Les juristes face au politique en Catalogne

Les Catalans et les décideurs espagnols ne savent plus traduire les uns pour les autres les mots « compromis » et « dialogue ».

La foule qui accompagnait Artur Mas ce lundi matin six février au Tribunal Supérieur de Justice de Catalogne, a contribué à faire de ce procès pour « prévarication et désobéissance civile », une nouvelle occasion de mobiliser les Catalans pour l’indépendance. 






            partager partager

Les pieds tanqués o lo passat per dire lo present provençau


Philippe Chuyen crée depuis Montfort sur Argens des pièces, pas toujours jouées sur une scène traditionnelle, et convoque le passé récent du pays pour évoquer son actualité, surtout si celle-ci est grave.



Il s'en dit autour du bouchon... (photo XDR)
Il s'en dit autour du bouchon... (photo XDR)
De teatre que va pas sistematicament sus una scèna… de teatre, e que vos parla de l’istòria de Provença a travèrs son actualitat, es aquò que prepausa la companhia Artsenicum. Sa pèça Les pieds tanqués, serà jogada dins l’anfiteatre de la Ciutat dau Libre d’Ais lo 26 de novèmbre, puei lo 29 a Tolon, a l’Espaci Comedia.
 
« Eri un amator quand ai vòugut evocar l’insurreccien dei Republicans de 1851 » que nos ditz Felipe Chuyen. « Amé l’ajuda dau CG83 e d’amics, en 2001 avèm organisat de taulejadas republicanas, coma au mitan dau siècle XIX, monte leis uns cantavon lei cansons d’alòr, d’autres disián lei declaraciens que siguèron fachas per leis insurgents ».
 
Un còp sus la draia, aqueu trin s’es plus arrestat. « A chapauc siáu devengut professionau. En 2007 ai escrich « 1907 Batailles dans le Midi », que parlava de la revòuta dei vinhairons…e l’avèm jogat mai que d’un còp dins la rèire-cort dei cooperativas ! »

Adonc vaquí un teatre d’intervencien qu’es fach per dire lo monde nòstre amé sei contradicciens. Amé Les Pieds Tanqués, si trata de parlar de la descolonisacien e mai que tot dau trauma argerian. « Una còla de jogaires lança lei bòchas, e dau temps de la partida, un qu’es d’origina araba, l’autre qu’es fiu de pè nègre, e d’autres encara, nos van parlar d’aqueleis istòrias que nos son vengudas de l’Istòria, e que, trenta ans puei, semblavan totjorn tant dificilas a viure. »
 
Fau dire que la partida de petanca se debana au nòstre en 1995. Era una annada marcada per leis atemptats parisencs e lei victòrias dau FN dins mai que d’una vila provençala. Valent a dire que lo moment chausit es pas neutre.
 
A Artscenicum, li mancariá plus que la paraula, en òc. « Era pas ma tòca de faire un teatre per aparar la lenga, mai lo biais de parlar es ben d’aquí, coma un liame entre istòria, cultura e actualitat » qu’ajusta Felip Chuyen. « En veritat voliáu me faire plaser, seriosament ! En quinze ans es devengut un mestier, tant comedian coma autor ».
1907...la révolte des vignerons était jouée en 2007 dans les arrières cours des coopératives (photo XDR)
1907...la révolte des vignerons était jouée en 2007 dans les arrières cours des coopératives (photo XDR)

Les prochaines dates

Aix en Provence, Amphithéâtre de la Cité du Livre : 26 novembre à 20h (Amphi de la Verrière - 8 Rue des Allumettes,13100 Aix-en-Provence entrée libre dans la limite des places disponibles Contact : 04 42 91 98 88)
Toulon, Espace Comedia : 29 novembre à 19h45, 1er décembre à 16h et 3 décembre à 20h45 (
10 Rue Orves - 83000 Toulon 15 et 12 euros Contact : Espace Comédia 04.94.42.71.01  )  

Autres dates connues à ce jour:

A Eguilles le 21 janvier
A Lambesc le 29 mars
A La Penne sur Huveaune le 17 mai
A Vitrolles le 18 mai
A Berre l'Etang le 23 mai
A Bouc Bel Air le 5 juillet

Mardi 19 Novembre 2013
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Fées et sorcières ici et planètes habitables là-bas

Dison que...

Vai te’n …plantar a la vinha

Ni Mélenchon ni Torreton n’avaient lu Giono ; mais alors qu’est-ce qu’ils en ont parlé avec certitude, à France 2 ! Ne reste plus qu’à ériger en vérité, absolue car médiatique, la diffamation de l’auteur. Sa mémoire doit être vaccinée à force…

D’aquela campanha electorala presidenciala, belèu que vos en parlarèm  pas mai que ce que fau… Avètz d’autre part de que escarcalhar uelhs e aurelhas, tant sembla que lei mèdias vòugon a tot pretz un segond torn amé sei candidats, que jornaus e cadenas siégon publics o que siégon detenguts per un papivòr, televòr, e obligat d’un dei candidats.
 
Es adonc amé eisitacien que vos parlarai de JL Mélenchon. Bòrd que fa pas partida d’aquélei candidats ja elegits per lei cadenas de TV.
Vai te’n …plantar a la vinha

Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.