italienne, affluent en suivant la voie de chemin de fer. S'il avait été condamné à des peines avec sursis par le Tribunal de Nice en première instance, ce dernier lui avait toutefois reconnu sa motivation humanitaire. Mais à Aix, tout change.

Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.